-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Connected
UK
/kəˈnɛktɪd/
US
/kəˈnɛktɪd/
Translation connected into russian
connected
Adjective
UK
/kəˈnɛktɪd/
US
/kəˈnɛktɪd/
The connected devices in the smart home can be controlled remotely.
Связанные устройства в умном доме можно управлять удаленно.
The connected wires ensure the circuit is complete.
Соединённые провода обеспечивают замкнутость цепи.
The connected computer is ready to access the internet.
Подключённый компьютер готов к доступу в интернет.
connect
Verb
I need to connect these two wires.
Мне нужно соединить эти два провода.
Can you connect the printer to the computer?
Можешь подключить принтер к компьютеру?
The bridge will connect the two cities.
Мост будет связывать два города.
We need to connect with the client as soon as possible.
Нам нужно установить связь с клиентом как можно скорее.
Definitions
connected
Adjective
UK
/kəˈnɛktɪd/
US
/kəˈnɛktɪd/
Joined or linked together.
The two cities are connected by a high-speed train.
Having a relationship or association with something.
She felt connected to the community through her volunteer work.
Having access to or being part of a network, especially the internet.
With the new router, all the devices in the house are now connected.
connect
Verb
To join or link together, typically in order to allow communication or interaction.
The technician will connect the computer to the network.
To establish a relationship or association between two or more things.
The detective was able to connect the suspect to the crime scene.
To engage with someone emotionally or intellectually.
She felt she could really connect with her new friend.
To join or fasten together, often physically.
He connected the two pieces of the puzzle.
To transfer a call to another line or person.
Please hold while I connect you to the manager.
Idioms and phrases
connect the dots between (something)
He connected the dots between the two events.
соединить точки между (чем-то)
Он соединил точки между двумя событиями.
connect the dots
Someone needs to connect the dots to understand the full picture.
соединить точки
Кому-то нужно соединить точки, чтобы понять полную картину.
connected to the internet
She is always connected to the internet through her phone.
подключенный к интернету
Она всегда подключена к интернету через свой телефон.
connect up the wires
Someone should connect up the wires to complete the circuit.
соединить провода
Кто-то должен соединить провода, чтобы завершить цепь.
connect automatically
The system is designed to connect automatically whenever a network is available.
подключиться автоматически
Система предназначена для автоматического подключения, когда сеть доступна.
connect seamlessly
The app allows users to connect seamlessly with their social media accounts.
подключиться без проблем
Приложение позволяет пользователям подключаться без проблем к своим аккаунтам в социальных сетях.
connect emotionally
It's important to connect emotionally with your audience.
эмоционально связаться
Важно эмоционально связаться с вашей аудиторией.
connect directly
You can connect directly to the server for faster access.
подключиться напрямую
Вы можете подключиться напрямую к серверу для более быстрого доступа.
connect wirelessly
Many devices can connect wirelessly to the network.
подключиться по беспроводной сети
Многие устройства могут подключаться по беспроводной сети к сети.
connect to the internet
Someone needs to connect to the internet to access the website.
подключиться к интернету
Кому-то нужно подключиться к интернету, чтобы получить доступ к веб-сайту.
connect with (someone)
He tried to connect with her at the conference.
установить связь с (кем-то)
Он пытался установить связь с ней на конференции.
connect interpersonally
Teachers often try to connect interpersonally with their students.
устанавливать связь на межличностном уровне
Учителя часто пытаются установить связь на межличностном уровне со своими учениками.
connect telepathically
Some people believe twins can connect telepathically.
соединяться телепатически
Некоторые люди верят, что близнецы могут соединяться телепатически.
remotely connected
The server can be remotely connected through a secure network.
удаленно подключенный
Сервер может быть удаленно подключен через защищенную сеть.
connect meaningfully
They want to connect meaningfully with their audience.
соединяться значимо
Они хотят значимо соединяться со своей аудиторией.
connect up the equipment
Someone needs to connect up the equipment before the presentation.
подключить оборудование
Кто-то должен подключить оборудование перед презентацией.
connect error
We need to fix the connect error before proceeding.
ошибка подключения
Нам нужно исправить ошибку подключения, прежде чем продолжить.
connect up the devices
Someone will connect up the devices to ensure they work together.
подключить устройства
Кто-то подключит устройства, чтобы они работали вместе.
connect the microphone
It's important to connect the microphone properly before starting the recording.
подключить микрофон
Важно правильно подключить микрофон перед началом записи.
connect online
It's easy to connect online with friends and family.
подключиться онлайн
Легко подключиться онлайн к друзьям и семье.
connect speed
The connect speed of the internet was not satisfactory.
скорость подключения
Скорость подключения интернета была неудовлетворительной.
connect time
The connect time to the server took longer than expected.
время подключения
Время подключения к серверу заняло больше времени, чем ожидалось.
connect session
During the connect session, we experienced some technical difficulties.
сеанс подключения
Во время сеанса подключения у нас возникли некоторые технические трудности.
connect attempt
Every connect attempt to the network failed.
попытка подключения
Каждая попытка подключения к сети заканчивалась неудачей.
connect joystick
Make sure to connect joystick before starting the game.
подключить джойстик
Убедитесь, что подключили джойстик перед началом игры.
emotionally connected
They felt emotionally connected after the long conversation.
эмоционально связанный
Они чувствовали себя эмоционально связанными после долгого разговора.
interconnected
The systems are interconnected and rely on each other.
взаимосвязанный
Системы взаимосвязаны и зависят друг от друга.
strongly connected
The two concepts are strongly connected in this theory.
сильно связанный
Эти две концепции сильно связаны в этой теории.
socially connected
Being socially connected can improve someone's mental health.
социально связанный
Социальная связь может улучшить его или её психическое здоровье.
directly connected
The two events are directly connected.
непосредственно связанный
Эти два события непосредственно связаны.
positively connected
The results are positively connected to the new strategy.
положительно связанный
Результаты положительно связаны с новой стратегией.
virtually connected
We are virtually connected through different online platforms.
виртуально связанный
Мы виртуально связаны через различные онлайн-платформы.
loosely connected
The two events are only loosely connected.
слабо связанный
Эти два события лишь слабо связаны.
connected subgraph
The connected subgraph ensures that there is a path between any two vertices.
связный подграф
Связный подграф гарантирует наличие пути между любыми двумя вершинами.
inextricably connected
Their fates are inextricably connected.
неразрывно связано
Их судьбы неразрывно связаны.
intimately connected
The two issues are intimately connected.
тесно связанный
Эти два вопроса тесно связаны.
closely connected
The two events are closely connected.
тесно связанный
Эти два события тесно связаны.