-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Cramped
UK
/kræmpt/
US
/kræmpt/
Translation cramped into russian
cramped
Adjective
UK
/kræmpt/
US
/kræmpt/
The room was cramped and uncomfortable.
Комната была тесной и неудобной.
The cramped schedule left no time for breaks.
Сжатый график не оставлял времени на перерывы.
Definitions
cramped
Adjective
UK
/kræmpt/
US
/kræmpt/
Uncomfortably small or restricted in space.
The apartment was so cramped that there was barely enough room to move around.
Lacking sufficient space or freedom; confined.
The cramped conditions in the office made it difficult for employees to work efficiently.
cramp
Verb
To restrict or inhibit the development or progress of something.
The tight schedule cramped their ability to explore new ideas.
To cause a painful involuntary contraction of a muscle or muscles.
The long run caused his leg to cramp, forcing him to stop.
Idioms and phrases
cramped hovel
They squeezed into the cramped hovel, trying to find some comfort.
тесная лачуга
Они втиснулись в тесную лачугу, пытаясь найти немного уюта.
cramped quarters
They lived in cramped quarters during the renovation.
тесные помещения
Они жили в тесных помещениях во время ремонта.
cramped bedsitter
The cramped bedsitter barely had space for a bed and a desk.
тесная однокомнатная квартира
В тесной однокомнатной квартире едва хватало места для кровати и стола.
cramped bedsit
He lived in a cramped bedsit in the city center.
тесная комната
Он жил в тесной комнате в центре города.
cramped cabin
The ship offered only a cramped cabin for economy passengers.
тесная каюта
На корабле предоставляли только тесную каюту для пассажиров эконом-класса.
cramped apartment
Living in a cramped apartment can be challenging for a large family.
тесная квартира
Жить в тесной квартире может быть сложно для большой семьи.
cramped seating
The airplane had cramped seating, making the long flight uncomfortable.
тесные сиденья
В самолете были тесные сиденья, что делало долгий полет некомфортным.
cramped office
We had to work in a cramped office with four other people.
тесный офис
Нам пришлось работать в тесном офисе с четырьмя другими людьми.
cramped room
The hotel offered us a cramped room with barely enough space to move.
тесная комната
Отель предложил нам тесную комнату, где едва хватало места, чтобы двигаться.
cramped space
The car has a cramped space for passengers in the back.
тесное пространство
В машине тесное пространство для пассажиров сзади.
cramped conditions
The workers had to endure cramped conditions in the small office.
тесные условия
Рабочим пришлось терпеть тесные условия в маленьком офисе.
cramp (someone's) progress
Negative feedback can sometimes cramp a student's progress.
сдерживать (чей-то) прогресс
Негативные отзывы иногда могут сдерживать прогресс студента.
cramp (someone's) creativity
The rigid guidelines cramped her creativity in designing the new ad campaign.
ограничивать (чьё-то) творчество
Жёсткие инструкции ограничивали её творчество в разработке новой рекламной кампании.
cramp (someone's) ability
The lack of resources cramped his ability to complete the project on time.
ограничивать (чью-то) способность
Отсутствие ресурсов ограничивало его способность завершить проект вовремя.
cramp (someone's) movements
The tight costume cramped her movements on stage.
ограничивать (чьи-то) движения
Тесный костюм ограничивал её движения на сцене.
cramp (someone's) style
He didn't want his parents to cramp his style during the party.
мешать (кому-то) проявлять себя
Он не хотел, чтобы его родители мешали ему проявлять себя на вечеринке.
Examples
You are not cramped in us, but you are cramped in your affections” (2 Cor.
Вам не тесно в нас, но в сердцах ваших тесно» (2 Кор.
7:13 `Go you in through the strait {cramped, constricted} gate, because wide [is] the gate, and broad the way that is leading to the destruction, and many are those going in through it; 7:14 how strait {cramped, constricted} [is] the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it!
Чаще всего используется отрывок из Матфея 7:13,14, где говорится: «Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их».
But four astronauts who will live in it 30 or 60 days, it will be cramped.
Но четырем астронавтам, которые будут в ней жить 30 или 60 дней, она будет тесновата.
Well, not if you are cramped into a small cargo space among tropical fruit and bottles of tequila.
Ну, не то, если вы стеснены в небольшом грузовом пространстве среди тропических фруктов и бутылок текилы.
Most of the people in the world live in relatively cramped quarters that are not what they would choose to be if they had unlimited resources.
Большинство людей в мире живут в относительно тесных кварталах, которые не являются тем, что они выбрали бы, если бы у них были неограниченные ресурсы.