-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Accrued
UK
/əˈkruːd/
US
/əˈkrud/
Translation accrued into russian
accrue
Verb
Interest will accrue on the savings account.
Проценты будут накапливаться на сберегательном счете.
Benefits will accrue to you over time.
Преимущества будут добавляться вам со временем.
accrued
Adjective
UK
/əˈkruːd/
US
/əˈkrud/
The accrued interest on the loan was higher than expected.
Начисленный процент по кредиту оказался выше, чем ожидалось.
Definitions
accrue
Verb
To accumulate or receive payments or benefits over time.
Interest will accrue on the savings account over the year.
To come into existence as a legally enforceable claim.
The right to compensation will accrue once the contract is signed.
To grow or increase by gradual addition.
The benefits of regular exercise accrue over time.
accrued
Adjective
UK
/əˈkruːd/
US
/əˈkrud/
Accumulated or increased over time, typically referring to benefits, interest, or expenses that have been earned or incurred but not yet received or paid.
The accrued interest on the savings account was added to the balance at the end of the year.
Idioms and phrases
accrued expenses
At the end of the year, the company reviewed its accrued expenses for accurate financial reporting.
начисленные расходы
В конце года компания проверила свои начисленные расходы для точной финансовой отчетности.
accrued interest
The bank calculates the accrued interest on the savings account monthly.
начисленные проценты
Банк ежемесячно рассчитывает начисленные проценты на сберегательный счет.
accrued benefits
Employees are entitled to accrued benefits after a year of service.
начисленные льготы
Сотрудники имеют право на начисленные льготы после года работы.
accrued liabilities
The accountant reported the accrued liabilities on the balance sheet.
начисленные обязательства
Бухгалтер сообщил о начисленных обязательствах в балансе.
accrued income
The business recognized its accrued income at the end of the financial period.
начисленный доход
Компания учла свой начисленный доход в конце финансового периода.
accrued revenues
The company reported its accrued revenues for the fiscal year.
накопленные доходы
Компания отчиталась о своих накопленных доходах за финансовый год.
accrued taxes
They need to pay the accrued taxes by the end of the month.
начисленные налоги
Им нужно уплатить начисленные налоги до конца месяца.
accrued vacation
Employees can use their accrued vacation days at any time.
накопленный отпуск
Сотрудники могут использовать свои накопленные дни отпуска в любое время.
accrued expenses payable
The balance sheet listed the accrued expenses payable for the quarter.
начисленные к уплате расходы
Баланс показал начисленные к уплате расходы за квартал.
accrued compensation
The accrued compensation will be settled at the end of the project.
начисленная компенсация
Начисленная компенсация будет урегулирована в конце проекта.
accrue rewards
Loyal customers can accrue rewards through frequent purchases.
накапливать награды
Постоянные клиенты могут накапливать награды благодаря частым покупкам.
accrue points
Members of the loyalty program can accrue points with every purchase.
накапливать баллы
Члены программы лояльности могут накапливать баллы с каждой покупки.
accrue advantages
Effective strategies can help businesses accrue advantages in competitive markets.
накапливать преимущества
Эффективные стратегии могут помочь компаниям накапливать преимущества на конкурентных рынках.
accrue penalties
If payments are not made on time, penalties will accrue.
накопить штрафы
Если платежи не будут произведены вовремя, накопятся штрафы.
accrue costs
The project may accrue costs beyond the initial estimate.
накопить расходы
Проект может накопить расходы, превышающие первоначальную оценку.
accrue income
Investments can accrue income over time.
накопить доход
Инвестиции могут накапливать доход со временем.
accrue liabilities
The company must ensure it does not accrue liabilities it cannot cover.
накопить обязательства
Компания должна убедиться, что не накапливает обязательства, которые не может покрыть.
accrue expenses
Businesses must track how they accrue expenses over time.
накапливать расходы
Компании должны отслеживать, как они накапливают расходы со временем.
accrue benefits
Employees accrue benefits over time.
накапливать выгоды
Сотрудники накапливают выгоды со временем.
accrue debt
Someone may accrue debt if they spend more than they earn.
накапливать долг
Кто-то может накапливать долг, если он тратит больше, чем зарабатывает.
accrue vacation time
Employees accrue vacation time based on their length of service.
накапливать отпускное время
Сотрудники накапливают отпускное время в зависимости от их стажа работы.
accrue knowledge
Students are encouraged to accrue knowledge during their studies.
накапливать знания
Студенты поощряются накапливать знания во время учебы.
accrue interest
Someone can accrue interest on their savings account.
начислять проценты
Кто-то может начислять проценты на свой сберегательный счет.
Examples
Accrued liabilities (accrued expenses) - These liabilities arise because an expense occurs in a period prior to the related cash payment.
Accrued Liabilities - Начисленные обязательства - обязательства, возникающие в связи с тем, что затраты произошли до соответствующей оплаты наличными.
paid or accrued (or treated as paid or accrued) with
Если выплачивается, то какой (полученный или выданный).
The amount of dividends accrued on preferred shares may not be less than the amount of dividends accrued on common shares for the same period.
Размер дивидендов, начисляемых по привилегированным акциям, не может быть меньше размера дивидендов по простым акциям за этот же период.
That is, compensation for the delay must be accrued only if the previously accrued income to the employee has not been paid in a timely manner.
То есть начислить компенсацию за задержку надо, только если ранее начисленный доход работнику своевременно не выплачен.
2) Any security that trades without accrued interest or at a price that includes accrued
(2) О любой ценной бумаге, торгуемой без начисленных процентов или по цене, включающей в себя… … Инвестиционный словарь