-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разбитый
Übersetzung von "разбитый" ins Englisch
разбить
Verbразбитый
Основная форма
/rɐzˈbʲitʲ/
разбить
разобью
разобьёшь
разобьёт
разобьём
разобьёте
разобьют
разбил
разбила
разбило
разбили
разбей
разбейте
разбив
разбитый
Он разбил окно мячом.
He broke the window with a ball.
Она разбила вазу, уронив её на пол.
She smashed the vase by dropping it on the floor.
Стакан разбился, когда упал на плитку.
The glass shattered when it fell on the tile.
Яйцо разбилось, когда я его уронил.
The egg cracked when I dropped it.
разбитый
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈbʲitɨj/
Основная форма
/rɐzˈbʲitɨj/
разбитый m
разбитого m / n
разбитому m / n
разбитым m / n / Pl.
разбитом m / n
разбитая f
разбитой f
разбитую f
разбитое n
разбитые Pl.
разбитых Pl.
разбитыми Pl.
разбит m
разбита f
разбито n
разбиты Pl.
У него был разбитый телефон.
He had a broken phone.
Её мечты были разбиты.
Her dreams were shattered.
Разбитая ваза лежала на полу.
The smashed vase lay on the floor.
Он чувствовал себя разбитым после поражения.
He felt crushed after the defeat.
Definitionen
разбить
Verb
Разделить на части, разрушить целостность чего-либо.
Он решил разбить старую вазу на мелкие кусочки.
Победить в соревновании, нанести поражение.
Команда смогла разбить соперников в финальном матче.
Создать трещины или повреждения на поверхности чего-либо.
Мальчик случайно разбил окно мячом.
Организовать, распределить на группы или части.
Учитель решил разбить класс на несколько групп для проекта.
Установить, разместить (лагерь, палатки и т.п.) на определённом месте.
Экспедиция решила разбить лагерь на берегу реки.
разбитый
Adjektiv
Основная форма
/rɐzˈbʲitɨj/
Основная форма
/rɐzˈbʲitɨj/
Имеющий трещины или повреждения, сломанный.
Разбитый стакан лежал на полу, и осколки блестели в свете лампы.
Уставший, изнурённый, потерявший силы.
После долгого рабочего дня он чувствовал себя совершенно разбитым.
Потерпевший поражение, разгромленный.
Разбитая армия отступила, оставив поле боя врагу.
разбитый
Partizip Perfekt
Основная форма
/rɐzˈbʲitɨj/
Основная форма
/rɐzˈbʲitɨj/
Бывший подвергнутым действию «разбить»; сломанный, повреждённый.
Кувшин, разбитый ребёнком, пришлось выбросить.
Redewendungen und Phrasen
разбить стекло
Он случайно разбил стекло в окне.
to break glass
He accidentally broke the glass in the window.
разбить лагерь
Мы решили разбить лагерь у реки.
to set up camp
We decided to set up camp by the river.
разбить сердце
Она боялась, что он разобьёт ей сердце.
to break (someone's) heart
She was afraid that he would break her heart.
разбить врага
Армия смогла разбить врага на рассвете.
to defeat the enemy
The army was able to defeat the enemy at dawn.
разбить тарелку
Она случайно разбила тарелку.
to break a plate
She accidentally broke a plate.
разбить витрину
Вандалы решили разбить витрину магазина.
break a showcase
The vandals decided to break the store's showcase.
разбитый телефон
Я нашёл разбитый телефон на улице.
broken phone
I found a broken phone on the street.
разбитое окно
Разбитое окно нужно срочно починить.
broken window
The broken window needs to be fixed urgently.
разбитая чашка
Она выбросила разбитую чашку.
broken cup
She threw away the broken cup.
разбитое сердце
У него было разбитое сердце после расставания.
broken heart
He had a broken heart after the breakup.
разбитая машина
Разбитая машина стояла на дороге.
wrecked car
The wrecked car was standing on the road.