-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подорванный
Übersetzung von "подорванный" ins Englisch
подорвать
Verbподорванный
подорвать
подорву
подорвёшь
подорвёт
подорвём
подорвёте
подорвут
подорвал / Vergangenheit
подорвали
подорвала
подорвало
подорвав
подорванный
blow up
Террористы подорвали мост.
The terrorists blew up the bridge.
Эти проблемы подорвали его здоровье.
These problems sapped his health.
Его действия подорвали доверие к нему.
His actions undermined trust in him.
подорванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈdorvənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdorvənːɨj/
подорванный
подорванная
подорванное
подорванные
подорванного
подорванной
подорванных
подорванному
подорванным
подорванную
подорванными
подорванном
подорван
подорвана
подорвано
подорваны
Прош. страдательное причастие от глагола «подорвать»; функционирует как прилагательное.
Подорванная экономика нуждается в поддержке.
The weakened economy needs support.
Его авторитет был подорванный из-за скандала.
His authority was undermined due to the scandal.
Подорванное здоровье не позволило ему продолжать работать.
His damaged health did not allow him to continue working.
Definitionen
подорвать
Verb
Взорвать что-либо, используя взрывчатые вещества.
Террористы планировали подорвать мост.
Нанести значительный ущерб, ослабить что-либо.
Скандал мог подорвать доверие к компании.
подорванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈdorvənːɨj/
Основная форма
/pɐˈdorvənːɨj/
Находящийся в состоянии, когда что-то было разрушено или повреждено.
Подорванный мост не позволял проезду автомобилей.
Ослабленный, утративший прежнюю силу или устойчивость.
Подорванное здоровье не позволяло ему вернуться к прежней работе.
Redewendungen und Phrasen
подорвать здоровье
Он сумел подорвать здоровье из-за плохого питания.
undermine health
He managed to undermine his health due to poor nutrition.
подорвать доверие
Несколько ошибок могут подорвать доверие к компании.
undermine trust
Several mistakes can undermine trust in the company.
подорвать авторитет
Его поступки могут подорвать авторитет директора.
undermine authority
His actions can undermine the director's authority.
подорвать экономику
Эти события могут подорвать экономику страны.
undermine the economy
These events can undermine the country's economy.
подорвать репутацию
Скандал подорвал его репутацию.
undermine reputation
The scandal undermined his reputation.
подорванное здоровье
У него подорванное здоровье после болезни.
undermined health
He has undermined health after the illness.
подорванная репутация
Её подорванная репутация мешает карьере.
damaged reputation
Her damaged reputation hinders her career.
подорванное доверие
Подорванное доверие трудно восстановить.
shattered trust
Shattered trust is hard to restore.
подорванное влияние
Политик с подорванным влиянием не может принимать решения.
undermined influence
A politician with undermined influence cannot make decisions.
подорванная экономика
Подорванная экономика требует восстановления.
weakened economy
The weakened economy requires recovery.