-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Разложить
Translation разложить into english
разложить
Verb
разложить
разложу
разложишь
разложит
разложим
разложите
разложат
разложил Past
Он разложил карту на столе, чтобы лучше её рассмотреть.
He spread out the map on the table to examine it better.
Учёные смогли разложить сложное вещество на более простые элементы.
Scientists were able to decompose a complex substance into simpler elements.
Она решила разложить книги по алфавиту.
She decided to arrange the books alphabetically.
Учитель попросил разложить учебники по партам.
The teacher asked to distribute the textbooks on the desks.
Additional translations
unpack
dissect
parse
segment
Definitions
разложить
Verb
Разместить что-либо в определённом порядке, разложив на части или по местам.
Она решила разложить все книги по полкам в алфавитном порядке.
Разделить что-либо на составные части.
Учитель попросил разложить сложное уравнение на простые элементы.
Привести что-либо в беспорядок, разложив на части.
Дети успели разложить игрушки по всей комнате.
Idioms and phrases
разложить вещи
Я решил разложить вещи на полке.
to arrange things
I decided to arrange the things on the shelf.
разложить продукты
После похода в магазин она разложила продукты по местам.
to unpack groceries
After shopping, she unpacked the groceries in their places.
разложить костер
На пикнике мы разложили костер для приготовления еды.
to make a fire
At the picnic, we made a fire for cooking.
разложить карты
Он разложил карты на столе для игры.
to lay out cards
He laid out the cards on the table for the game.
разложить мебель
Мы разложили мебель в новом доме.
to arrange furniture
We arranged the furniture in the new house.