-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разложившийся
Übersetzung von "разложившийся" ins Englisch
разложиться
Verbразложившийся
Основная форма
rəzɫɐʐɨˈt͡sːa
разложиться
разложусь
разложишься
разложится
разложимся
разложитесь
разложатся
разложился
разложилась
разложилось
разложились
разложившись
разложившийся
Тело начало разложиться после нескольких дней.
The body began to decay after several days.
Старая книга начала разложиться от времени.
The old book began to disintegrate over time.
Органические вещества могут разложиться в почве.
Organic matter can decompose in the soil.
разложившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
rəzlɐˈʐɨvʂɨjsʲɪj
разложившийся
разложившегося
разложившемуся
разложившимся
разложившемся
разложившаяся
разложившейся
разложившуюся
разложившееся
разложившиеся
разложившихся
разложившимися
В лесу нашли разложившееся тело животного.
In the forest, they found a decomposed animal body.
Разложившиеся листья покрыли землю.
Decayed leaves covered the ground.
Запах разложившегося мяса был невыносим.
The smell of putrefied meat was unbearable.
Definitionen
разложиться
Verb
Превратиться в составные части, разрушиться под действием внешних факторов (о веществах, материалах).
Органические вещества могут разложиться под воздействием бактерий.
Потерять моральные устои, нравственно деградировать.
Он совсем разложился — у него не осталось ни принципов, ни стыда.
Распределиться, разместиться в каком-либо порядке.
Вещи в чемодане должны разложиться так, чтобы не занимать много места.
разложившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
rəzlɐˈʐɨvʂɨjsʲɪj
Находящийся в состоянии разложения, распада, гниения.
В лесу нашли разложившийся труп животного, который источал неприятный запах.
Переносное значение: утративший моральные или нравственные качества, испорченный.
Он был разложившийся человек, не способный на честные поступки.
Redewendungen und Phrasen
разложиться на части
Сложный механизм может разложиться на части.
to decompose into parts
The complex mechanism can decompose into parts.
разложиться в земле
Органические отходы быстро разлагаются в земле.
to decompose in the ground
Organic waste decomposes quickly in the ground.
разложиться при нагревании
Это вещество разлагается при нагревании.
to decompose upon heating
This substance decomposes upon heating.
разложиться под солнцем
Листья быстро разлагаются под солнцем.
to decompose under the sun
Leaves decompose quickly under the sun.
разложиться на компоненты
Молекула может разложиться на компоненты.
to decompose into components
A molecule can decompose into components.
разложившийся труп
Мы нашли разложившийся труп на берегу реки.
decomposed corpse
We found a decomposed corpse on the riverbank.
разложившийся мусор
Запах разложившегося мусора был невыносим.
decomposed garbage
The smell of decomposed garbage was unbearable.
разложившийся лист
В лесу много разложившихся листьев.
decomposed leaf
There are many decomposed leaves in the forest.
разложившийся организм
Разложившийся организм является важной частью экосистемы.
decomposed organism
A decomposed organism is an important part of the ecosystem.
разложившийся материал
В почве были обнаружены разложившиеся материалы.
decomposed material
Decomposed materials were found in the soil.