-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dismantled
UK
/dɪsˈmæntəld/
US
/dɪsˈmæntəld/
Translation dismantled into russian
dismantle
Verb
They decided to dismantle the old machine.
Они решили разобрать старую машину.
The workers will dismantle the stage after the concert.
Рабочие демонтируют сцену после концерта.
dismantled
Adjective
UK
/dɪsˈmæntəld/
US
/dɪsˈmæntəld/
The dismantled machine parts were scattered across the workshop.
Демонтированные части машины были разбросаны по мастерской.
Definitions
dismantle
Verb
To take apart or disassemble a structure or machine into its individual components.
The workers were instructed to dismantle the old bridge piece by piece.
To systematically destroy or remove the essential parts of something, often in a metaphorical sense.
The new policy aims to dismantle the outdated regulations that hinder innovation.
dismantled
Adjective
UK
/dɪsˈmæntəld/
US
/dɪsˈmæntəld/
Taken apart or disassembled into separate pieces.
The dismantled engine parts were scattered across the workshop floor.
No longer in working order or operational; decommissioned.
The dismantled factory stood as a relic of the town's industrial past.
Idioms and phrases
dismantle structure
Engineers had to dismantle the structure to ensure safety.
разобрать конструкцию
Инженерам пришлось разобрать конструкцию для обеспечения безопасности.
dismantling operation
The team began the dismantling operation early in the morning.
операция по демонтажу
Команда начала операцию по демонтажу рано утром.
dismantle operation
The authorities worked to dismantle the illegal operation.
разобрать операцию
Власти работали над тем, чтобы разобрать незаконную операцию.
dismantle device
He learned how to dismantle the device by watching online tutorials.
разобрать устройство
Он научился разбирать устройство, смотря онлайн-уроки.
dismantle machine
The technician was able to dismantle the machine in under an hour.
разобрать машину
Техник смог разобрать машину менее чем за час.
dismantle system
The new government plans to dismantle the old economic system.
разобрать систему
Новая власть планирует разобрать старую экономическую систему.
dismantled system
The dismantled system will be replaced with a more efficient one.
разобранная система
Разобранная система будет заменена на более эффективную.
dismantled equipment
The dismantled equipment was stored in a warehouse.
разобранное оборудование
Разобранное оборудование было помещено на склад.
dismantled factory
The dismantled factory was sold to a foreign investor.
разобранная фабрика
Разобранная фабрика была продана иностранному инвестору.
dismantled structure
The dismantled structure was carefully documented for future reference.
разобранная конструкция
Разобранная конструкция была тщательно задокументирована для будущих ссылок.
dismantled machinery
The dismantled machinery was shipped to a different location.
разобранное оборудование
Разобранное оборудование было отправлено в другое место.
Examples
Blockages at home in Evpatoria dismantled manually
Читать эту статью на английском: Blockages at home in Evpatoria dismantled manually
Workers dismantled two spans of the Bakuninsky Bridge in Penza, which is planned to be dismantled completely and built anew.
Рабочие демонтировали два пролета Бакунинского моста в Пензе, который планируется разобрать полностью и построить заново.
Here, items that cannot be dismantled efficiently are shredded together with the other dismantled parts to pieces less than 2 inches in diameter.
На этом шаге элементы, которые невозможно демонтировать эффективно, измельчают вместе с другими демонтированными частями на куски диаметром менее 2 дюймов.
The K50 and K100 banknotes were dismantled in May 1964, and in 1985 the 20, 50 and 100 kyats banknotes were dismantled and no longer in law.
В мае 1964 года ноты K50 и K100 были демонтированы, а в 1985 году ноты 20, 50 и 100 кят были демонтированы и больше не были законными.
“All removable equipment dismantled, and the parts that cannot be dismantled, are guaranteed to be destroyed by the crew before sinking the ship,” — explained the source Agency.
«Все съемные устройства демонтированы, а элементы, не подлежащие демонтажу, гарантированно уничтожены экипажем до затопления корабля», — пояснил источник агентства.