-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Complex
UK
/ˈkɒmplɛks/
US
/ˈkɑmplɛks/
Translation complex into russian
complex
Adjective
UK
/ˈkɒmplɛks/
US
/ˈkɑmplɛks/
The complex problem required a detailed solution.
Сложная проблема требовала детального решения.
The project involved a complex approach to achieve success.
Проект включал комплексный подход для достижения успеха.
complex
Noun
UK
/ˈkɒmplɛks/
US
/ˈkɑmplɛks/
The building is part of a large residential complex.
Здание является частью большого жилого комплекса.
Definitions
complex
Adjective
UK
/ˈkɒmplɛks/
US
/ˈkɑmplɛks/
Consisting of many different and connected parts.
The complex machinery required a skilled technician to operate.
Not easy to analyze or understand; complicated or intricate.
The complex plot of the novel kept readers engaged until the very end.
complex
Noun
UK
/ˈkɒmplɛks/
US
/ˈkɑmplɛks/
A group of buildings or facilities that are located close together and serve a particular purpose.
The sports complex includes a gym, swimming pool, and several tennis courts.
A psychological term referring to a related group of repressed or partly repressed emotionally significant ideas which cause psychic conflict leading to abnormal mental states or behavior.
He has a complex about his height, which affects his confidence.
A whole made up of complicated or interrelated parts.
The human brain is a complex of neurons and synapses.
A chemical compound in which molecules or ions form a coordination complex with a central atom or ion.
The scientist studied the metal complex to understand its properties.
Idioms and phrases
God complex
His God complex makes him think he can do anything without consequences.
комплекс бога
Его комплекс бога заставляет его думать, что он может делать всё без последствий.
adonis complex
He's at the gym every day, working out to overcome his Adonis complex.
Комплекс Адониса
Он каждый день в спортзале, чтобы преодолеть свой комплекс Адониса.
social complex
The social complex in this area is very diverse.
социальный комплекс
Социальный комплекс в этой области очень разнообразен.
complex system
The human body is a complex system.
сложная система
Человеческое тело - это сложная система.
psychological complex
He struggles with a psychological complex about his appearance.
психологический комплекс
Он борется с психологическим комплексом по поводу своей внешности.
building complex
The new building complex will include apartments and offices.
строительный комплекс
Новый строительный комплекс будет включать квартиры и офисы.
complex relationship
They have a complex relationship that is hard to define.
сложные отношения
У них сложные отношения, которые трудно определить.
apartment complex
The new apartment complex has a swimming pool and a gym.
жилой комплекс
В новом жилом комплексе есть бассейн и тренажерный зал.
guilt complex
He has a guilt complex about past mistakes.
комплекс вины
У него комплекс вины из-за прошлых ошибок.
martyr complex
She has a martyr complex, always putting herself last and feeling unappreciated.
комплекс мученика
У неё комплекс мученика, она всегда ставит себя на последнее место и чувствует себя недооценённой.
acceptor complex
The acceptor complex is essential for the transfer of electrons.
комплекс акцептора
Комплекс акцептора необходим для передачи электронов.
martyrdom complex
He developed a martyrdom complex that affected his relationships.
комплекс мученичества
У него развился комплекс мученичества, который повлиял на его отношения.
basilica complex
The basilica complex includes several chapels and gardens.
комплекс базилики
Комплекс базилики включает несколько часовен и садов.
bunker complex
The bunker complex was designed to withstand heavy bombardment.
бункерный комплекс
Бункерный комплекс был спроектирован, чтобы выдерживать сильные бомбардировки.
father complex
He seems to have a father complex.
комплекс отца
Кажется, у него комплекс отца.
hero complex
His hero complex often led him into dangerous situations.
комплекс героя
Его комплекс героя часто приводил его в опасные ситуации.
immune complex
The immune complex played a critical role in the disease's progression.
иммунный комплекс
Иммунный комплекс играл ключевую роль в прогрессии заболевания.
inferiority complex
He struggled with an inferiority complex throughout his youth.
комплекс неполноценности
Он боролся с комплексом неполноценности на протяжении всей своей юности.
jonah complex
He struggled with the Jonah complex, fearing the responsibilities of success.
комплекс Ионы
Он боролся с комплексом Ионы, боясь ответственности за успех.
residential complex
A new residential complex is being built in the city center.
