-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пострадавший
Übersetzung von "пострадавший" ins Englisch
пострадавший
Substantiv
Основная форма
/pəstrɐˈdafʂɨj/
пострадавший
пострадавшего
пострадавшему
пострадавшим / Pl.
пострадавшем
пострадавшие Pl.
пострадавших Pl.
пострадавшими Pl.
одушевлённое существительное; употребляется по отношению к лицу, получившему ущерб
Пострадавший был доставлен в больницу.
The victim was taken to the hospital.
Пострадавший получил серьезные травмы.
The injured received serious injuries.
пострадавший
Partizip Perfekt
пострадавший
пострадавшего
пострадавшему
пострадавшим
пострадавшем
пострадавшая
пострадавшей
пострадавшую
пострадавшее
пострадавшие
пострадавших
пострадавшими
пострадавш
пострадавша
пострадавше
пострадавши
действительное причастие прошедшего времени от глагола «пострадать»
Пострадавший человек был доставлен в больницу.
The injured person was taken to the hospital.
Пострадавший район нуждается в помощи.
The affected area needs assistance.
Definitionen
пострадавший
Substantiv
Человек, который получил физический или моральный ущерб в результате какого-либо происшествия, катастрофы или преступления.
Пострадавший в аварии был доставлен в больницу для оказания медицинской помощи.
пострадавший
Partizip Perfekt
Получивший повреждения, ранения или ущерб в результате какого-либо происшествия или действия.
Пострадавший человек был доставлен в больницу для оказания медицинской помощи.
Находящийся в состоянии, вызванном неблагоприятными обстоятельствами или событиями.
Пострадавший район нуждается в срочной помощи и восстановлении.
Redewendungen und Phrasen
жертвы и пострадавшие
Жертвы и пострадавшие от аварии получили компенсацию.
victims and (those) affected
Victims and those affected by the accident received compensation.
пострадавший район
Пострадавший район получил гуманитарную помощь.
(the) affected area
The affected area received humanitarian aid.
пострадавший человек
Пострадавший человек был доставлен в больницу.
(an) affected person
The affected person was taken to the hospital.
пострадавшее здание
Пострадавшее здание требует ремонта.
(the) damaged building
The damaged building requires repairs.
пострадавшая сторона
Пострадавшая сторона подала иск в суд.
(the) injured party
The injured party filed a lawsuit in court.
пострадавший регион
Пострадавший регион объявлен зоной бедствия.
(the) affected region
The affected region has been declared a disaster zone.
помощь пострадавшим
Организация оказывает помощь пострадавшим от наводнения.
help to (those) affected
The organization provides help to those affected by the flood.
список пострадавших
Список пострадавших был опубликован в газете.
list of (those) affected
The list of those affected was published in the newspaper.
поддержка пострадавших
Правительство увеличило поддержку пострадавших от землетрясения.
support for (those) affected
The government increased support for those affected by the earthquake.
эвакуация пострадавших
Эвакуация пострадавших была проведена быстро и организованно.
evacuation of (those) affected
The evacuation of those affected was conducted quickly and efficiently.