-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Baffling
UK
/ˈbæflɪŋ/
US
/ˈbæflɪŋ/
Translation baffling into russian
baffle
Verb
The complex puzzle managed to baffle even the most experienced players.
Сложная головоломка сумела озадачить даже самых опытных игроков.
The unexpected question seemed to baffle the speaker.
Неожиданный вопрос, казалось, сбил с толку оратора.
Additional translations
baffling
Adjective
UK
/ˈbæflɪŋ/
US
/ˈbæflɪŋ/
The magician's tricks were truly baffling.
Фокусы иллюзиониста были поистине загадочными.
The instructions were so baffling that no one could follow them.
Инструкции были настолько непонятными, что никто не мог их выполнить.
The sudden change in his behavior was baffling to everyone.
Внезапное изменение в его поведении было озадачивающим для всех.
Definitions
baffle
Verb
To confuse or perplex someone, making it difficult for them to understand or solve something.
The complex instructions completely baffled the new employee.
To restrain or regulate the flow of a fluid, sound, or light.
The engineer designed a system to baffle the noise coming from the machinery.
baffling
Adjective
UK
/ˈbæflɪŋ/
US
/ˈbæflɪŋ/
Impossible to understand or explain; perplexing.
The magician's baffling tricks left the audience in awe.
Idioms and phrases
baffle (someone) with science
He tried to baffle them with science during the presentation.
запутать (кого-то) наукой
Он пытался запутать их наукой во время презентации.
baffle (someone) into silence
The unexpected question baffle him into silence.
сбивать (кого-то) с толку до молчания
Неожиданный вопрос заставил его замолчать.
baffled (someone) about (something)
The instructions baffled her about how to assemble the furniture.
сбить с толку (кого-то) относительно (чего-то)
Инструкции сбили её с толку относительно того, как собрать мебель.
baffle (someone) with logic
He tried to baffle his opponent with logic during the debate.
сбивать (кого-то) с толку логикой
Он пытался сбить своего оппонента с толку логикой во время дебатов.
baffle (someone's) attempts
The new security measures baffle their attempts to break in.
сбивать (чьи-то) попытки
Новые меры безопасности сорвали их попытки проникнуть.
baffle (someone's) expectations
The plot twist in the movie baffled everyone's expectations.
не оправдать (чьи-то) ожидания
Неожиданный поворот в фильме не оправдал ожидания всех.
baffle (someone's) understanding
The complex theory seemed to baffle her understanding.
сбивать (чье-то) понимание
Сложная теория, казалось, сбивала ее с толку.
baffle (someone) with puzzles
The magician managed to baffle me with puzzles during the show.
сбивать (кого-то) с толку головоломками
Магу удалось сбить меня с толку головоломками во время шоу.
baffle (someone) at first
The concept baffles me at first but becomes clear later.
запутать (кого-то) в начале
Концепция запутывает меня в начале, но становится ясной позже.
baffle (someone's) efforts
The unexpected challenges baffle their efforts.
подорвать (чьи-то) усилия
Неожиданные трудности подрывают их усилия.
baffle (someone) with questions
The journalist baffles the politician with questions.
запутать (кого-то) вопросами
Журналист запутывает политика вопросами.
baffle (someone) for hours
The puzzle baffles her for hours.
запутать (кого-то) на часы
Головоломка запутывает её на часы.
baffle (someone) completely
The magician's tricks baffle me completely.
запутать (кого-то) полностью
Фокусы иллюзиониста запутывают меня полностью.
baffle (someone's) mind
The complex puzzle baffled her mind.
сбивать (кого-то) с толку
Сложная головоломка сбила её с толку.
baffling results
The study produced baffling results that contradicted previous research.
загадочные результаты
Исследование дало загадочные результаты, которые противоречили предыдущим исследованиям.
baffling paradox
The concept of time travel presents a baffling paradox.
загадочный парадокс
Концепция путешествий во времени представляет собой загадочный парадокс.
baffling problem
They faced a baffling problem that seemed impossible to solve.
загадочная проблема
Они столкнулись с загадочной проблемой, которую казалось невозможно решить.
baffling behavior
Her baffling behavior raised many eyebrows at the party.
загадочное поведение
Ее загадочное поведение вызвало много вопросов на вечеринке.
baffling question
He posed a baffling question that left everyone thinking.
загадочный вопрос
Он задал загадочный вопрос, который заставил всех задуматься.
baffling mystery
The disappearance of the plane remains a baffling mystery.
загадочная тайна
Исчезновение самолета остается загадочной тайной.
Examples
That is, for example, an array of ideas and definitions and notation that is impressive and baffling the first 5 or 10 times is much less so around 20th or 30th, especially when one notices that the scary/impressive/baffling part is 95% of all the talks in a given genre, and that the new stuff is small and innocent by comparison.
То есть, например, множество идей и определений и обозначений, который впечатляет и озадачивает первые 5 или 10 раз гораздо меньше, так что примерно 20-го или 30-го, особенно когда замечает, что страшно/впечатляет/непонятная часть-95% всех переговоров в данном жанре, и что новый материал маленький и невинный по сравнению с ними.
That is baffling, baffling.”
Это подстегивает, закаляет!»
Ketu is the most baffling planet in astrology, spiritual, divine on the one hand and baffling in a medical sense.
Кету - наиболее труднопонимаемая планета в астрологии, духовная, святая, с одной стороны, и - неблагоприятная с медицинской точки зрения.
Baffling, simply baffling.
Нежные, просто бархатные.
It is baffling how a nation of 23 million people can appear as vacant as the oceans.
Удивительно, что страна с населением 23 млн человек может показаться безлюдной, как океан.