-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Wreck
Übersetzung von "wreck" ins Russisch
wreck
Substantiv
UK
/rɛk/
US
/rɛk/
wrecks Pl.
обломки
The divers explored the wreck of the ancient ship.
Водолазы исследовали обломки древнего корабля.
The train wreck caused a major delay in the schedule.
Крушение поезда вызвало значительную задержку в расписании.
The car wreck blocked the highway for hours.
Авария автомобиля заблокировала шоссе на несколько часов.
wreck
Verb
UK
/rɛk/
US
/rɛk/
wrecked Präteritum
wrecked Partizip Perfekt
wrecking Gerundium
The storm will wreck the old barn.
Шторм разрушит старый сарай.
He managed to wreck the car in the accident.
Он умудрился разбить машину в аварии.
The scandal could wreck his career.
Скандал может погубить его карьеру.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
wreck
Substantiv
UK
/rɛk/
US
/rɛk/
The remains of something that has been badly damaged or destroyed, especially a vehicle or ship.
Divers explored the wreck of the sunken ship.
A person who is in a very bad physical or mental condition.
After the marathon, he was a complete wreck.
An accident involving destruction or serious damage to a vehicle.
The highway was closed due to a major wreck.
wreck
Verb
UK
/rɛk/
US
/rɛk/
To destroy or severely damage something.
The storm wrecked the small fishing village.
To cause a ship to sink or be destroyed at sea.
The captain feared the ship would wreck on the rocky shore.
To ruin or spoil something completely.
His careless remarks wrecked the negotiations.
wreck
Adjektiv
UK
/rɛk/
US
/rɛk/
Relating to or involved with wrecks (especially sunken or ruined vehicles or vessels).
The team offers specialized wreck diving courses.
Redewendungen und Phrasen
blubbering wreck
After hearing the bad news, he became a blubbering wreck.
разбитый плачущий
После того как он услышал плохие новости, он стал разбитым плачущим.
car wreck
Someone was involved in a car wreck last night.
авария, автокатастрофа
Кто-то попал в аварию прошлой ночью.
check (oneself) before (one) wrecks (oneself)
He needs to check himself before he wrecks himself with that risky investment.
подумать, прежде чем наделать глупостей
Ему нужно подумать, прежде чем наделать глупостей с этой рискованной инвестицией.
emotional wreck
After the breakup, she was an emotional wreck.
эмоциональная развалина
После расставания она была эмоциональной развалиной.
nervous wreck
He was a nervous wreck before the exam.
нервный срыв
Он был на нервном срыве перед экзаменом.
plane wreck
The plane wreck was discovered in the mountains.
крушение самолета
Обломки самолета были обнаружены в горах.
ship wreck
The divers explored the old ship wreck off the coast.
кораблекрушение
Водолазы исследовали старое кораблекрушение у побережья.
train wreck
The meeting was a train wreck from start to finish.
катастрофа, полный провал
Встреча была катастрофой от начала до конца.
wreck (someone's) car
He managed to wreck his new car within a week.
разбить (чью-то) машину
Он умудрился разбить свою новую машину в течение недели.
wreck (someone's) career
The scandal wrecked his career in politics.
разрушить (чью-то) карьеру
Скандал разрушил его карьеру в политике.
wreck (someone's) health
Years of bad habits finally wrecked his health.
подорвать (чье-то) здоровье
Годы плохих привычек в конечном итоге подорвали его здоровье.
wreck (someone's) life
The addiction nearly wrecked his life.
разрушить (чью-то) жизнь
Зависимость почти разрушила его жизнь.
wreck (someone's) plans
The sudden storm wrecked our plans for a picnic.
разрушить (чьи-то) планы
Внезапный шторм разрушил наши планы на пикник.
wreck a building
The storm was so powerful that it wrecked the old building.
разрушить здание
Шторм был настолько мощным, что разрушил старое здание.
wreck a relationship
His constant lies were enough to wreck the relationship.
разрушить отношения
Его постоянная ложь была достаточной, чтобы разрушить отношения.
wreck an economy
The war has the potential to wreck the country’s economy.
разрушить экономику
Война имеет потенциал разрушить экономику страны.
wreck debris
Wreck debris was scattered over a large area.
обломки крушения
Обломки крушения были разбросаны по большой площади.
wreck site
The wreck site was marked for further investigation.
место крушения
Место крушения было отмечено для дальнейшего расследования.