-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deconstructed
UK
/diːkənˈstrʌktɪd/
US
/diːkənˈstrʌktɪd/
Translation deconstructed into russian
deconstructed
Adjective
UK
/diːkənˈstrʌktɪd/
US
/diːkənˈstrʌktɪd/
The chef presented a deconstructed version of the classic dish.
Шеф-повар представил деконструированный вариант классического блюда.
deconstruct
Verb
The professor asked the students to deconstruct the poem.
Профессор попросил студентов деконструировать стихотворение.
Definitions
deconstructed
Adjective
UK
/diːkənˈstrʌktɪd/
US
/diːkənˈstrʌktɪd/
Taken apart or broken down into its constituent elements or parts, often to analyze or reinterpret.
The chef presented a deconstructed version of the classic dish, with each ingredient displayed separately on the plate.
deconstruct
Verb
To break down into constituent parts; to analyze or dismantle.
The professor asked the students to deconstruct the poem to understand its deeper meaning.
To reinterpret or critique a text, artwork, or concept by revealing its underlying assumptions and contradictions.
The critic aimed to deconstruct the film's narrative to expose its hidden biases.
Idioms and phrases
deconstructed meal
The chef served a deconstructed meal that was both innovative and delicious.
деконструированное блюдо
Шеф-повар подал деконструированное блюдо, которое было одновременно инновационным и вкусным.
deconstructed narrative
The novel features a deconstructed narrative that challenges traditional storytelling.
деконструированное повествование
В романе представлено деконструированное повествование, которое бросает вызов традиционному повествованию.
deconstructed salad
A deconstructed salad allows each ingredient to shine on its own.
деконструированный салат
Деконструированный салат позволяет каждому ингредиенту сиять самостоятельно.
deconstructed design
The fashion show highlighted a deconstructed design that captivated the audience.
деконструированный дизайн
На показе мод был представлен деконструированный дизайн, который заворожил публику.
deconstructed style
Her outfit showcased a deconstructed style that was both edgy and modern.
деконструированный стиль
Ее наряд продемонстрировал деконструированный стиль, который был одновременно дерзким и современным.
deconstruct text
The students were asked to deconstruct the text to find hidden meanings.
деконструировать текст
Студентам предложили деконструировать текст, чтобы найти скрытые смыслы.
deconstruct argument
She attempted to deconstruct his argument during the debate.
деконструировать аргумент
Она попыталась деконструировать его аргумент во время дебатов.
deconstruct idea
We need to deconstruct the idea before we can fully understand it.
деконструировать идею
Нам нужно деконструировать идею, прежде чем мы сможем полностью её понять.
deconstruct narrative
The film seeks to deconstruct the narrative of the American Dream.
деконструировать нарратив
Фильм стремится деконструировать нарратив американской мечты.
deconstruct myth
The documentary aims to deconstruct the myth of the perfect family.
деконструировать миф
Документальный фильм нацелен на деконструкцию мифа о идеальной семье.