Разбредаться

Translation разбредаться into english

Verb

разбредался

После окончания концерта люди начали разбредаться по домам.

After the concert ended, people began to scatter to their homes.

Дети разбредались по парку, играя в прятки.

The children straggled around the park, playing hide and seek.

Verb

Расходиться в разные стороны, разбегаться в разные места.

После окончания мероприятия люди начали разбредаться по домам.

Рассеиваться, терять организованность, порядок.

Мысли начали разбредаться, и он не мог сосредоточиться на задаче.

разбредаться толпой

После концерта люди начали разбредаться толпой.

scatter as a crowd

After the concert, people started to scatter as a crowd.

разбредаться по парку

Дети разбредались по парку, играя в прятки.

scatter across the park

The children scattered across the park playing hide and seek.

разбредаться по домам

После вечеринки гости постепенно разбредались по домам.

scatter to (their) homes

After the party, the guests gradually scattered to their homes.

разбредаться в разные стороны

Когда начался дождь, люди стали разбредаться в разные стороны.

scatter in different directions

When the rain started, people began to scatter in different directions.

разбредаться по улицам

Толпа разбредалась по улицам после митинга.

scatter through the streets

The crowd scattered through the streets after the rally.