-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Clue
UK
/kluː/
US
/klu/
Translation clue into russian
clue
Verb
UK
/kluː/
US
/klu/
Can you clue me in on what happened at the meeting?
Можешь подсказать мне, что произошло на встрече?
Additional translations
clue
Noun
UK
/kluː/
US
/klu/
The detective found a clue that led to the suspect.
Детектив нашел подсказку, которая привела к подозреваемому.
The crossword puzzle was difficult, but the clue helped me solve it.
Кроссворд был сложным, но ключ помог мне его разгадать.
The broken window was a clue that someone had broken into the house.
Разбитое окно было уликой, что кто-то вломился в дом.
Definitions
clue
Verb
UK
/kluː/
US
/klu/
To provide someone with a hint or piece of information that helps them understand something or solve a problem.
She clued me in on the details of the project before the meeting.
clue
Noun
UK
/kluː/
US
/klu/
A piece of evidence or information used in the detection of a crime or solving of a mystery.
The detective found a crucial clue at the crime scene that led to the arrest of the suspect.
A hint or indication that helps to solve a problem or puzzle.
The crossword puzzle was difficult, but the clue for 5 across made it easier to solve.
Idioms and phrases
not have a clue
He doesn't have a clue about how to fix the car.
не иметь понятия
Он не имеет понятия, как починить машину.
give (someone) a clue
Can you give me a clue about the surprise?
дать (кому-то) подсказку
Можешь дать мне подсказку о сюрпризе?
clue (someone) in
She clued him in on the latest news.
ввести (кого-то) в курс дела
Она ввела его в курс дела о последних новостях.
without a clue
He was completely without a clue about what to do next.
без понятия
У него не было понятия, что делать дальше.
get a clue
You should get a clue about what is really happening.
получить подсказку
Тебе стоит получить подсказку о том, что на самом деле происходит.
a vital clue
The detective found a vital clue at the crime scene.
жизненно важная подсказка
Детектив нашел жизненно важную подсказку на месте преступления.
a crucial clue
This document could provide a crucial clue for the investigation.
критически важная подсказка
Этот документ может предоставить критически важную подсказку для расследования.
a hidden clue
The treasure map contained a hidden clue that led to the gold.
скрытая подсказка
Карта сокровищ содержала скрытую подсказку, которая привела к золоту.
provide (someone) a clue
The teacher decided to provide her a clue to help her solve the problem.
предоставить (кому-то) подсказку
Учитель решил предоставить ей подсказку, чтобы помочь ей решить проблему.
a helpful clue
The detective found a helpful clue in the suspect's car.
полезная подсказка
Детектив нашел полезную подсказку в машине подозреваемого.
an important clue
The witness provided an important clue to the police.
важная подсказка
Свидетель предоставил важную подсказку полиции.
a clear clue
It was a clear clue that led to the solution of the mystery.
ясная подсказка
Это была ясная подсказка, которая привела к решению загадки.
a significant clue
The archaeologists uncovered a significant clue about the ancient civilization.
значительная подсказка
Археологи обнаружили значительную подсказку о древней цивилизации.
a final clue
The final clue revealed the identity of the thief.
последняя подсказка
Последняя подсказка раскрыла личность вора.
clue (someone) up
I'll clue you up on what happened at the meeting.
просветить (кого-то)
Я просвещу тебя о том, что произошло на встрече.
search for clues
The detective searched for clues at the crime scene.
искать улики
Детектив искал улики на месте преступления.
sniff around for clues
The detective was sniffing around for clues to solve the mystery.
вынюхивать улики
Детектив вынюхивал улики, чтобы разгадать тайну.
hunt around for clues
The detective had to hunt around for clues to solve the mystery.
искать улики
Детективу пришлось искать улики, чтобы разгадать тайну.
mine (someone) for clues
Detectives often mine suspects for clues during investigations.
добыть (что-то) из (кого-то) для подсказок
Детективы часто добывают подсказки из подозреваемых во время расследований.
context clue
Use a context clue to figure out the meaning of the word.
подсказка из контекста
Используйте подсказку из контекста, чтобы понять значение слова.
cryptic clue
The detective followed the cryptic clue to solve the mystery.
загадочная подсказка
Детектив следовал загадочной подсказке, чтобы раскрыть тайну.
giveaway clue
The dirt on his shoes was a giveaway clue that he had been in the garden.
подсказывающая улика
Грязь на его обуви была подсказывающей уликой, что он был в саду.
glean clues
The archaeologist tries to glean clues from ancient artifacts.
выискивать подсказки
Археолог пытается выискивать подсказки из древних артефактов.
(someone) have not a clue
He says he has not a clue about what happened.
(кто-то) не имеет ни малейшего понятия
Он говорит, что не имеет ни малейшего понятия о том, что произошло.
crossword clue
The crossword clue was too difficult to understand.
подсказка к кроссворду
Подсказка к кроссворду была слишком сложной для понимания.