-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Damaged
UK
/ˈdæmɪdʒd/
US
/ˈdæmɪdʒd/
Translation damaged into russian
damaged
Adjective
UK
/ˈdæmɪdʒd/
US
/ˈdæmɪdʒd/
The damaged car was towed to the repair shop.
Повреждённый автомобиль был отбуксирован в ремонтную мастерскую.
The spoiled milk had a damaged taste.
У испорченного молока был повреждённый вкус.
The damaged goods were returned to the manufacturer.
Дефектные товары были возвращены производителю.
damage
Verb
The storm will damage the crops.
Шторм повредит урожай.
The scandal could damage his reputation.
Скандал может нанести ущерб его репутации.
The water leak will damage the ceiling.
Протечка воды испортит потолок.
Definitions
damaged
Adjective
UK
/ˈdæmɪdʒd/
US
/ˈdæmɪdʒd/
Having physical harm that impairs value, usefulness, or normal function.
The damaged car was towed to the repair shop after the accident.
Having emotional or psychological harm that affects well-being or behavior.
She felt like a damaged person after the traumatic experience.
damage
Verb
To cause harm or injury to something, reducing its value or usefulness.
The storm damaged the roof, causing it to leak.
Idioms and phrases
damage (someone's) reputation
The scandal could damage his reputation significantly.
повредить (чью-то) репутацию
Скандал может значительно повредить его репутацию.
damage baseboard
Moving the furniture caused them to accidentally damage baseboard.
повредить плинтус
При перемещении мебели они случайно повредили плинтус.
unintentionally damage
She unintentionally damaged the vase while cleaning.
повредить нечаянно
Она нечаянно повредила вазу во время уборки.
purposely damage
He purposely damaged the equipment to halt the work.
намеренно повредить
Он намеренно повредил оборудование, чтобы остановить работу.
prevent (something) from being damaged
We need to prevent the equipment from being damaged during transport.
предотвратить (что-то) от повреждения
Нам нужно предотвратить повреждение оборудования во время транспортировки.
damage goods
Improper handling can damage goods during shipping.
повредить товары
Неправильное обращение может повредить товары во время транспортировки.
damage credibility
The false reports significantly damaged the organization's credibility.
повредить репутации
Ложные отчёты значительно повредили репутации организации.
damage relationship
Trust issues can damage a relationship over time.
портить отношения
Проблемы с доверием могут со временем испортить отношения.
damage environment
Industrial activities have the potential to damage the environment.
наносить ущерб окружающей среде
Промышленные действия могут нанести ущерб окружающей среде.
damage property
Natural disasters can severely damage property.
наносить ущерб имуществу
Стихийные бедствия могут серьезно повредить имущество.
damaged goods
The store offered a discount on the damaged goods.
поврежденные товары
Магазин предложил скидку на поврежденные товары.
severely damaged
The building was severely damaged by the fire.
сильно поврежден
Здание было сильно повреждено пожаром.
permanently damaged
The computer was permanently damaged.
постоянно поврежден
Компьютер был постоянно поврежден.
damaged periosteum
The accident left him with a damaged periosteum.
повреждённая надкостница
Авария оставила ему повреждённую надкостницу.
damaged banknote
The bank refused to exchange the damaged banknote.
поврежденный банкнот
Банк отказался обменять поврежденный банкнот.
badly damaged
The building was badly damaged in the storm.
сильно поврежден
Здание было сильно повреждено в шторм.
damaged tissue
The doctor explained how to treat the damaged tissue.
поврежденная ткань
Доктор объяснил, как лечить поврежденную ткань.
damaged property
The storm left many homes with damaged property.
поврежденная собственность
Шторм оставил много домов с поврежденной собственностью.
damaged vehicle
The insurance company assessed the claims for the damaged vehicle.
поврежденное транспортное средство
Страховая компания оценила претензии по поврежденному транспортному средству.
damaged reputation
The scandal severely damaged his reputation.
поврежденная репутация
Скандал сильно повредил его репутацию.