-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Раздолбанный
Übersetzung von "раздолбанный" ins Englisch
раздолбать
Verbраздолбанный
раздолбать
раздолбаю
раздолбаешь
раздолбает
раздолбаем
раздолбаете
раздолбают
раздолбал Vergangenheit
раздолбала
раздолбало
раздолбали
раздолбав
раздолбанный
Они хотят раздолбать этот дом.
They want to destroy this house.
Она смогла раздолбать его планы.
She managed to wreck his plans.
Он решил раздолбать старую машину.
He decided to smash the old car.
раздолбанный
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈdolbənːɨj/
раздолбанный m
раздолбанного m / n
раздолбанному m / n
раздолбанным m / n / Pl.
раздолбанном m / n
раздолбанная f
раздолбанной f
раздолбанную f
раздолбанною f
раздолбанное n
раздолбанные Pl.
раздолбанных Pl.
раздолбанными Pl.
раздолбанен m
раздолбана f
раздолбано n
раздолбаны Pl.
Раздолбанный дом стоял на краю деревни.
The wrecked house stood on the edge of the village.
Его раздолбанная машина еле доехала до дома.
His battered car barely made it home.
beat-up
Он ездит на раздолбанном велосипеде.
He rides a beat-up bicycle.
Definitionen
раздолбать
Verb
Разрушить, разбить что-либо на части, привести в негодность.
Он решил раздолбать старый шкаф, чтобы освободить место в комнате.
Сильно повредить, испортить что-либо.
Машину удалось раздолбать на бездорожье.
Разг. Победить, разгромить кого-либо.
Наша команда раздолбала соперников со счётом 5:0.
раздолбанный
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈdolbənːɨj/
Находящийся в плохом состоянии, поврежденный, сломанный.
Старый раздолбанный автомобиль стоял на обочине дороги.
Используемый в разговорной речи для описания чего-то сильно изношенного или неаккуратного.
Его раздолбанные кроссовки давно нуждались в замене.
раздолбанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/rɐzˈdolbənːɨj/
Который был разбит, испорчен, повреждён в результате сильного удара или грубого обращения.
Стекло оказалось полностью раздолбанным после падения.
Redewendungen und Phrasen
раздолбать машину
Он умудрился раздолбать машину за неделю.
to smash (a) car
He managed to smash the car within a week.
раздолбать телефон
Я нечаянно раздолбал телефон.
to smash (a) phone
I accidentally smashed the phone.
раздолбать стену
Пришлось раздолбать стену, чтобы попасть внутрь.
to smash (a) wall
Had to smash the wall to get inside.
раздолбать дверь
Он в ярости раздолбал дверь.
to smash (a) door
He smashed the door in rage.
раздолбать компьютер
Из-за вирусов пришлось раздолбать компьютер.
to smash (a) computer
Because of viruses, it was necessary to smash the computer.
раздолбанный телефон
У меня раздолбанный телефон, поэтому я не могу позвонить.
battered phone
I have a battered phone, so I can't make a call.
раздолбанная машина
Он ездит на раздолбанной машине, и она часто ломается.
wrecked car
He drives a wrecked car, and it breaks down often.
раздолбанный ноутбук
Её раздолбанный ноутбук понадобился на ремонт.
broken laptop
Her broken laptop needed repairs.
раздолбанные колонки
На этой вечеринке играют через раздолбанные колонки.
damaged speakers
They are playing music through damaged speakers at this party.
раздолбанный диван
Мы сидим на раздолбанном диване в гостиной.
beat-up sofa
We are sitting on a beat-up sofa in the living room.