-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blight
Translation blight into russian
blight
Verb
The disease can blight the crops, leading to a poor harvest.
Болезнь может поражать урожай, что приведет к плохому сбору.
The harsh weather conditions blight the plants every winter.
Суровые погодные условия губят растения каждую зиму.
blight
Noun
The blight on the crops was devastating this year.
Порча на урожае была разрушительной в этом году.
The blight spread quickly through the orchard.
Гниль быстро распространилась по саду.
The blight affected the entire field of potatoes.
Болезнь растений поразила все поле картофеля.
Definitions
blight
Verb
To cause to wither or decay; to destroy or ruin.
The harsh winter blighted the crops, leaving the farmers with little to harvest.
blight
Noun
A plant disease, typically one caused by fungi such as mildews, rusts, and smuts, that results in withering and death of parts of the plant.
The farmer was devastated to find that a blight had spread through his entire crop of tomatoes.
A thing that spoils or damages something.
The abandoned factory was considered a blight on the otherwise beautiful landscape of the town.
An ugly, neglected, or rundown condition of an urban area.
The city council is working on a plan to address the urban blight affecting the downtown area.
Idioms and phrases
a blight on (something)
The scandal was a blight on his otherwise successful career.
пятно на (чем-то)
Скандал стал пятном на его успешной карьере.
citrus blight
Citrus blight poses a threat to many orange groves in the region.
цитрусовая гниль
Цитрусовая гниль представляет угрозу для многих апельсиновых рощ в регионе.
leaf blight
The leaf blight spread quickly through the garden.
листовая гниль
Листовая гниль быстро распространилась по саду.
fire blight
Fire blight can ruin entire orchards if not controlled.
бактериальный ожог (растений)
Бактериальный ожог может уничтожить целые сады, если его не контролировать.
late blight
The farmers were worried about late blight affecting their tomato plants.
поздняя гниль
Фермеры беспокоились о том, что поздняя гниль поразит их томатные растения.
potato blight
The potato blight devastated crops across the country in the 1840s.
картофельная гниль
Картофельная гниль опустошила посевы по всей стране в 1840-х годах.
economic blight
The region has been suffering from economic blight for decades.
экономический упадок
Регион страдает от экономического упадка уже десятилетия.
urban blight
The city is working to address urban blight in the downtown area.
городская разруха
Город работает над решением проблемы городской разрухи в центре.
blight landscape
Industrial development can blight the natural landscape.
пагубно влиять на ландшафт
Промышленное развитие может пагубно влиять на природный ландшафт.
blight reputation
One scandal can permanently blight a politician's reputation.
портить репутацию
Один скандал может навсегда испортить репутацию политика.
blight community
Rising crime rates can blight the community's sense of safety.
разрушать сообщество
Рост уровня преступности может разрушить чувство безопасности в сообществе.
blight prospects
Unforeseen circumstances can blight prospects for success.
пагубно сказываться на перспективах
Непредвиденные обстоятельства могут пагубно сказаться на перспективах успеха.
blight crops
A severe drought can blight crops across an entire region.
поражать урожай
Сильная засуха может поразить урожай по всему региону.