-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Conduct
Übersetzung von "conduct" ins Russisch
conduct
Substantiv
The conduct of the experiment was carefully monitored.
Ведение эксперимента тщательно контролировалось.
The conduct of the event was smooth and well-organized.
Проведение мероприятия прошло гладко и было хорошо организовано.
His conduct during the meeting was exemplary.
Его поведение на встрече было образцовым.
conduct
Verb
UK
/ˈkɒn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
US
/ˈkɑːn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
conducted Präteritum
conducted Partizip Perfekt
conducting Gerundium
She will conduct the meeting in the afternoon.
Она будет вести собрание днем.
He will conduct the orchestra at the concert.
Он будет дирижировать оркестром на концерте.
The scientist will conduct an experiment tomorrow.
Ученый проведет эксперимент завтра.
Definitionen
conduct
Substantiv
UK
/ˈkɒn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
US
/ˈkɑːn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
The manner in which a person behaves, especially in a particular place or situation.
His conduct during the meeting was exemplary.
The action or manner of managing an activity or organization.
The conduct of the research was overseen by a team of experts.
conduct
Verb
UK
/ˈkɒn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
US
/ˈkɑːn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
To organize and carry out a particular activity or process.
The scientist will conduct an experiment to test the new hypothesis.
To lead or guide a group of people, especially in a performance or meeting.
The maestro will conduct the orchestra during the evening concert.
To behave in a specified way.
He was asked to conduct himself with more professionalism at the meeting.
To allow heat, electricity, sound, etc., to pass through; to transmit.
Copper conducts electricity better than most metals.
conduct
Adjektiv
UK
/ˈkɒn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
US
/ˈkɑːn.dʌkt/, /kənˈdʌkt/
Attributive. Relating to or involving behaviour or its regulation.
The school introduced a new conduct code to improve student discipline.
Redewendungen und Phrasen
above-board conduct
His above-board conduct during the negotiations impressed everyone.
прозрачное поведение
Его прозрачное поведение во время переговоров произвело впечатление на всех.
aboveboard conduct
Her aboveboard conduct was appreciated by everyone on the team.
честное поведение
Ее честное поведение было оценено всеми в команде.
admirable conduct
The child's admirable conduct earned her a special award.
восхитительное поведение
Восхитительное поведение ребёнка принесло ей специальную награду.
adulterous conduct
The organization does not tolerate adulterous conduct among its members.
адюльтерное поведение
Организация не терпит адюльтерного поведения среди своих членов.
anticompetitive conduct
The lawsuit alleges widespread anticompetitive conduct in the industry.
антиконкурентное поведение
Иск утверждает о широком распространении антиконкурентного поведения в отрасли.
beseeming conduct
The teacher praised the students for their beseeming conduct during the ceremony.
подобающее поведение
Учитель похвалил учеников за их подобающее поведение во время церемонии.
blamable conduct
The management was held accountable for blamable conduct in the workplace.
виновное поведение
Руководство было привлечено к ответственности за виновное поведение на рабочем месте.
blameless conduct
The committee praised her for her blameless conduct throughout the project.
безупречное поведение
Комитет похвалил её за безупречное поведение на протяжении всего проекта.
blameworthy conduct
His blameworthy conduct was noted by everyone.
предосудительное поведение
Его предосудительное поведение было замечено всеми.
boorish conduct
The boorish conduct of the guests led to their eviction.
грубое поведение
Грубое поведение гостей привело к их выселению.
censurable conduct
The censurable conduct of the official led to an investigation.
осуждаемое поведение
Осуждаемое поведение чиновника привело к расследованию.
censure conduct
The teacher had to censure conduct that disrupted the class.
осуждать поведение
Учителю пришлось осудить поведение, которое нарушало занятия.
chasteness of conduct
The chasteness of conduct in the monastery is highly regarded.
целомудренность поведения
Целомудренность поведения в монастыре высоко ценится.
choirmaster conducts
The choirmaster conducts the choir with precision.
хормейстер дирижирует
Хормейстер дирижирует хором с точностью.
code of conduct
The company has a strict code of conduct for its employees.
кодекс поведения
В компании существует строгий кодекс поведения для сотрудников.
conduct (oneself) honourably
She conducted herself honourably amid the scandal.
вести себя достойно
Она вела себя достойно посреди скандала.
conduct (oneself) unethically
He lost his job because he conducted himself unethically.
вести себя неэтично
Он потерял работу, потому что вел себя неэтично.
conduct (someone) to (somewhere)
The guide conducted us to the museum.
проводить (кого-то) куда-то
Гид проводил нас в музей.
conduct a comparison
We need to conduct a comparison of the results.
провести сравнение
Нам нужно провести сравнение результатов.
conduct a debriefing
The manager will conduct a debriefing to understand what went wrong.
провести разбор
Менеджер проведет разбор, чтобы понять, что пошло не так.
conduct a meeting
The manager conducted a meeting to discuss the project updates.
проводить встречу
Менеджер провел встречу, чтобы обсудить обновления по проекту.
conduct a performance
The orchestra will conduct a performance of Beethoven's Fifth Symphony.
проводить выступление
Оркестр проведет выступление с Пятой симфонией Бетховена.
conduct a review
The team will conduct a review of the project outcomes.
проводить обзор
Команда проведет обзор результатов проекта.
conduct a study
Researchers will conduct a study on the effects of sleep deprivation.
проводить исследование
Исследователи проведут исследование о влиянии недостатка сна.
conduct a survey
The company conducted a survey to understand customer satisfaction.
проводить опрос
Компания провела опрос, чтобы понять удовлетворенность клиентов.
conduct aboveboard
All transactions should be conducted aboveboard to avoid any misunderstandings.
проводить открыто
Все сделки должны проводиться открыто, чтобы избежать недоразумений.
conduct agitato
The conductor instructed the orchestra to conduct agitato for the climactic section.
дирижировать возбуждено
Дирижер дал указание оркестру дирижировать возбуждено в кульминационной части.
conduct an assessment
The company will conduct an assessment of employee performance.
проводить оценку
Компания проведет оценку эффективности сотрудников.
conduct an audit
The company decided to conduct an audit of its financial records.
проводить аудит
Компания решила провести аудит своих финансовых записей.
conduct an autopsy
They decided to conduct an autopsy to understand the circumstances of the death.
проводить автопсию
Они решили провести автопсию, чтобы понять обстоятельства смерти.