-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Demise
UK
/dɪˈmaɪz/
US
/dɪˈmaɪz/
Translation demise into russian
demise
Noun
UK
/dɪˈmaɪz/
US
/dɪˈmaɪz/
The demise of the famous actor was mourned by fans worldwide.
Кончина известного актёра была оплакана поклонниками по всему миру.
The sudden demise of the company left many employees jobless.
Внезапная гибель компании оставила многих сотрудников без работы.
The death of the king marked the demise of an era.
Смерть короля ознаменовала конец эпохи.
Additional translations
demise
Verb
UK
/dɪˈmaɪz/
US
/dɪˈmaɪz/
The old king is expected to demise soon.
Ожидается, что старый король скоро умрет.
Additional translations
Definitions
demise
Noun
UK
/dɪˈmaɪz/
US
/dɪˈmaɪz/
The end or failure of an enterprise or institution.
The sudden demise of the company left many employees jobless.
A person's death.
The demise of the famous actor was mourned by fans worldwide.
demise
Verb
UK
/dɪˈmaɪz/
US
/dɪˈmaɪz/
To convey or grant (an estate) by will or lease.
The landlord demised the property to the tenant for a period of five years.
Idioms and phrases
meet (someone's) demise
The old king met his demise peacefully in his sleep.
встретить (чью-то) кончину
Старый король мирно встретил свою кончину во сне.
the demise of (something)
The demise of the company was unexpected.
кончина (чего-то)
Кончина компании была неожиданной.
sudden demise
The sudden demise of the CEO shocked the company.
внезапная кончина
Внезапная кончина генерального директора потрясла компанию.
financial demise
The financial demise of the business was inevitable.
финансовый крах
Финансовый крах бизнеса был неизбежен.
ultimate demise
The ultimate demise of the ancient civilization remains a mystery.
окончательная гибель
Окончательная гибель древней цивилизации остается загадкой.
tragic demise
The tragic demise of the young actor saddened many fans.
трагическая гибель
Трагическая гибель молодого актера опечалила многих фанатов.
imminent demise
The imminent demise of the species is a concern for scientists.
неизбежная гибель
Неизбежная гибель вида вызывает беспокойство у ученых.
demise charterer
The demise charterer assumes full control of the vessel.
чартерщик на условиях demise
Чартерщик на условиях demise берет на себя полный контроль над судном.
untimely demise
The company faced an untimely demise due to poor management.
безвременная кончина
Компания столкнулась с безвременной кончиной из-за плохого управления.
Examples
On April 5, 2010, it was announced that the band will be embarking on the Back to the Roots tour along with The Devil Wears Prada and Your Demise.
5 апреля 2010 года было объявлено, что группа будет выступать на "Back to the Roots Tour" вместе с группами The Devil Wears Prada и Your Demise.
“Today I turn to all those who understand that Israel’s demise (no matter what you think of Israel!) will unleash a total Arab expansion to the south of Russia and Europe and will be the beginning of the demise of the entire Christian, European, and Russian civilization.
Сегодня я обращаюсь ко всем, кто понимает, что гибель Израиля (как бы вы к нему ни относились!) развяжет руки тотальной арабской экспансии на юг России и Европу и станет началом гибели всей христианско-европейско-российской цивилизации.
Bin Laden‘s demise, as welcome as it is, should in no way be equated with the demise of terrorism.
Кончину бен Ладена, как бы ее ни приветствовали, никоим образом не стоит приравнивать к смерти терроризма.
This tragic development will surely contribute to the demise of modern society as it did to the demise of Greece and Rome.
Эта трагическая тенденция непременно будет способствовать распаду современного общества, как она способствовала распаду Греции и Рима.
I fear that soon we shall also have to become the only species that will knowingly watch the coming of its own collective demise, or at least the demise of its civilization.
Боюсь, что скоро нам также придется стать единственным видом, который сознательно будет наблюдать наступление своей полной гибели или по меньшей мере гибели своей цивилизации.