-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Domination
Translation domination into russian
domination
Noun
The team's domination in the league was evident.
Доминирование команды в лиге было очевидным.
The empire's domination over the region lasted for centuries.
Господство империи над регионом длилось веками.
His domination in the company was unquestionable.
Его власть в компании была неоспоримой.
Additional translations
Definitions
domination
Noun
The exercise of control or influence over someone or something, or the state of being so controlled.
The company's domination of the market was evident in its overwhelming share of sales.
The state of being in a position of power or authority over others.
The king's domination was challenged by the uprising of the local lords.
A situation in which one team or player is much better than the others in a competition.
The team's domination in the league was clear as they won every match of the season.
Idioms and phrases
world domination
Someone dreams of world domination.
мировое господство
Кто-то мечтает о мировом господстве.
male domination
The industry has been criticized for male domination.
мужское доминирование
Индустрию критиковали за мужское доминирование.
social domination
Social domination can often lead to inequality and injustice.
социальное доминирование
Социальное доминирование часто может привести к неравенству и несправедливости.
technological domination
Technological domination is crucial for success in today's digital age.
технологическое доминирование
Технологическое доминирование имеет решающее значение для успеха в цифровую эпоху.
complete domination
They achieved complete domination over their competitors.
полное доминирование
Они добились полного доминирования над своими конкурентами.
military domination
The superpower's military domination led to a shift in global alliances.
военное доминирование
Военное доминирование сверхдержавы привело к изменению мировых альянсов.
economic domination
The country's economic domination in the region is undeniable.
экономическое доминирование
Экономическое доминирование страны в регионе неоспоримо.
cultural domination
Cultural domination can lead to the loss of local traditions.
культурное господство
Культурное господство может привести к утрате местных традиций.
political domination
The party's political domination was evident in the last election.
политическое господство
Политическое господство партии было очевидно на последних выборах.
market domination
The company achieved market domination in just a few years.
доминирование на рынке
Компания достигла доминирования на рынке всего за несколько лет.
Examples
According to Horkheimer and Adorno, the source of today’s disaster is a pattern of blind domination, domination in a triple sense: the domination of nature by human beings, the domination of nature within human beings, and, in both of these forms of domination, the domination of some human beings by others.
По словам Хоркхаймера и Адорно, источником сегодняшней катастрофы является картина слепого господства, господство в тройном смысле: господство природы людьми, господство природы внутри людей и в обеих этих формах господства, господство некоторых людей другими.
In this movement, according to Marx, man passes on from the domination of man by nature, to the domination of man by man, and finally to the domination of nature by man[5*] and from social domination as such.
В этом движении, согласно Марксу, человек переходит от господства природы над человеком, к господству человека над человеком, и, наконец, к господству человека над природой[5]*, а также от социального господства как такового.
On January 2009 they embarked their second world tour called Doll Domination Tour to support Doll Domination.
В январе 2009 они отправились во второй мировой тур Doll Domination Tour, чтобы поддержать альбом Doll Domination.
In Australia a compilation called Doll Domination 2.0 was released with six songs from the original version plus four new songs whereas the UK received a six-song EP called Doll Domination: The Mini Collection released on April 27, 2009 featuring four of the original songs plus a remix and a new song.
В Австралии сборник под названием Doll Domination 2.0 был выпущен с 6 песнями с оригинальной версии плюс 4 новые песни, тогда как в Англии вышли 6 песен на EP под названием Doll Domination: The Mini Collection, выпущенный 27 апреля 2009 с 4 оригинальнымиверсиями плюс ремикс и новой песней.
By carrying over the old domination of the clerics to modern times Saint Max interprets modern times as “clericalism”; and then by regarding this domination of the clerics carried over to modern times as something distinct from the old medieval clerical domination, he depicts it as domination of the ideologists, as “scholasticism”.
Перенеся старое господство попов в новое время, святой Макс истолковал тем самым новое время как «поповщину»; а рассматривая затем это перенесённое в новое время господство попов в его отличии от их старого средневекового господства, он изображает его как господство идеологов, как «дух школярства».