-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bossing
Translation bossing into russian
boss
Verb
He likes to boss everyone around.
Он любит командовать всеми вокруг.
bossing
Noun
The bossing at the company is very supportive.
Начальник в компании очень поддерживающий.
The bossing of the project was assigned to her.
Руководитель проекта был назначен ей.
The bossing gave everyone a day off.
Шеф дал всем выходной.
Definitions
boss
Verb
To give orders to someone in a domineering manner.
She tends to boss her younger siblings around whenever their parents are not home.
To manage or direct a group or organization.
He was hired to boss the new project team and ensure they meet the deadlines.
bossing
Noun
The act of giving orders or directions in a domineering or authoritative manner.
Her constant bossing around made her unpopular among her colleagues.
Idioms and phrases
(someone) boss (someone) around
She likes to boss her little brother around.
(кто-то) командует (кем-то)
Она любит командовать своим младшим братом.
boss the show
She likes to boss the show whenever we have a group project.
руководить процессом
Она любит руководить процессом, когда у нас групповая работа.
(someone) boss the operation
He decided to boss the operation to ensure everything went smoothly.
(кто-то) руководить операцией
Он решил руководить операцией, чтобы все прошло гладко.
(someone) boss (someone) about
Someone always bosses me about at work.
(кто-то) командовать (кем-то)
Кто-то всегда командует мной на работе.
(someone) boss (someone) around like a child
She can't just boss me around like a child.
(кто-то) командовать (кем-то) как ребенком
Она не может просто командовать мной как ребенком.
boss (someone) around all day
He just sits there and bosses his team around all day.
командовать (кем-то) целый день
Он просто сидит там и командует своей командой целый день.
(someone) boss (someone) around constantly
They always boss us around constantly.
(кто-то) постоянно командовать (кем-то)
Они постоянно командуют нами.
boss (someone) around during meetings
He tends to boss everyone around during meetings.
командовать (кем-то) во время встреч
Он склонен командовать всеми во время встреч.
bossing around
She doesn't like bossing around her colleagues.
командование
Ей не нравится командовать своими коллегами.
bossing people
He has a habit of bossing people without considering their feelings.
командование людьми
У него есть привычка командовать людьми, не учитывая их чувства.
bossing behavior
The bossing behavior in the workplace can lead to low morale.
поведение начальника
Поведение начальника на рабочем месте может привести к низкому моральному духу.
constant bossing
Constant bossing can create a toxic work environment.
постоянное командование
Постоянное командование может создать токсичную рабочую среду.
unwanted bossing
Unwanted bossing can make employees feel undervalued.
нежелательное командование
Нежелательное командование может заставить сотрудников чувствовать себя недооцененными.
Examples
We could get used to bossing things around, and this behaviour could bleed into everyday life.
Мы могли бы привыкнуть руководить вещами вокруг, и это поведение могло бы перетекать в повседневную жизнь.
A leader leads by example, and that's what 8 is telling you to do-rather than just barking orders and bossing others around to do things for you.
Лидер приводит пример, и вот что говорит вам 8, а не просто лаять приказы и руководить другими, чтобы делать что-то для вас.
But it’s easy for politicians to scare most people into thinking, ‘Well if nobody’s in charge, if there isn’t a government bossing everyone around, then it will be this chaotic free-for-all.’
Но политикам легко напугать большинство людей, заставив их задуматься: «Ну, если никто не отвечает, если нет правительства, руководящего всем вокруг, тогда это будет хаотичный, свободный для всех».
They have been and are a race of servants, but now in the dawn of the twentieth century, we are all coming to see this matter of service in its true light and to find that the only real joy in life is in serving others; not bossing them.
Они были и являются расой слуг, но сегодня, на заре двадцатого века, мы можем взглянуть на вопрос служения в истинном свете и обнаружить, что единственная настоящая радость в жизни заключается в служении другим; не оказывая на них давления.
For many French politicians of all stripes, Germany has gone too far in bossing the rest of Europe around, and in causing a huge economic, social and political damage to France, Italy, Spain, Portugal and Greece with the imposition of its mean-spirited and misguided fiscal austerity.
Для многих французских политиков всех мастей Германия зашла слишком далеко в командовании остальной Европой и в провоцировании огромного экономического, социального и политического ущерба для Франции, Италии, Испании, Португалии и Греции посредством навязывания подлых и ошибочных мер жесткой финансовой экономии.