жилой комплекс
В центре города строится новый жилой комплекс.
ruthenium complex
The team synthesized a new ruthenium complex for the study.
рутениевый комплекс
Команда синтезировала новый рутениевый комплекс для исследования.
sanatorium complex
The sanatorium complex is located in a picturesque area.
санаторный комплекс
Санаторный комплекс расположен в живописной местности.
savior complex
He developed a savior complex, always trying to help others.
комплекс спасителя
Он развил комплекс спасителя, всегда пытаясь помочь другим.
saviour complex
He has a saviour complex and always tries to help others, even when not needed.
комплекс спасителя
У него комплекс спасителя, и он всегда пытается помочь другим, даже когда это не нужно.
temple complex
The temple complex spans several acres and includes multiple structures.
храмовый комплекс
Храмовый комплекс занимает несколько акров и включает в себя множество сооружений.
tomb complex
The tomb complex is a popular site for archaeologists.
комплекс гробниц
Комплекс гробниц является популярным местом для археологов.
adduct complex
The adduct complex demonstrated unusual stability under high temperatures.
комплексный аддукт
Комплексный аддукт продемонстрировал необычную стабильность при высоких температурах.
omega complex
The discovery of an omega complex in the molecular structure was groundbreaking.
омега-комплекс
Открытие омега-комплекса в молекулярной структуре стало прорывом.
ammine complex
The ammine complex was studied in the lab.
амминный комплекс
Амминный комплекс был изучен в лаборатории.
arene complex
The arene complex was analyzed in the laboratory.
ареновый комплекс
Ареновый комплекс был проанализирован в лаборатории.
petrochemical complex
The company is investing in a new petrochemical complex.
нефтехимический комплекс
Компания инвестирует в новый нефтехимический комплекс.
multiplex complex
The shopping mall included a multiplex complex with ten theaters.
комплекс мультиплексов
Торговый центр включал комплекс мультиплексов с десятью театрами.
prothrombin complex
The prothrombin complex plays a crucial role in the coagulation process.
протромбиновый комплекс
Протромбиновый комплекс играет важную роль в процессе свертывания.
cadherin complex
The cadherin complex forms strong connections between adjacent cells.
комплекс кадгерина
Комплекс кадгерина формирует прочные связи между соседними клетками.
calcineurin complex
The calcineurin complex is essential for dephosphorylation processes.
комплекс кальцинейрина
Комплекс кальцинейрина необходим для процессов дефосфорилирования.
calmodulin complex
The calmodulin complex plays a critical role in signal transduction.
комплекс кальмодулина
Комплекс кальмодулина играет важную роль в передаче сигналов.
capitol complex
The capitol complex includes several government buildings.
комплекс капитолия
Комплекс капитолия включает несколько правительственных зданий.
carbonatite complex
The carbonatite complex is known for its economic potential.
карбонатитовый комплекс
Карбонатитовый комплекс известен своим экономическим потенциалом.
chelate complex
The formation of a chelate complex was crucial for the reaction.
хелатный комплекс
Образование хелатного комплекса было ключевым для реакции.
chelating complex
Researchers studied the structure of the chelating complex.
хелатирующий комплекс
Исследователи изучили структуру хелатирующего комплекса.
chelation complex
The chelation complex is formed when the metal ions are tightly bound.
хелатный комплекс
Хелатный комплекс образуется, когда ионы металлов плотно связываются.
cinderella complex
The Cinderella complex can affect women's career choices.
Комплекс Золушки
Комплекс Золушки может повлиять на карьерный выбор женщин.
complex issue
The committee discussed the complex issue for hours.
сложный вопрос
Комитет обсуждал сложный вопрос в течение нескольких часов.
complex system
The human body is a complex system.
сложная система
Человеческое тело - это сложная система.
complex problem
Solving a complex problem requires patience and skill.
сложная проблема
Решение сложной проблемы требует терпения и навыков.
complex relationship
They have a complex relationship that is hard to define.
сложные отношения
У них сложные отношения, которые трудно определить.
complex structure
The building has a complex structure that is both functional and aesthetic.
сложная структура
Здание имеет сложную структуру, которая является как функциональной, так и эстетичной.
complex process
The research involves a complex process of data analysis.
сложный процесс
Исследование включает в себя сложный процесс анализа данных.
complex concept
Understanding this complex concept requires extensive study.
