-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bonded
UK
/ˈbɒndɪd/
US
/ˈbɑːndɪd/
Translation bonded into russian
bond
Verb
The glue will bond the two pieces of wood together.
Клей свяжет два куска дерева вместе.
The shared experience helped to bond the team.
Общий опыт помог скрепить команду.
They bonded over their love of music.
Они сблизились благодаря своей любви к музыке.
bonded
Adjective
UK
/ˈbɒndɪd/
US
/ˈbɑːndɪd/
The bonded team worked efficiently to complete the project.
Связанная команда работала эффективно, чтобы завершить проект.
The bonded materials were strong enough to withstand the pressure.
Скреплённые материалы были достаточно прочными, чтобы выдержать давление.
Definitions
bond
Verb
To join securely to something else, typically by means of an adhesive, heat, or pressure.
The carpenter used glue to bond the pieces of wood together.
To form a close personal relationship with someone.
The team members bonded during the retreat, improving their collaboration.
To hold together or be held together by a chemical bond.
The atoms bond to form a stable molecule.
To issue or secure a bond, typically as a form of financial security or guarantee.
The company decided to bond the project to ensure its completion.
bonded
Adjective
UK
/ˈbɒndɪd/
US
/ˈbɑːndɪd/
Describing something that is held together by a chemical or physical bond.
The bonded materials were strong enough to withstand the pressure.
Referring to a close relationship or connection between people or groups.
The bonded team worked seamlessly to achieve their goals.
Describing a financial or legal obligation that is secured by a bond.
The bonded contractor was required to complete the project on time.
Idioms and phrases
bond over (something)
They bonded over their shared love of music.
сблизиться на почве (чего-то)
Они сблизились на почве общей любви к музыке.
bond with (someone)
She quickly bonded with her new colleagues.
сблизиться с (кем-то)
Она быстро сблизилась с новыми коллегами.
bond together
They decided to bond together to overcome their differences.
связать вместе
Они решили связаться вместе, чтобы преодолеть свои различия.
bond closely
The two friends bond closely during their travels.
сильно связаться
Эти двое друзей сильно связались во время своих путешествий.
bond emotionally
They bond emotionally through shared experiences.
связаться эмоционально
Они связались эмоционально через общие переживания.
bond socially
The team members bond socially during group outings.
связаться социально
Члены команды связываются социально во время групповых выездов.
bond permanently
Their experiences in the war helped them bond permanently.
связаться навсегда
Их опыт на войне помог им связаться навсегда.
bond deeply
They bond deeply through their shared experiences.
глубоко связываться
Они глубоко связываются через свои общие переживания.
bond strongly
The team members bond strongly during the challenging project.
сильно связываться
Члены команды сильно связываются во время сложного проекта.
bond naturally
Children tend to bond naturally with their parents.
естественно связываться
Дети, как правило, естественно связываются со своими родителями.
bond easily
New friends bond easily over common interests.
легко связываться
Новые друзья легко связываются через общие интересы.
bond quickly
They bond quickly due to their similar backgrounds.
быстро связываться
Они быстро связываются благодаря своим схожим происхождениям.
bond over a shared interest
They bonded over a shared interest in hiking.
сблизиться из-за общего интереса
Они сблизились из-за общего интереса к походам.
bond over a meal
We bonded over a meal at the new restaurant.
сблизиться за едой
Мы сблизились за едой в новом ресторане.
bond over a mutual friend
They bonded over a mutual friend who introduced them.
сблизиться из-за общего друга
Они сблизились из-за общего друга, который их познакомил.
bond with a stepdaughter
She tried to bond with a stepdaughter by spending quality time together.
находить общий язык с падчерицей
Она пыталась найти общий язык с падчерицей, проводя время вместе.
bonding process
The bonding process is crucial for building trust between team members.
процесс установления связей
Процесс установления связей имеет решающее значение для формирования доверия между членами команды.
bonded labor
Bonded labor is a form of modern slavery.
долговая кабала
Долговая кабала - это форма современной рабства.
bonded warehouse
The goods are stored in a bonded warehouse until duty is paid.
таможенный склад
Товары хранятся на таможенном складе до уплаты пошлины.
bonded leather
The sofa is made from bonded leather.
регенерированная кожа
Диван изготовлен из регенерированной кожи.
bonded pair
The bonded pair of foxes stayed together for life.
связанная пара
Связанная пара лис оставалась вместе на всю жизнь.
bonded debt
The company has high bonded debt.
облигационный долг
У компании высокий облигационный долг.