-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Call
Translation of "call" into Russian
call
Noun
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
calls pl
I received a call from my friend yesterday.
Вчера я получил звонок от моего друга.
The firefighter responded to an emergency call.
Пожарный отреагировал на экстренный вызов.
The president made a call for unity.
Президент сделал призыв к единству.
The call of the wild can be heard in the forest.
Зов дикой природы можно услышать в лесу.
call
Verb
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
called Past Simple
called Past Participle
calling Gerund
I will call you when I arrive.
Я позову тебя, когда приеду.
They call him a genius.
Они называют его гением.
I will call you tomorrow.
Я позвоню тебе завтра.
We need to call a doctor.
Нам нужно вызвать врача.
Definitions
call
Noun
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
Need or reason for someone or something.
There is no call for rudeness.
A financial contract that gives the holder the right, but not the obligation, to buy a specified asset at a set price within a certain time (call option).
He purchased a call on the company’s shares ahead of the earnings report.
A visit or short stay at a place.
We made a call to the museum during our trip.
A decision or judgment.
The referee made a controversial call during the game.
A request or demand for someone to come or be present.
There was a call for volunteers at the community center.
A cry made as a summons or to attract someone's attention.
The bird's call echoed through the forest.
An instance of speaking to someone on the phone.
I received a call from my friend last night.
call
Verb
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
To contact or attempt to contact someone by phone.
I will call you later to discuss the plans.
To require or demand (often used with for).
The crisis calls for immediate action.
To pay a brief visit to someone or somewhere (often followed by at, in, or on).
We will call on our neighbors this evening.
(Poker, gambling) To match an existing bet without raising.
She decided to call rather than risk more chips on a raise.
To predict or announce the outcome of a situation.
The referee called the game in favor of the home team.
To name or refer to someone or something by a specific term.
They call him the best player on the team.
To summon someone to come or be present.
The manager called a meeting to discuss the new project.
To speak in a loud voice; to shout.
She called for help when she saw the fire.
call
Adjective
UK
/kɔːl/
US
/kɔl/
Relating to or involving telephone calls.
International call rates have fallen dramatically.
Idioms and phrases
(someone) called an adulteress
She was called an adulteress by her peers.
назвать (кого-то) адюльтершей
Её назвали адюльтершей её сверстники.
(someone) calls (someone) to account
The manager called the team to account for the project's failure.
(кто-то) призывает (кого-то) к ответу
Менеджер призвал команду к ответу за провал проекта.
(someone) calls for an about-face
Someone calls for an about-face in policy.
(кто-то) призывает к развороту на 180 градусов
Кто-то призывает к развороту на 180 градусов в политике.
altar call
The pastor made an altar call to invite them to come forward.
призыв к алтарю
Пастор сделал призыв к алтарю, чтобы пригласить их подойти вперед.
ambulance call
The dispatcher received an ambulance call from a nearby location.
вызов скорой помощи
Диспетчер получил вызов скорой помощи из близлежащего места.
answer the call
She answered the call immediately.
ответить на звонок
Она сразу ответила на звонок.
answering call
I missed the answering call from my friend.
ответ на звонок
Я пропустил ответ на звонок от моего друга.
anuran call
The anuran call is often heard during mating season.
зов бесхвостых земноводных
Зов бесхвостых земноводных часто слышен в брачный сезон.
aptly called
The book is aptly called 'A Journey Through Time'.
метко названный
Книга метко называется 'Путешествие во времени'.
awakening call
The documentary served as an awakening call for many viewers regarding environmental issues.
зов пробуждения
Документальный фильм стал зовом пробуждения для многих зрителей по поводу экологических проблем.
blackbird call
The distinctive blackbird call is easily recognizable.
зов дрозда
Характерный зов дрозда легко узнаваем.
bluff call
She made a bluff call during the match to confuse her opponent.
блефующий вызов
Она сделала блефующий вызов во время матча, чтобы запутать своего соперника.
bluffing call
He made a bluffing call to test his opponent's confidence.
блефующий вызов
Он сделал блефующий вызов, чтобы проверить уверенность своего соперника.
boar call
He used a special device to mimic a boar call.
зов кабана
Он использовал специальное устройство, чтобы имитировать зов кабана.
bobolink call
The bobolink call is a distinctive sound that birdwatchers listen for.
вызов долгонога
Вызов долгонога - это характерный звук, который слушают орнитологи.
booty call
He received a booty call from an old flame.
Поздний ночной звонок с намерением секса
Он получил поздний ночной звонок от старой возлюбленной.
boycott call
The boycott call gained widespread support.
призыв к бойкоту
Призыв к бойкоту получил широкую поддержку.
bugle call
The soldiers woke up to the sound of the bugle call.
трубный сигнал
Солдаты проснулись под звуки трубного сигнала.
bullfrog call
The bullfrog call can be heard from far away during the night.
крик лягушки-быка
Крик лягушки-быка можно услышать издалека ночью.
butcherbird call
The butcherbird call is often heard at dawn.
песня сорокопута
Песня сорокопута часто слышна на рассвете.
call (someone's) bluff
He called his bluff during the negotiation.
поймать (кого-то) на блефе
Он поймал его на блефе во время переговоров.
call (someone) a blabbermouth
She called him a blabbermouth after he spilled the beans.
называть (кого-то) болтуном
Она назвала его болтуном после того, как он проговорился.
call (someone) a cheapskate
He called her a cheapskate for not contributing to the gift.
называть (кого-то) скрягой
Он назвал её скрягой за то, что она не внесла вклад в подарок.
call (someone) a know-it-all
Don't call her a know-it-all; she just likes to share her knowledge.
называть (кого-то) всезнайкой
Не называй её всезнайкой; она просто любит делиться своими знаниями.
call (someone) a loudmouth
I didn't mean to call him a loudmouth, but he was being very indiscreet.
называть (кого-то) болтуном
Я не хотел называть его болтуном, но он был очень неосмотрителен.
call (someone) a moron
It's not nice to call someone a moron for making a mistake.
называть (кого-то) идиотом
Не хорошо называть кого-то идиотом за ошибку.
call (someone) afterward
I will call you afterward to see how everything went.
позвонить (кому-то) позже
Я позвоню тебе позже, чтобы узнать, как все прошло.
call (someone) asap
Call me back ASAP.
позвонить (кому-то) как можно скорее
Перезвони мне как можно скорее.
call (someone) back
I will call you back after the meeting.
перезвонить (кому-то)
Я перезвоню тебе после встречи.
call (someone) birdbrain
He didn't understand the joke, so they called him a birdbrain.
назвать (кого-то) тупицей
Он не понял шутку, поэтому они назвали его тупицей.