-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dampening
UK
/ˈdæmpənɪŋ/
US
/ˈdæmpənɪŋ/
Translation dampening into russian
dampen
Verb
The rain began to dampen the dry soil.
Дождь начал увлажнять сухую почву.
The news did little to dampen his enthusiasm.
Новости мало ослабили его энтузиазм.
The curtains were used to dampen the sound in the room.
Шторы использовались, чтобы гасить звук в комнате.
Additional translations
dampening
Noun
UK
/ˈdæmpənɪŋ/
US
/ˈdæmpənɪŋ/
The engineers worked on the dampening of vibrations in the new car model.
Инженеры работали над демпфированием вибраций в новой модели автомобиля.
The dampening of the soil is necessary before planting the seeds.
Увлажнение почвы необходимо перед посадкой семян.
Definitions
dampen
Verb
To make something slightly wet.
She used a spray bottle to dampen the fabric before ironing.
To make something less strong or intense.
The unexpected news did little to dampen his enthusiasm for the project.
dampening
Noun
UK
/ˈdæmpənɪŋ/
US
/ˈdæmpənɪŋ/
The act of making something slightly wet or moist.
The dampening of the soil was necessary before planting the seeds.
The reduction in intensity or strength of a feeling, action, or effect.
The dampening of enthusiasm was evident after the team's loss.
Idioms and phrases
dampen (someone's) spirits
The bad news did not dampen her spirits.
ослабить дух (кого-то)
Плохие новости не ослабили её дух.
dampen enthusiasm
The delay in the project did not dampen their enthusiasm.
ослабить энтузиазм
Задержка в проекте не ослабила их энтузиазм.
dampen expectations
The CEO's cautious remarks were intended to dampen expectations.
ослабить ожидания
Осторожные замечания генерального директора были направлены на то, чтобы ослабить ожидания.
dampen mood
The news tended to dampen the mood of the entire evening.
понижать настроение
Новости имели тенденцию понизить настроение всего вечера.
dampen effect
The new policy may dampen the effect of rising prices.
уменьшать эффект
Новая политика может уменьшить эффект роста цен.
dampen demand
The increase in interest rates is likely to dampen demand for new homes.
снижать спрос
Повышение процентных ставок, вероятно, снизит спрос на новое жильё.
dampen impact
Measures were taken to dampen the impact of the economic downturn.
ослаблять воздействие
Были приняты меры для ослабления воздействия экономического спада.
dampen growth
High taxes could dampen growth in the technology sector.
замедлять рост
Высокие налоги могут замедлить рост в технологическом секторе.
vibration dampening
Vibration dampening is crucial in high-precision equipment.
подавление вибрации
Подавление вибрации имеет решающее значение в высокоточной технике.
dampened hope
The bad news dampened hope for a quick recovery.
ослабленная надежда
Плохие новости ослабили надежду на быстрое восстановление.
sound dampening
The studio used sound dampening materials to improve audio quality.
звукоизоляция
Студия использовала звукоизоляционные материалы для улучшения качества звука.
Examples
In the medium term (in three to five years) Brexit is expected to have a dampening effect on the economies of all EU member states.
В среднесрочной перспективе (три-пять лет) Brexit окажет негативное воздействие на экономику всех стран ЕС.
So far that doesn’t seem to be dampening demand for new issues, but if this trend continues, investors will surely lose their appetite.
Пока что это не снижает спрос на новые выпуски, но если эта тенденция сохранится, инвесторы наверняка потеряют аппетит.
The microbiome and skin immune system “talk” to each other regularly, dampening inflammation.
Микробиом и иммунная система кожи «разговаривают» друг с другом на регулярной основе, уменьшая воспаление.
Intense intelligence-dampening is performed by providing you with constant short snippets of information on various subjects.
Интенсивное ослабление интеллекта выполняется путем предоставления вам постоянных коротких фрагментов информации по различным предметам.
They “work” by impairing the brain and dampening feelings in various ways.
Они "работают", вредя мозгу и подавляя чувства различными способами.