-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crust
UK
/krʌst/
US
/krʌst/
Translation crust into russian
crust
Verb
UK
/krʌst/
US
/krʌst/
The bread will crust if you leave it out for too long.
Хлеб покроется коркой, если оставить его на слишком долгое время.
crust
Noun
UK
/krʌst/
US
/krʌst/
The bread had a thick crust.
У хлеба была толстая корка.
The Earth's crust is made up of several tectonic plates.
Земная кора состоит из нескольких тектонических плит.
The pie had a golden crust.
У пирога была золотистая корочка.
Definitions
crust
Verb
UK
/krʌst/
US
/krʌst/
To form a hard outer layer or covering.
The mud began to crust over as it dried in the sun.
To cover or coat with a crust.
The chef crusted the fish with herbs and spices before baking it.
crust
Noun
UK
/krʌst/
US
/krʌst/
The tough outer part of a loaf of bread.
She always cuts the crust off her sandwiches.
A hardened layer, coating, or deposit on the surface of something.
The pie had a golden, flaky crust.
The outermost layer of the Earth, consisting of rock and soil.
The Earth's crust is divided into several tectonic plates.
A hard outer layer or covering, especially one formed by dried blood, pus, or other bodily fluids.
The wound had developed a protective crust.
Idioms and phrases
upper crust
He was born into the upper crust.
высшее общество
Он родился в высшем обществе.
crust formation
Crust formation on the surface of the soup indicates it's cooling down.
образование корки
Образование корки на поверхности супа указывает на его остывание.
cheesecake crust
The cheesecake crust was perfectly crispy.
корочка чизкейка
Корочка чизкейка была идеально хрустящей.
buttery crust
The quiche had a flaky, buttery crust.
сливочная корочка
Киш имел слоеную, сливочную корочку.
archean crust
Researchers found evidence of microbial life in samples of the Archean crust.
архейская кора
Исследователи нашли доказательства микробной жизни в образцах архейской коры.
stuffed crust
I ordered a pizza with a stuffed crust.
с начинкой в корке
Я заказал пиццу с начинкой в корке.
pastry crust
The pie had a flaky pastry crust.
корочка из теста
Пирог имел слоеную корочку из теста.
oceanic crust
The oceanic crust is thinner than continental crust.
океаническая кора
Океаническая кора тоньше континентальной коры.
flaky crust
The pie has a perfectly flaky crust.
рассыпчатая корочка
Пирог имеет идеально рассыпчатую корочку.
pizza crust
He prefers a thin pizza crust.
корочка пиццы
Он предпочитает тонкую корочку пиццы.
bread crust
Children often don't like to eat the bread crust.
корка хлеба
Дети часто не любят есть корку хлеба.
pie crust
The secret to a perfect pie crust is using cold butter.
корка пирога
Секрет идеальной корки пирога заключается в использовании холодного масла.
earth crust
Geologists study the earth crust to understand seismic activity.
земная кора
Геологи изучают земную кору, чтобы понять сейсмическую активность.
crust over
The wound began to crust over after a few days.
покрываться коркой
Рана начала покрываться коркой через несколько дней.
crust up (someone's) lips
Chapped lips may crust up in cold weather.
покрыться коркой (о губах)
Потрескавшиеся губы могут покрыться коркой в холодную погоду.
crust around (something)
Salt crusted around the edges of the pan.
покрываться коркой вокруг чего-либо
Соль покрылась коркой по краям сковороды.
crust with (something)
The bread crusted with sesame seeds.
покрываться чем-либо (коркой)
Хлеб покрылся коркой из кунжута.
crust up
The mud will quickly crust up in the sun.
образовывать корку
Грязь быстро образует корку на солнце.
Examples
In addition to the primary types of crust, several crust types of “intermediate” structure occur, including the subcontinental crust (under certain archipelagoes) and the suboceanic crust (in the deep-water trenches of the marginal and continental seas).
Кроме основных типов коры, встречается несколько типов 'промежуточного' строения, в том числе кора субконтинентальная (под некоторыми архипелагами) и субокеаническая (в глубоководных впадинах окраинных и внутриконтинентальных морей).
If the boundary is between oceanic crust and continental crust, then the oceanic crust will travel underneath (subduct) the continental plate because the oceanic crust is more dense.
Если граница находится между океанической корой и континентальной корой, то океаническая кора пройдет под (субдукт) континентальной плиты, потому что океаническая кора более плотная.
"If crust and mantle are allowed to shift with respect to one another, that could point to a layer of reduced friction between crust and mantle, and one of the possible mechanisms to reduce friction could be an ancient water ocean beneath the crust."
«Если коре и мантии разрешено смещаться относительно друг друга, это может указывать на слой уменьшенного трения между корой и мантией, а одним из возможных механизмов снижения трения может быть древний водный океан под земной корой».
The article about "cheese crust pizza" alludes to the introduction of Pizza Hut's Stuffed Crust Pizza on March 26, 1995[3]
Статья о пицце ссылается на нововведение Pizza Hut's Stuffed Crust Pizza 26 марта 1995[1].
Silica and Alumina are the two compounds found in highest concentrations on the Earth’s crust with the two making up 75.4% of the continental crust and 65.1% of the oceanic crust.
Силикат и глинозем являются двумя соединениями, обнаруженные в самых высоких концентрациях в земной коре, причем на них приходится 75,4% континентальной коры и 65,1% океанической коры.