-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Развалившийся
Übersetzung von "развалившийся" ins Englisch
развалиться
Verbразвалившийся
Основная форма
/rəzvɐˈlʲit͡sːə/
развалиться
развалюсь
развалишься
развалится
развалимся
развалитесь
развалятся
развалился
развалилась
развалилось
развалились
развалившись
развалившийся
Старый дом развалился от времени.
The old house collapsed over time.
fall apart
Его планы развалились из-за непредвиденных обстоятельств.
His plans fell apart due to unforeseen circumstances.
break down
Машина развалилась посреди дороги.
The car broke down in the middle of the road.
развалившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzvɐˈlʲifʂɨjsʲɪj/
развалившийся
развалившегося
развалившемуся
развалившимся
развалившемся
развалившаяся
развалившейся
развалившуюся
развалившееся
развалившиеся
развалившихся
развалившимися
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «развалиться»
Развалившийся потолок оставил комнату в беспорядке.
The collapsed ceiling left the room in disarray.
Старый дом выглядел развалившимся и заброшенным.
The old house looked dilapidated and abandoned.
Развалившийся мост представлял опасность для пешеходов.
The crumbling bridge posed a danger to pedestrians.
Definitionen
развалиться
Verb
Распасться на части, разрушиться.
Старый дом развалился от времени.
Рассесться, расположиться в расслабленной позе.
Он развалился на диване и включил телевизор.
Прекратить существование, распасться (о государстве, организации и т. п.).
После долгих конфликтов компания развалилась.
Сильно устать, почувствовать резкое ухудшение физического состояния (разг.).
К концу смены он совсем развалился и еле стоял на ногах.
развалившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/rəzvɐˈlʲifʂɨjsʲɪj/
Находящийся в состоянии разрушения или распада, потерявший целостность.
Старый дом выглядел развалившимся и заброшенным.
Потерявший прежнюю форму или структуру, распавшийся на части.
Развалившийся мост стал опасным для пешеходов.
Неорганизованный, беспорядочный, не имеющий четкой структуры.
Его развалившийся график работы мешал ему выполнять задачи вовремя.
Redewendungen und Phrasen
развалиться на части
Старая машина развалилась на части.
to fall apart
The old car fell apart.
развалиться от старости
Дом развалился от старости.
to collapse from old age
The house collapsed from old age.
развалиться на куски
Ваза развалилась на куски.
to break into pieces
The vase broke into pieces.
развалиться под нагрузкой
Мост развалился под нагрузкой.
to collapse under load
The bridge collapsed under load.
развалиться в руках
Игрушка развалилась в руках
to fall apart in (someone's) hands
The toy fell apart in his hands
развалившийся дом
Развалившийся дом стоял на окраине деревни.
collapsed house
The collapsed house stood on the outskirts of the village.
развалившийся мост
Развалившийся мост сделал путь невозможным.
collapsed bridge
The collapsed bridge made the route impassable.
развалившийся забор
Развалившийся забор нуждался в ремонте.
collapsed fence
The collapsed fence needed repair.
развалившийся город
Развалившийся город покинули почти все жители.
collapsed city
Almost all the residents left the collapsed city.
развалившийся стул
Развалившийся стул пришлось выбросить.
collapsed chair
The collapsed chair had to be thrown away.