-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Управляемый
Übersetzung von "управляемый" ins Englisch
управлять
Verbуправляемый
Основная форма
/uprɐˈvlʲatʲ/
управлять
управляю
управляешь
управляет
управляем
управляете
управляют
управлял
управляла
управляло
управляли
управляя
управляемый
Он умеет управлять командой.
He knows how to manage a team.
Она научилась управлять своими эмоциями.
She learned to control her emotions.
Инженер должен уметь управлять этой машиной.
The engineer must be able to operate this machine.
Политик стремится управлять страной.
The politician seeks to govern the country.
Капитан должен уметь управлять кораблём в шторм.
The captain must be able to steer the ship in a storm.
Weitere Übersetzungen
управляемый
Adjektiv
Основная форма
/ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
управляемый m
управляемого m / n
управляемому m / n
управляемым m / n / Pl.
управляемом m / n
управляемая f
управляемой f
управляемую f
управляемою f
управляемое n
управляемые Pl.
управляемых Pl.
управляемыми Pl.
управляем m
управляема f
управляемо n
управляемы Pl.
Это управляемый процесс.
This is a controlled process.
Ситуация оказалась управляемой.
The situation turned out to be manageable.
Definitionen
управлять
Verb
Руководить, осуществлять руководство чем-либо, кем-либо.
Он умеет управлять большой командой.
Вести, направлять движение транспортного средства.
Она научилась управлять автомобилем.
Контролировать, воздействовать на работу механизма, устройства.
Инженер должен уметь управлять сложной техникой.
управляемый
Adjektiv
Основная форма
/ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Находящийся под контролем или руководством кого-либо.
Управляемый процесс позволил компании достичь поставленных целей.
Способный быть направляемым или контролируемым.
Управляемый дрон может выполнять сложные маневры в воздухе.
Поддающийся регулированию или изменению в зависимости от внешних условий.
Управляемый термостат автоматически поддерживает комфортную температуру в доме.
Redewendungen und Phrasen
управлять машиной
Он учится управлять машиной.
to drive a car
He is learning to drive a car.
управлять бизнесом
Она успешно управляет бизнесом.
to manage a business
She successfully manages a business.
управлять процессом
Он умеет эффективно управлять процессом.
to manage the process
He knows how to manage the process effectively.
управлять командой
Она хорошо управляет командой.
to lead a team
She leads the team well.
управлять проектом
Он ответственный за управление проектом.
to manage a project
He is responsible for managing the project.
управлять хаосом
Важно уметь управлять хаосом в кризисных ситуациях.
(to) manage chaos
It's important to manage chaos in crisis situations.
управлять дирижаблем
Пилот учился управлять дирижаблем.
to control the airship
The pilot was learning to control the airship.
управляемый проект
Этот управляемый проект принес много пользы компании.
managed project
This managed project brought a lot of benefits to the company.
управляемый процесс
В компании был внедрён управляемый процесс контроля качества.
controlled process
A controlled process of quality control was implemented in the company.
управляемый риск
Управляемый риск позволил снизить потери.
managed risk
Managed risk helped reduce losses.
управляемая система
Эта управляемая система позволяет автоматизировать производство.
controlled system
This controlled system allows for production automation.
управляемая организация
Управляемая организация достигает больших успехов.
managed organization
A managed organization achieves great success.