-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Distribute
UK
/dɪsˈtrɪbjuːt/
US
/dɪsˈtrɪbjut/
Translation distribute into russian
distribute
Verb
UK
/dɪsˈtrɪbjuːt/
US
/dɪsˈtrɪbjut/
The company plans to distribute the new product across all regions.
Компания планирует распределять новый продукт по всем регионам.
Volunteers will distribute food to the homeless.
Волонтеры будут раздавать еду бездомным.
The organization aims to distribute information about health and safety.
Организация стремится распространять информацию о здоровье и безопасности.
Definitions
distribute
Verb
UK
/dɪsˈtrɪbjuːt/
US
/dɪsˈtrɪbjut/
To divide and give out in shares; to deal out or allot.
The teacher will distribute the worksheets to the students.
To spread or scatter over an area.
The farmer distributed seeds across the field.
To supply goods to retailers or consumers.
The company distributes its products to stores nationwide.
To arrange or position something in a particular way.
The decorator distributed the furniture evenly around the room.
Idioms and phrases
distributing agent
The distributing agent coordinated the shipments.
агент по распределению
Агент по распределению координировал отгрузки.
distribute plentifully
They distributed the flyers plentifully throughout the neighborhood.
распространять обильно
Они обильно распространили листовки по всему району.
distributed azimuthally
The particles are distributed azimuthally around the central axis.
распределённый азимутально
Частицы распределены азимутально вокруг центральной оси.
axially distributed
The pressure is axially distributed along the pipe.
осево распределенный
Давление осево распределено по длине трубы.
asymmetrically distributed
The resources were asymmetrically distributed among the regions.
асимметрично распределенный
Ресурсы были асимметрично распределены между регионами.
widely distributed
The new software update will be widely distributed next week.
широко распространён
Новое обновление программного обеспечения будет широко распространено на следующей неделе.
uniformly distributed
The seeds were uniformly distributed across the field.
равномерно распределенный
Семена были равномерно распределены по полю.
unevenly distributed
The wealth in the country is unevenly distributed.
неравномерно распределённый
Богатство в стране неравномерно распределено.
randomly distribute
The flyers were randomly distributed throughout the neighborhood.
случайно распределять
Флаеры были случайно распределены по всему району.
evenly distributed
The weight is evenly distributed across the structure.
равномерно распределено
Вес равномерно распределен по конструкции.
distribute worldwide
They distribute their products worldwide.
распространять по всему миру
Они распространяют свою продукцию по всему миру.
distributed respectively
The funds were distributed respectively among the projects.
распределены соответственно
Фонды были распределены соответственно среди проектов.
distribute questionnaire
The team will distribute the questionnaire to all participants.
распространить анкету
Команда распространит анкету среди всех участников.
distribute flyer
Volunteers will distribute flyer across the neighborhood.
распространять листовку
Волонтеры будут распространять листовку по району.
distribute (something) evenly
Make sure to distribute the paint evenly across the wall.
распределять (что-то) равномерно
Убедитесь, что краска распределена равномерно по стене.
distributing channel
The new distributing channel increased our sales.
канал распределения
Новый канал распределения увеличил наши продажи.
distributing process
We optimized the distributing process for faster delivery.
процесс распределения
Мы оптимизировали процесс распределения для более быстрой доставки.
distributing network
The distributing network was efficient and widespread.
распределительная сеть
Распределительная сеть была эффективной и обширной.
distributing company
The distributing company handled all the logistics.
распределительная компания
Распределительная компания занималась всей логистикой.
distribute alms
Volunteers gathered to distribute alms to the homeless.
распределять подаяния
Волонтёры собрались, чтобы распределять подаяния бездомным.
distribute (something) quickly
We need to distribute these flyers quickly before the event starts.
распределять (что-то) быстро
Нам нужно быстро распределить эти листовки до начала мероприятия.
distribute (something) properly
It is important to distribute the workload properly to avoid burnout.
распределять (что-то) должным образом
Важно распределять рабочую нагрузку должным образом, чтобы избежать выгорания.
distribute (something) fairly
The teacher aims to distribute the tasks fairly among the students.
распределять (что-то) справедливо
Учитель стремится распределить задания справедливо среди студентов.
distribute (something) efficiently
We need to distribute resources efficiently to maximize output.
распределять (что-то) эффективно
Нам нужно распределять ресурсы эффективно, чтобы максимизировать выход.
distribute (something) among (someone)
The teacher will distribute the worksheets among the students.
распределять (что-то) среди (кого-то)
Учитель раздаст рабочие листы среди учеников.
distribute (something) freely
The organization decided to distribute the pamphlets freely to raise awareness.
распространять (что-то) бесплатно
Организация решила бесплатно распространять брошюры для повышения осведомленности.
distribute (something) widely
The company aims to distribute its products widely across the country.
распространять (что-то) широко
Компания стремится широко распространять свою продукцию по всей стране.