-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Потревоженный
Translation потревоженный into english
Definitions
потревоженный
Adjective
Нарушенный, выведенный из состояния покоя.
Потревоженный сон не давал ему отдохнуть как следует.
Idioms and phrases
потревоженный сон
Его потревоженный сон не позволил ему выспаться.
disturbed sleep
His disturbed sleep did not allow him to get enough rest.
потревоженное животное
Потревоженное животное убежало в лес.
disturbed animal
The disturbed animal ran into the forest.
потревоженные мысли
Его потревоженные мысли не давали ему покоя.
disturbed thoughts
His disturbed thoughts did not give him peace.
потревоженное спокойствие
Их спор нарушил потревоженное спокойствие парка.
disturbed tranquility
Their argument disrupted the disturbed tranquility of the park.
потревоженное сознание
Его потревоженное сознание нуждалось в отдыхе.
disturbed consciousness
His disturbed consciousness needed rest.
Examples
Потревоженный фараон расправляется с посягнувшими на его покой!
And with the Pharaoh, he of the tent-pegs!
Потревоженный членами семьи во время своего пиршества, Варни был застрелен, но тем не менее исчез.
Interrupted by members of the family during his repast, Varney was shot but nevertheless escaped.
Если дистанция мала, то потревоженный на добыче медведь в большинстве случаев переходит в нападение!
If the distance is small, then the bear disturbed in the prey will in most cases go into attack!
Последующие 26 лет СМС Корморан II лежал на дне океана никем не потревоженный, вплоть до 27 августа 1943 года.
For the next 26 years, the SMS Cormoran II lay undisturbed on the sea floor, until August 27, 1943.
Одной из самых известных ролей Роберта Де Ниро является потревоженный таксист Трэвис Бикл в « Такси».
One of Robert De Niro’s most famous roles is the disturbed cabbie Travis Bickle in Taxi Driver.