-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bubbling
Translation bubbling into russian
bubble
Verb
The water started to bubble as it reached boiling point.
Вода начала пузыриться, когда достигла точки кипения.
The soup began to bubble on the stove.
Суп начал булькать на плите.
The pot of water will bubble soon.
Кастрюля с водой скоро закипит.
Additional translations
bubbling
Adjective
The bubbling water in the pot was ready for the pasta.
Бурлящая вода в кастрюле была готова для пасты.
The bubbling soda spilled over the edge of the glass.
Пузырящаяся газировка перелилась через край стакана.
The bubbling soup filled the kitchen with a delicious aroma.
Кипящий суп наполнил кухню восхитительным ароматом.
bubbling
Noun
The bubbling of the water was soothing to listen to.
Бурление воды было приятно слушать.
The bubbling in the chemical reaction indicated a gas was being produced.
Пузырение в химической реакции указывало на то, что выделяется газ.
Definitions
bubble
Verb
To form or produce bubbles.
The water began to bubble as it reached boiling point.
To rise or move in a way that resembles bubbles.
Laughter bubbled up from the children playing in the park.
To express or show emotion or excitement in an effervescent manner.
She bubbled with enthusiasm as she talked about her new project.
To be in a state of activity or excitement.
The city was bubbling with anticipation before the big event.
bubbling
Adjective
Characterized by lively enthusiasm or excitement.
Her bubbling personality made her the life of the party.
Producing or characterized by bubbles.
The bubbling water in the hot spring was inviting.
bubbling
Noun
The action or sound of something boiling or producing bubbles.
The bubbling of the soup on the stove filled the kitchen with a comforting sound.
A state of excitement or enthusiasm.
There was a bubbling of excitement in the crowd as the concert was about to begin.
Idioms and phrases
bubbling excitement
There was bubbling excitement in the air before the concert.
кипящее волнение
В воздухе витало кипящее волнение перед концертом.
bubbling burble
The bubbling burble of the hot spring attracted many tourists.
кишащий булькающий звук
Кишающий булькающий звук горячего источника привлек множество туристов.
bubbling cauldron
The witch stirred the bubbling cauldron.
кипящий котел
Ведьма помешала в кипящем котле.
bubbling energy
His bubbling energy kept everyone engaged during the meeting.
кипящая энергия
Его кипящая энергия удерживала всех вовлечёнными во время встречи.
bubbling laughter
Their bubbling laughter filled the room.
кипящий смех
Их кипящий смех заполнил комнату.
bubbling joy
She couldn't contain her bubbling joy when she received the good news.
кипящая радость
Она не могла сдержать свою кипящую радость, когда получила хорошие новости.
bubbling brook
They walked alongside the bubbling brook.
покатывающийся ручей
Они шли вдоль покатывающегося ручья.
bubbling enthusiasm
Her bubbling enthusiasm was contagious.
кипящая энтузиазм
Её кипящий энтузиазм был заразительным.
bubbling laughter
Their bubbling laughter filled the room.
кипящий смех
Их кипящий смех заполнил комнату.
bubbling brook
They walked alongside the bubbling brook.
покатывающийся ручей
Они шли вдоль покатывающегося ручья.
bubbling enthusiasm
Her bubbling enthusiasm was contagious.
кипящая энтузиазм
Её кипящий энтузиазм был заразительным.
bubble up
The excitement began to bubble up as the event approached.
всплывать
Возбуждение начало всплывать по мере приближения события.
bubble away
The tension seemed to bubble away after the meeting.
испаряться
Напряжение, казалось, испарилось после встречи.
bubble with
He bubbled with enthusiasm during the presentation.
переполняться чем-то
Он переполнялся энтузиазмом во время презентации.
bubble over
Joy bubbled over when she received the good news.
переполняться
Радость переполнилась, когда она получила хорошие новости.
Examples
If that is so, then we are now in the transition from the bubbling-up metaphase to the settling-down metaphase or, more exactly, from the "running deep of the bubbling-up" to the "bubbling up of the settling-down."
Если это так, то сегодня мы находимся на этапе перехода от метафазы "закипания" к метафазе "успокоения", или, если говорить точнее, от "этапа глубокого течения метафазы закипания" к "этапу закипания метафазы успокоения".
If you imagine the big bang is the bubbling-off of this universe from some antecedent proto-universe or from chaotically inflating space-time, then there’s going to be the physics of that bubbling-off, and you would hope the physics of the bubbling-off might imply that the bubbles would be of a certain character.
Если представить большой взрыв как отделения пузыря, то есть этой Вселенной, от какой-либо предшествующей прото-вселенной, или от хаотически расширяющегося пространства-времени, тогда должна существовать физика такого отделения пузырей и можно надеяться, что физика, управляющая отделением пузырей будет подразумевать, что данные пузыри обладают определенными характеристиками.
If you're still feeling uninformed, check out last week's business highlights in Water Cooler Finance: Auto Hope, Bubbling Oil and Obamanomics.
Если вы все еще чувствуете себя неосведомленным, ознакомьтесь с особенностями бизнеса на прошлой неделе в Water Cooler Finance: Auto Hope, Bubbling Oil и Obamanomics .
She featured in many shows, including Blue Holiday, Jamaica, A Hand is on the Gate, and Bubbling Brown Sugar.
Она приняла участие во множестве бродвейских пьес, включая 'Blue Holiday', 'Ямайка' ('Jamaica'), 'A Hand is on the Gate' и 'Bubbling Brown Sugar'.
The album's second single, "Remember December," was released on November 17, 2009 but only managed to reach #6 on Billboard's Bubbling Under Hot 100 (number 106 on the Hot 100).
Второй сингл с альбома, "Remember December" был выпущен 17 ноября 2009, но сумел достигнуть только 6 места в "Billboard's Bubbling Under Hot 100" (и 106 в "Hot 100").