-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Потерпевший
Übersetzung von "потерпевший" ins Englisch
потерпевший
Substantiv
потерпевший
потерпевшего
потерпевшему
потерпевшим / Pl.
потерпевшем
потерпевшие Pl.
потерпевших Pl.
потерпевшими Pl.
потерпевшая
потерпевшей
потерпевшую
Потерпевший был доставлен в больницу.
The victim was taken to the hospital.
injured party
Потерпевший подал иск в суд.
The injured party filed a lawsuit in court.
потерпевший
Partizip Perfekt
потерпевший
потерпевшего
потерпевшему
потерпевшим
потерпевшем
потерпевшая
потерпевшей
потерпевшую
потерпевшее
потерпевшие
потерпевших
потерпевшими
потерпевш
потерпевша
потерпевше
потерпевши
Потерпевший человек нуждается в медицинской помощи.
The injured person needs medical assistance.
Потерпевшая сторона подала жалобу в суд.
The aggrieved party filed a complaint in court.
Definitionen
потерпевший
Substantiv
Лицо, которое пострадало в результате какого-либо происшествия или катастрофы.
Потерпевший в аварии был доставлен в больницу с травмами.
Лицо, признанное органами дознания, следствия или судом потерпевшим, которому преступлением, административным правонарушением или иным деянием причинён моральный, физический либо имущественный вред.
В ходе процесса суд предоставил потерпевшему право выступить в прениях.
потерпевший
Partizip Perfekt
Касается лица, которое испытало на себе действие какого-либо неблагоприятного события или происшествия.
Потерпевший пассажир был доставлен в больницу после аварии.
Относящийся к тому, кто понес ущерб или убытки в результате какого-либо действия или события.
Потерпевшая сторона подала иск в суд на возмещение убытков.
Redewendungen und Phrasen
свидетельские показания потерпевшего
Свидетельские показания потерпевшего помогли в расследовании.
victim's testimony
The victim's testimony helped in the investigation.
защита прав потерпевшего
Адвокат занимается защитой прав потерпевшего.
protection of victim's rights
The lawyer is handling the protection of the victim's rights.
компенсация потерпевшему
Суд назначил компенсацию потерпевшему.
compensation to the victim
The court awarded compensation to the victim.
помощь потерпевшему
Организация предоставляет помощь потерпевшему.
assistance to the victim
The organization provides assistance to the victim.
обвинения потерпевшего
Обвинения потерпевшего были рассмотрены в суде.
victim's accusations
The victim's accusations were reviewed in court.