-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Потревоженный
Übersetzung von "потревоженный" ins Englisch
потревожить
Verbпотревоженный
потревожить
потревожу
потревожишь
потревожит
потревожим
потревожите
потревожат
потревожил Vergangenheit /
потревожила
потревожило
потревожили
потревожив
потревоженный
Эта новость может потревожить его.
This news might upset him.
Я не хотел тебя потревожить.
I didn't mean to disturb you.
Извините, что пришлось вас потревожить.
Sorry to have to bother you.
потревоженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pətrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
потревоженный
потревоженного
потревоженному
потревоженным
потревоженном
потревоженная
потревоженной
потревоженную
потревоженное
потревоженные
потревоженных
потревоженными
потревожен
потревожена
потревожено
потревожены
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «потревожить».
Его сон был потревожен громким шумом.
His sleep was disturbed by a loud noise.
Она выглядела потревоженной после разговора.
She looked troubled after the conversation.
Definitionen
потревожить
Verb
Нарушить покой, спокойствие кого-либо или чего-либо.
Он не хотел потревожить спящего ребенка.
Обратиться к кому-либо с просьбой, вопросом, отвлекая от какого-либо занятия.
Извините, что пришлось вас потревожить в такой поздний час.
потревоженный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pətrʲɪˈvoʐɨnːɨj/
Который был нарушен, выведен из состояния покоя действием «потревожить».
Потревоженный сон не давал ему отдохнуть как следует.
О человеке или живом существе: испытывающий тревогу, обеспокоенный.
Потревоженный ребёнок плакал и звал маму.
Redewendungen und Phrasen
потревожить покой
Не хочу потревожить покой старого друга.
to disturb the peace
I don't want to disturb the peace of an old friend.
потревожить (кого-то)
Извини, что потревожил тебя так поздно.
to disturb (someone)
Sorry for disturbing you so late.
потревожить душу
Эта новость сильно потревожила его душу.
to trouble the soul
This news greatly troubled his soul.
потревожить сон
Громкий шум потревожил её сон.
to disturb sleep
The loud noise disturbed her sleep.
потревожить воспоминания
Старый дом потревожил воспоминания детства.
to stir memories
The old house stirred childhood memories.
потревоженный сон
Его потревоженный сон не позволил ему выспаться.
disturbed sleep
His disturbed sleep did not allow him to get enough rest.
потревоженное животное
Потревоженное животное убежало в лес.
disturbed animal
The disturbed animal ran into the forest.
потревоженные мысли
Его потревоженные мысли не давали ему покоя.
disturbed thoughts
His disturbed thoughts did not give him peace.
потревоженное спокойствие
Их спор нарушил потревоженное спокойствие парка.
disturbed tranquility
Their argument disrupted the disturbed tranquility of the park.
потревоженное сознание
Его потревоженное сознание нуждалось в отдыхе.
disturbed consciousness
His disturbed consciousness needed rest.