-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Dish
See also:
dish out
Translation of "dish" into Russian
dish
Noun
UK
/dɪʃ/
US
/dɪʃ/
dishes pl
The chef prepared a delicious dish for the guests.
Шеф-повар приготовил вкусное блюдо для гостей.
She placed the dish on the table.
Она поставила тарелку на стол.
о спутниковой антенне
The satellite dish on the roof allows them to receive international channels.
Спутниковая антенна на крыше позволяет им принимать международные каналы.
подробности
разговорное; о неофициальной информации Come on, give us the dish on what really happened at the party.
Ну давай, выкладывай подробности о том, что на самом деле произошло на вечеринке.
разговорное; об привлекательном мужчине
Everyone at the party agreed that he was quite the dish.
Все на вечеринке согласились, что он был ещё тот красавец.
разговорное; об привлекательной женщине
Everyone at the party agreed that she was quite the dish.
Все на вечеринке согласились, что она была ещё та красотка.
dish
Verb
UK
/dɪʃ/
US
/dɪʃ/
dished Past Simple
dished Past Participle
dishing Gerund
о еде
She dished the stew onto each plate.
Она раскладывала рагу по тарелкам.
dish
Adjective
Used attributively in combinations such as "dish soap", "dish towel".
посудный
в атрибутивных сочетаниях She bought a new dish towel.
Она купила новое посудное полотенце.
Dish
Proper noun
Used as a brand name (Dish Network) and as a surname; capitalized in usage.
Диш
бренд, фамилия Dish announced the launch of its new streaming bundle.
Диш объявила о запуске нового стримингового пакета.
Definitions
dish
Noun
A particular variety or preparation of food served as part of a meal.
The restaurant's signature dish is a spicy seafood paella.
Home plate in the game of baseball.
The runner slid across the dish to score the winning run.
Informal: gossip or information, especially about the personal affairs of others.
Come on, give us the dish on what really happened at the party.
An attractive person, often used informally.
Everyone at the party agreed that he was quite the dish.
A concave object or structure, often used for receiving or transmitting signals, such as a satellite dish.
The satellite dish on the roof allows them to receive international channels.
A shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.
She placed the pasta in a large dish before serving it to the guests.
dish
Verb
To distribute or dispense something, especially freely or in large quantities (often with out).
He likes to dish out unsolicited advice.
To give a concave shape to (a wheel or similar object).
The mechanic had to dish the wheel for proper alignment.
To serve or place (food) into a dish or onto a plate.
She dished the stew onto each plate.
dish
Adjective
Intended for washing dishes or relating to dishes.
She bought a new bottle of dish soap.
Dish
Proper noun
A U.S. satellite television service provider (originally Dish Network); also used as a surname.
Dish announced the launch of its new streaming bundle.
Idioms and phrases
a dish fit for (a) king
The chef prepared a dish fit for a king for the special guests.
блюдо, достойное (короля)
Шеф-повар приготовил блюдо, достойное короля, для особых гостей.
abalone dishes
Many restaurants offer abalone dishes that are highly sought after.
блюда из абалона
Многие рестораны предлагают блюда из абалона, которые очень востребованы.
ambrosia dish
She prepared an ambrosia dish for the potluck dinner.
блюдо амброзии
Она приготовила блюдо амброзии для ужина на совместной вечеринке.
antipasto dish
The antipasto dish included a variety of vegetables and meats.
блюдо из закусок
Блюдо из закусок включало разнообразие овощей и мяса.
appetising dish
The chef prepared an appetising dish that impressed all the guests.
аппетитное блюдо
Шеф-повар приготовил аппетитное блюдо, которое впечатлило всех гостей.
appetizing dish
She prepared an appetizing dish for dinner.
аппетитное блюдо
Она приготовила аппетитное блюдо на ужин.
appetizing dishes
The buffet was filled with appetizing dishes from around the world.
аппетитные блюда
Шведский стол был наполнен аппетитными блюдами со всего мира.
aromatise dish
The chef decided to aromatise the dish using fresh herbs.
ароматизировать блюдо
Шеф-повар решил ароматизировать блюдо, используя свежие травы.
aromatize dish
She decided to aromatize the dish with fresh herbs.
ароматизировать блюдо
Она решила ароматизировать блюдо свежими травами.
aubergine dish
This aubergine dish always impresses my guests.
блюдо из баклажанов
Это блюдо из баклажанов всегда впечатляет моих гостей.
baking dish
Pour the batter into a baking dish.
форма для запекания
Вылейте тесто в форму для запекания.
barbecue dishes
He learned to barbecue dishes from different cuisines.
блюда для барбекю
Он научился запекать блюда из разных кухонь.
basinful of dishes
There was a basinful of dishes waiting to be washed.
таз с посудой
В тазу ждала мытья куча посуды.
basmati dish
She prepared a delicious basmati dish for dinner.
блюдо из басмати
Она приготовила вкусное блюдо из басмати на ужин.
basque dish
Pintxos are a popular Basque dish often enjoyed with friends.
баскское блюдо
Пинчос - популярное баскское блюдо, часто наслаждаются в компании друзей.
blowfish dish
The restaurant offers a special blowfish dish.
блюдо из рыбы фугу
В ресторане предлагают специальное блюдо из рыбы фугу.
bobotie dish
The bobotie dish was served with yellow rice.
блюдо бабути
Блюдо бабути подавалось с желтым рисом.
breadfruit dish
She prepared a traditional breadfruit dish for the festival.
блюдо из хлебного дерева
Она приготовила традиционное блюдо из хлебного дерева для фестиваля.
breakfast dish
Omelette is a popular breakfast dish.
блюдо на завтрак
Омлет - популярное блюдо на завтрак.
brie dish
The chef prepared a delicious brie dish.
блюдо с бри
Шеф-повар приготовил вкусное блюдо с бри.
broccoli dish
The broccoli dish was the highlight of the meal.
блюдо из брокколи
Блюдо из брокколи было изюминкой трапезы.
bulgur dish
The bulgur dish was a hit at the dinner party.
блюдо из булгура
Блюдо из булгура имело успех на званом ужине.
butterfish dish
The butterfish dish was a hit at the dinner party.
блюдо из рыбы-сабли
Блюдо из рыбы-сабли произвело фурор на званом ужине.
calamari dish
The calamari dish was the highlight of the dinner.
блюдо из кальмаров
Блюдо из кальмаров было главным событием ужина.
casserole dish
I baked the lasagna in a casserole dish.
кастрюля для запекания
Я запекла лазанью в кастрюле для запекания.
caviar dish
A popular caviar dish is often served at high-end restaurants.
блюдо с икрой
Популярное блюдо с икрой часто подается в элитных ресторанах.
chafing dish
The hotel served breakfast in a chafing dish.
мармит
В гостинице завтрак подавали в мармите.
chasseur dish
The restaurant's signature dish is a chasseur dish with mushrooms and wine.
блюдо шассёр
Фирменное блюдо ресторана - это блюдо шассёр с грибами и вином.
cooked dish
The buffet included a variety of cooked dishes.
приготовленное блюдо
В буфете было множество приготовленных блюд.
crock dish
She served the meal in a crock dish.
глиняная посуда
Она подала еду в глиняной посуде.