-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дирижировать
Übersetzung von "дирижировать" ins Englisch
дирижировать
Verb
Основная форма
/dʲɪrʲɪˈʐɨrəvətʲ/
Основная форма
/dʲɪrʲɪˈʐɨrəvətʲ/
дирижировать
дирижирую
дирижируешь
дирижирует
дирижируем
дирижируете
дирижируют
дирижировал Vergangenheit /
дирижировала
дирижировало
дирижировали
дирижируя
дирижировав
дирижированный
Он будет дирижировать оркестром на концерте.
He will conduct the orchestra at the concert.
Weitere Übersetzungen
lead the music
Definitionen
дирижировать
Verb
Основная форма
/dʲɪrʲɪˈʐɨrəvətʲ/
Основная форма
/dʲɪrʲɪˈʐɨrəvətʲ/
Управлять оркестром, хором или другим музыкальным коллективом во время исполнения произведения, указывая темп, динамику и другие аспекты исполнения.
Маэстро будет дирижировать симфоническим оркестром на концерте в субботу.
Переносное значение: руководить, управлять каким-либо процессом или деятельностью.
Он умело дирижировал всей операцией, обеспечивая её успешное выполнение.
Redewendungen und Phrasen
дирижировать оркестром
Он начал дирижировать оркестром в 30 лет.
conduct an orchestra
He began to conduct an orchestra at the age of 30.
дирижировать концертом
Она будет дирижировать концертом в субботу.
conduct a concert
She will conduct the concert on Saturday.
дирижировать хором
Ему нравится дирижировать хором в церкви.
conduct a choir
He enjoys conducting a choir in the church.
дирижировать спектаклем
Дирижировать спектаклем - сложная задача.
conduct a performance
Conducting a performance is a challenging task.
дирижировать ансамблем
Она смогла дирижировать ансамблем без репетиций.
conduct an ensemble
She was able to conduct the ensemble without rehearsals.
дирижировать по партитуре
Дирижёр предпочитает дирижировать по партитуре.
to conduct from the score
The conductor prefers to conduct from the score.