сложная концепция
Понимание этой сложной концепции требует глубокого изучения.
complex network
The internet is a complex network of interconnected devices.
сложная сеть
Интернет является сложной сетью взаимосвязанных устройств.
complex environment
Working in a complex environment can be challenging.
сложная среда
Работа в сложной среде может быть сложной.
complex interaction
The study examines the complex interaction between various species.
сложное взаимодействие
Исследование рассматривает сложное взаимодействие между различными видами.
complex calculation
The engineer had to do a complex calculation to solve the problem.
сложный расчет
Инженеру пришлось сделать сложный расчет, чтобы решить проблему.
navigate a complex situation
He managed to navigate a complex situation with ease.
разобраться в сложной ситуации
Он с легкостью разобрался в сложной ситуации.
complex storyline
The novel has a complex storyline that keeps readers engaged.
сложный сюжет
Роман имеет сложный сюжет, который удерживает внимание читателей.
complex molecule
The scientist studied the structure of the complex molecule.
сложная молекула
Учёный изучал структуру сложной молекулы.
complex gameplay
Complex gameplay requires a strategic approach.
сложный игровой процесс
Сложный игровой процесс требует стратегического подхода.
complex labyrinth
The complex labyrinth was difficult to navigate.
сложный лабиринт
Сложный лабиринт был трудно пройти.
complex tense
Understanding complex tense can be challenging for learners.
сложное время
Понимание сложного времени может быть сложной задачей для учащихся.
complex assemblage
The research involved a complex assemblage of data and theories.
сложный ассамбляж
Исследование включало сложный ассамбляж данных и теорий.
complex apparatus
The complex apparatus requires careful calibration.
сложный аппарат
Сложный аппарат требует тщательной калибровки.
complex modifier
A complex modifier can include multiple descriptors.
комплексный модификатор
Комплексный модификатор может включать несколько дескрипторов.
complex organism
A complex organism often has various systems working together.
сложный организм
Сложный организм часто имеет различные системы, работающие вместе.
complex computation
This software is designed for complex computation tasks.
сложные вычисления
Это программное обеспечение предназначено для сложных вычислений.
complex facet
The human brain is a complex facet of the body that is still not fully understood.
сложный аспект
Человеческий мозг - это сложный аспект организма, который до сих пор не полностью изучен.
complex interrelation
The complex interrelation of factors made the problem hard to solve.
сложная взаимосвязь
Сложная взаимосвязь факторов затрудняла решение проблемы.
complex legalese
He struggled to comprehend the complex legalese of the agreement.
сложный юридический язык
Ему было сложно понять сложный юридический язык соглашения.
complex machination
The complex machination involved several departments.
сложная махинация
Сложная махинация включала несколько отделов.
complex microstructure
The alloy has a complex microstructure that affects its properties.
сложная микроструктура
Сплав имеет сложную микроструктуру, которая влияет на его свойства.
complex permittivity
The complex permittivity includes both the real and imaginary components.
комплексная проницаемость
Комплексная проницаемость включает как действительные, так и мнимые компоненты.
complex preposition
Understanding complex prepositions can be challenging.
сложная предлог
Понимание сложных предлогов может быть сложной задачей.
complex psyche
The character's complex psyche added depth to the story.
сложная психика
Сложная психика персонажа добавила глубины в сюжет.
complex subject
Quantum physics is a complex subject to understand.
сложная тема
Квантовая физика — это сложная тема для понимания.
complex undertaking
The project turned out to be a complex undertaking.
сложное предприятие
Проект оказался сложным предприятием.
complex hypersurface
The study focused on the properties of a complex hypersurface.
сложная гиперповерхность
Исследование сосредоточено на свойствах сложной гиперповерхности.
complex submanifold
The complex submanifold plays a crucial role in this theory.
комплексное подмногообразие
Комплексное подмногообразие играет ключевую роль в этой теории.
complex superstructure
The complex superstructure of the building required careful planning.
сложная надстройка
Сложная надстройка здания требовала тщательного планирования.
complex allusiveness
The film's complex allusiveness engages the audience in a deeper way.
сложная аллюзия
Сложная аллюзия в фильме вовлекает зрителя на более глубоком уровне.
complex integrand
A complex integrand can require numerical methods for integration.
сложная подынтегральная функция
Сложная подынтегральная функция может требовать численных методов для интеграции.
complex hydride
Complex hydride systems are studied for fuel cell applications.
