-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crowded
UK
/ˈkraʊdɪd/
US
/ˈkraʊdɪd/
Translation crowded into russian
crowd
Verb
People crowd around the street performer.
Люди толпятся вокруг уличного артиста.
Fans crowd at the entrance to see the celebrity.
Фанаты собираются у входа, чтобы увидеть знаменитость.
Additional translations
crowded
Adjective
UK
/ˈkraʊdɪd/
US
/ˈkraʊdɪd/
The subway was very crowded during rush hour.
В метро было очень многолюдно в час пик.
The concert hall was crowded with fans.
Концертный зал был переполнен фанатами.
Definitions
crowd
Verb
To fill a space almost completely, leaving little or no room for movement.
Fans began to crowd the stadium hours before the concert started.
To press closely together; to gather in large numbers.
The students crowded around the teacher to see the experiment.
To push or force one's way into a space.
He crowded into the elevator just before the doors closed.
To fill one's mind or thoughts persistently.
Worries about the future began to crowd his mind.
crowded
Adjective
UK
/ˈkraʊdɪd/
US
/ˈkraʊdɪd/
Filled with a large number of people or things, making movement or access difficult.
The subway was so crowded during rush hour that there was barely any room to stand.
Having little or no space between items or people; densely packed.
The crowded bookshelf was overflowing with novels and textbooks.
Idioms and phrases
crowd (someone) out
The new players are starting to crowd out the older members of the team.
вытеснять (кого-то)
Новые игроки начинают вытеснять старых членов команды.
crowd (someone) off the road
The aggressive driver tried to crowd her off the road.
вытеснить (кого-то) с дороги
Агрессивный водитель пытался вытеснить её с дороги.
crowd the plate
The batter tends to crowd the plate, making it difficult for the pitcher.
загораживать тарелку
Бьющий склонен загромождать тарелку, затрудняя задачу питчеру.
crowd (someone's) mind
Doubts began to crowd her mind as she pondered her decision.
заполнять (чей-то) ум
Сомнения начали заполнять её ум, когда она размышляла о своём решении.
crowd (someone) off
Fans crowded the players off the field after the match.
вытеснять (кого-то)
Болельщики вытеснили игроков с поля после матча.
crowd (someone's) space
I don't want to crowd your space, so let me know if you need some time alone.
занимать (чьё-то) пространство
Я не хочу занимать твоё пространство, так что дай знать, если тебе нужно побыть одному.
crowd the market
Shoppers tend to crowd the market on weekends.
толпиться на рынке
Покупатели склонны толпиться на рынке по выходным.
crowd the beach
Tourists often crowd the beach during the summer months.
толпиться на пляже
Туристы часто толпятся на пляже в летние месяцы.
crowd the bar
People started to crowd the bar during happy hour.
толпиться у бара
Люди начали толпиться у бара во время счастливого часа.
crowd the entrance
Protesters began to crowd the entrance of the building.
толпиться у входа
Протестующие начали толпиться у входа в здание.
crowd the stage
Fans began to crowd the stage as the band started playing.
толпиться на сцене
Поклонники начали толпиться на сцене, когда группа начала играть.
crowded like sardines
The bus was crowded like sardines during rush hour.
тесно, как сардины в банке
Автобус был тесно набит, как сардины в банке, в час пик.
crowded room
The conference was held in a crowded room.
переполненная комната
Конференция проходила в переполненной комнате.
unmanageably crowded
The city became unmanageably crowded during the festival.
неуправляемо переполненный
Город стал неуправляемо переполненным во время фестиваля.
crowded bleachers
The fans packed the crowded bleachers for the championship game.
переполненные трибуны
Болельщики заполнили переполненные трибуны ради финального матча.
crowded schedule
She has a crowded schedule this week with meetings and deadlines.
переполненное расписание
У неё переполненное расписание на этой неделе с собраниями и сроками.
crowded street
The crowded street was difficult to navigate during rush hour.
переполненная улица
По переполненной улице было трудно передвигаться в часы пик.
crowded city
Living in a crowded city can be both exciting and exhausting.
переполненный город
Жизнь в переполненном городе может быть захватывающей и утомительной одновременно.
crowded bus
I had to stand the whole way on the crowded bus.
переполненный автобус
Мне пришлось стоять всю дорогу в переполненном автобусе.
crowded beach
The crowded beach made it hard to find a spot to lay our towels.
переполненный пляж
Переполненный пляж затруднил поиск места для наших полотенец.
crowded train
The commuters were used to the crowded train during peak hours.
переполненный поезд
Пассажиры привыкли к переполненному поезду в часы пик.
crowded sidewalk
The crowded sidewalk was full of people during the festival.
переполненный тротуар
Переполненный тротуар был полон людей во время фестиваля.
crowded afterdeck
On warm days, the crowded afterdeck becomes the hub of activity.
переполненная кормовая палуба
В теплые дни переполненная кормовая палуба становится центром активности.
crowded airwaves
The music festival created crowded airwaves.
заполненный эфир
Музыкальный фестиваль создал заполненный эфир.
crowded market
The tech industry is a crowded market with many competitors.
переполненный рынок
Технологическая индустрия - это переполненный рынок с множеством конкурентов.
Examples
"Crowded" (NBC): Sean Hayes and Todd Milliner executive-produced “Crowded.”
«Переполненный» (NBC): Шон Хейс и Тодд Миллинер, исполнительный продюсер «Crowded».
The very very best of Crowded House by Crowded House (Musical group)( Recording )
The Very Best Of Crowded House (альбом)
Before These Crowded Streets - Wikipedia — Before These Crowded Streets is the third studio album by Dave Matthews Band, released on April 28, 1998.
Before These Crowded Streets – третий студийный альбом группы Dave Matthews Band, выпущенный 28 апреля 1998 года.
Crowded House Crowded House 2014
Концерт группы Crowded House 2014 год.
Original Title: Crowded
Оригинальное название: Crowded