-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Busy
UK
/ˈbɪzi/
US
/ˈbɪzi/
Translation busy into russian
busy
Verb
UK
/ˈbɪzi/
US
/ˈbɪzi/
I will busy myself with organizing the files.
Я займусь организацией файлов.
busy
Adjective
UK
/ˈbɪzi/
US
/ˈbɪzi/
She is a busy woman with many responsibilities.
Она занятая женщина с множеством обязанностей.
The city center is always busy during the holidays.
Центр города всегда оживленный во время праздников.
He had a busy schedule this week.
У него был напряженный график на этой неделе.
Definitions
busy
Verb
UK
/ˈbɪzi/
US
/ˈbɪzi/
To occupy oneself with activity or work.
She busied herself with cleaning the house all afternoon.
busy
Adjective
UK
/ˈbɪzi/
US
/ˈbɪzi/
Engaged in activity or work; occupied.
She was too busy to attend the meeting.
Full of activity or people; bustling.
The busy street was filled with cars and pedestrians.
Characterized by a great deal of activity and movement.
The busy kitchen was filled with chefs preparing meals.
Having a lot of things to do; not free.
He was busy with his homework all evening.
Overly detailed or cluttered in design.
The wallpaper was too busy for the small room.
Idioms and phrases
busy as a bee
She is always busy as a bee, working on multiple projects.
занят как пчела
Она всегда занята как пчела, работая над несколькими проектами.
busy beaver
She's such a busy beaver, always finding new projects to work on.
трудолюбивый бобёр
Она такой трудолюбивый бобёр, всегда находит новые проекты для работы.
busy as a beehive
The office was busy as a beehive during the project deadline.
как улей
Офис был как улей во время дедлайна проекта.
busy as an ant
He's busy as an ant, trying to finish the project by the deadline.
трудиться как пчела
Он трудится как пчела, пытаясь закончить проект к сроку.
busy signal
I tried calling her, but I just got a busy signal.
сигнал занятости
Я попытался ей позвонить, но получил только сигнал занятости.
busy hands
To keep the kids from getting into trouble, the teacher gave them crafts to keep their busy hands occupied.
занятые руки
Чтобы дети не попали в неприятности, учитель дал им поделки, чтобы занять их занятые руки.
busy work
He spent the afternoon doing busy work instead of tackling the important tasks.
бессмысленная работа
Он провёл день, занимаясь бессмысленной работой, вместо того чтобы взяться за важные задачи.
busybody
My neighbor is such a busybody, always gossiping about everyone.
человек, который суёт нос в чужие дела
Мой сосед такой назойливый человек, всегда сплетничает о всех.
busy cabstand
The busy cabstand was filled with taxis waiting for passengers.
оживлённая стоянка такси
Оживлённая стоянка такси была заполнена такси, ожидающими пассажиров.
busy wharf
The busy wharf was filled with people and cargo.
оживленная пристань
Оживленная пристань была заполнена людьми и грузами.
busy boulevard
We took a walk down the busy boulevard.
оживленный бульвар
Мы прогулялись по оживленному бульвару.
atypically busy
The shop was atypically busy on a weekday afternoon.
необычно занятый
Магазин был необычно загружен в будний день после обеда.
perpetually busy
He is perpetually busy with work and hardly has time for leisure.
постоянно занятый
Он постоянно занят работой и почти не имеет времени на отдых.
awfully busy
He is awfully busy this week.
ужасно занят
Он ужасно занят на этой неделе.
busy workday
He had a busy workday and came home exhausted.
занятой рабочий день
У него был занятой рабочий день, и он пришёл домой уставшим.
busy thoroughfare
The new shopping mall is located on a busy thoroughfare.
оживленная магистраль
Новый торговый центр расположен на оживленной магистрали.
busy roundabout
The busy roundabout caused a traffic jam during rush hour.
оживлённое круговое движение
Оживлённое круговое движение вызвало пробку в час пик.
busy harbor
The busy harbor handles thousands of ships annually.
оживленная гавань
Оживленная гавань принимает тысячи кораблей ежегодно.
busy crossroad
The car accident happened at a busy crossroad.
оживленный перекресток
Дорожная авария произошла на оживленном перекрестке.
keep (someone) busy
The new project will keep him busy for months.
держать (кого-то) занятым
Новый проект будет держать его занятым в течение нескольких месяцев.
busy barmaid
A busy barmaid often has to multitask during peak hours.
занятая барменша
Занятая барменша часто должна выполнять несколько задач одновременно в часы пик.
busy afternoon
He had a busy afternoon filled with meetings.
загруженный послеобеденный период
У него был загруженный послеобеденный период, полный встреч.
busy schedule
Her busy schedule doesn't allow much time for relaxation.
плотный график
Её плотный график не оставляет много времени для отдыха.
busy street
The busy street was filled with cars and pedestrians.
оживлённая улица
Оживлённая улица была заполнена машинами и пешеходами.
busy time of year
Tax season is a busy time of year for accountants.
занятое время года
Налоговый сезон — это занятой период года для бухгалтеров.
busy day
He had a busy day at work with back-to-back meetings.
занятой день
У него был занятой день на работе с подряд идущими встречами.
busy atmosphere
The restaurant had a busy atmosphere during the dinner rush.
оживленная атмосфера
В ресторане была оживленная атмосфера во время ужина.
busy time
The holidays are always a busy time for retailers.
занятое время
Праздники всегда являются занятым временем для розничных продавцов.
busy life
She leads a busy life with her work and family responsibilities.
занятая жизнь
Она ведет занятую жизнь с работой и семейными обязанностями.