-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Confusing
UK
/kənˈfjuː.zɪŋ/
US
/kənˈfjuː.zɪŋ/
Translation confusing into russian
confusing
Adjective
UK
/kənˈfjuː.zɪŋ/
US
/kənˈfjuː.zɪŋ/
The instructions were so confusing that I couldn't follow them.
Инструкции были настолько запутанными, что я не мог их понять.
The plot of the movie was confusing and hard to follow.
Сюжет фильма был непонятным и трудным для восприятия.
The road signs were confusing, leading us in the wrong direction.
Дорожные знаки были сбивающими с толку, уводя нас в неправильном направлении.
confuse
Verb
The unexpected question seemed to confuse him.
Неожиданный вопрос, казалось, смутил его.
The complex instructions can easily confuse beginners.
Сложные инструкции могут легко запутать новичков.
I always confuse their names.
Я всегда перепутываю их имена.
Definitions
confusing
Adjective
UK
/kənˈfjuː.zɪŋ/
US
/kənˈfjuː.zɪŋ/
Causing bewilderment or perplexity.
The confusing instructions made it difficult to assemble the furniture.
Not easy to understand; unclear or ambiguous.
The confusing road signs led us in the wrong direction.
confuse
Verb
To make someone unable to think clearly or understand something.
The complex instructions confused the students.
To mistake one thing for another.
I often confuse the twins because they look so similar.
Idioms and phrases
confusing situation
The confusing situation left everyone feeling uncertain.
сбивающая с толку ситуация
Сбивающая с толку ситуация оставила всех в неведении.
confusing instructions
The confusing instructions made it hard to assemble the furniture.
сбивающие с толку инструкции
Сбивающие с толку инструкции усложнили сборку мебели.
confusing message
The confusing message led to misunderstandings among the team.
сбивающее с толку сообщение
Сбивающее с толку сообщение привело к недопониманиям в команде.
confusing behavior
Her confusing behavior made it difficult to know how to respond.
сбивающее с толку поведение
Ее сбивающее с толку поведение усложнило понимание того, как реагировать.
confusing experience
The confusing experience at the event left them questioning their decisions.
сбивающий с толку опыт
Сбивающий с толку опыт на мероприятии заставил их сомневаться в своих решениях.
confusing legalese
Many people find the confusing legalese in official documents overwhelming.
запутанный юридический язык
Многие люди находят запутанный юридический язык в официальных документах подавляющим.
confusing apostrophes
For some, apostrophes can be confusing in written English.
сбитые с толку апострофы
Для некоторых апострофы могут быть запутанными в письменном английском.
confuse (someone) with (someone else)
I always confuse Sarah with her twin sister.
перепутать (кого-то) с (кем-то другим)
Я всегда путаю Сару с её сестрой-близнецом.
confuse the issue
Bringing up irrelevant details will only confuse the issue.
запутать вопрос
Упоминание не относящихся к делу деталей только запутает вопрос.
confuse matters
Adding more options will only confuse matters.
усложнять дела
Добавление большего количества опций только усложнит дела.
confuse (someone) about (something)
The instructions confuse me about the next steps.
смешивать (кого-то) с (чем-то)
Инструкции сбивают меня с толку относительно следующих шагов.
confuse (something) for (something else)
Many people confuse the term for a different concept.
принимать (что-то) за (что-то другое)
Многие люди принимают этот термин за другое понятие.
confuse (someone) completely
The sudden change in plans confused her completely.
полностью запутать (кого-то)
Внезапное изменение планов полностью запутало её.
confuse (someone) further
His explanation confused me further than before.
дальше запутывать (кого-то)
Его объяснение запутало меня дальше, чем раньше.
confuse (someone) easily
The complex language used in the document can confuse anyone easily.
легко запутать (кого-то)
Сложный язык, используемый в документе, может легко запутать кого угодно.
confuse correlation with causation
It's common to confuse correlation with causation in statistics.
путать корреляцию с причинностью
В статистике часто путают корреляцию с причинностью.