-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Скучиваться
Translation скучиваться into english
скучиваться
Verb
Люди начали скучиваться у входа в театр.
People began to crowd together at the entrance to the theater.
Птицы скучиваются на деревьях перед миграцией.
Birds cluster on trees before migration.
Additional translations
Definitions
скучиваться
Verb
Собираться в кучу, в одно место, тесно прижимаясь друг к другу.
Люди начали скучиваться у входа в театр.
Собираться в большом количестве на ограниченной территории.
Птицы скучиваются на ветках деревьев перед отлетом на юг.
Idioms and phrases
люди скучиваются
Люди скучиваются у входа в магазин.
people crowd together
People are crowding together at the entrance of the store.
толпа скучивается
Толпа скучивается на узкой улице.
the crowd bunches up
The crowd is bunching up on the narrow street.
дети скучиваются
Дети скучиваются возле учителя.
children huddle together
Children are huddling together near the teacher.
пассажиры скучиваются
Пассажиры скучиваются у выхода из поезда.
passengers cluster together
Passengers are clustering together at the train exit.
зрители скучиваются
Зрители скучиваются у сцены.
spectators bunch together
Spectators are bunching together near the stage.
Examples
Finite Element Analysis (FEA) позволяет детально визуализировать, где колесо может изгибаться или скучиваться и указывает распределение напряжений и нагрузки.
Finite element analysis method (FEA) allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements.
Это неуклонное таяние затронет и дикую природу также, вынуждая хищников скучиваться рядом с человеком, и поскольку они лишены своего обычного источника пищи, то могут произойти тяжелые сражения, в которых проблема того, человек съест животное, или наоборот, найдет свое решение.
This steady melt will affect wildlife as well, forcing predators to crowd along with man, and deprived of their normal food source, intense battles may occur where the issue of whether man will eat beast, or vice versa, will be determined.
Другими словами, при понижении температуры атомы в газе начинают «скучиваться», или конденсироваться, в одночастичное состояние с наименьшей энергией, в котором кинетическая энергия равна нулю; есть критическая температура, при которой происходит фазовый переход.
In other words, as the temperature is lowered, the atoms in the gas begin to “pile up” or condense into the lowest (single particle) energy state, which is the one with zero kinetic energy; there’s a critical temperature whereby a phase transition (now called (Bose-Einstein condensation) occurs.
Веками ради защиты общих интересов евреи стремились скучиваться вместе, искать друг друга, а неевреи, среди которых они жили, поощряли эту тенденцию; так появилась привычка держаться вместе, и она ещё в силе.
Down the ages, the Jews for measures of protection and for communal happiness tended to herd together and to seek each other out, and the Gentiles among whom they found themselves fostered this tendency; thus habits of association were formed which still control.
Сброшенные снег и лёд должны немедленно скучиваться.
Snow and ice should be removed promptly.