комплексный гидрид
Комплексные гидридные системы изучаются для применения в топливных элементах.
complex waveform
A complex waveform can be decomposed into simpler sine waves.
сложная форма волны
Сложная форма волны может быть разложена на более простые синусоиды.
administratively complex
The project is administratively complex, requiring coordination across multiple departments.
административно сложный
Проект административно сложный, требующий координации между несколькими отделами.
extraordinarily complex
The situation is extraordinarily complex.
чрезвычайно сложный
Ситуация чрезвычайно сложна.
infinitely complex
The situation became infinitely complex after the new policy was introduced.
несравненно сложный
Ситуация стала несравненно сложной после введения новой политики.
interestingly complex
The plot of the movie was interestingly complex.
интересно сложный
Сюжет фильма был интересно сложным.
complex arithmetics
Complex arithmetics is often taught in high school.
сложная арифметика
Сложная арифметика часто изучается в средней школе.
morphologically complex
The language is morphologically complex.
морфологически сложный
Язык морфологически сложен.
psychologically complex
This novel features psychologically complex characters.
психологически сложный
В этом романе представлены психологически сложные персонажи.
complex macrocommand
He wrote a complex macrocommand to automate the task.
сложная макрокоманда
Он написал сложную макрокоманду для автоматизации задачи.
structurally complex
The structurally complex design of the building posed challenges.
структурно сложный
Структурно сложный дизайн здания создал проблемы.
unfathomably complex
The human brain is unfathomably complex.
непостижимо сложный
Человеческий мозг непостижимо сложный.
unmanageably complex
The system grew unmanageably complex over time.
неуправляемо сложный
Система со временем стала неуправляемо сложной.
complex manoeuvre
The complex manoeuvre required precise coordination among all team members.
сложный манёвр
Сложный манёвр требовал точной координации среди всех членов команды.
archaeologically complex
The region is archaeologically complex, offering insights into multiple ancient civilizations.
археологически сложный
Регион является археологически сложным, предоставляя представление о нескольких древних цивилизациях.
aromatically complex
The wine is aromatically complex, with notes of berry and oak.
ароматически сложный
Вино ароматически сложное, с нотками ягод и дуба.
complex backstory
Her complex backstory made her character fascinating to watch.
сложная предыстория
Её сложная предыстория сделала персонаж увлекательным для просмотра.
complex polysaccharide
The complex polysaccharide plays a crucial role in cell wall integrity.
сложный полисахарид
Сложный полисахарид играет важную роль в целостности клеточной стенки.
bewilderingly complex
The puzzle was bewilderingly complex for most participants.
запутанно сложный
Головоломка была запутанно сложной для большинства участников.
complex macromolecule
DNA is considered a complex macromolecule due to its intricate structure.
сложная макромолекула
ДНК считается сложной макромолекулой из-за своей сложной структуры.
complex biosystem
The rainforest is considered a complex biosystem.
сложная биосистема
Тропический лес считается сложной биосистемой.
complex braintwister
The puzzle was a complex braintwister that took hours to solve.
сложная головоломка
Головоломка была сложной и потребовала нескольких часов на решение.
complex brainwork
Designing the software system required complex brainwork.
сложная умственная работа
Разработка программной системы требовала сложной умственной работы.
bureaucratically complex
The system was bureaucratically complex, confusing many users.
бюрократически сложный
Система была бюрократически сложной, что вызывало путаницу у многих пользователей.
complex carbohydrate
Whole grains are an excellent source of complex carbohydrate.
сложный углевод
Цельные зерна являются отличным источником сложных углеводов.
complex gyration
The dancer's complex gyration captivated the audience.
сложное вращение
Сложное вращение танцовщицы захватило внимание зрителей.
complex chemism
The complex chemism of the reaction required careful analysis.
сложный химизм
Сложный химизм реакции требовал тщательного анализа.
choreographically complex
The dance routine was choreographically complex, requiring skilled dancers.
хореографически сложный
Танцевальная рутина была хореографически сложной, требуя опытных танцоров.
chromatically complex
The symphony is chromatically complex, challenging many performers.
сложный хроматически
Симфония хроматически сложна, создавая вызов для многих исполнителей.
complex circuitry
Designing complex circuitry requires a lot of expertise.
сложные схемы
Проектирование сложных схем требует большого опыта.