-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ослабленный
Übersetzung von "ослабленный" ins Englisch
ослаблять
Verbослабленный
Основная форма
ɐslɐˈblʲatʲ
Основная форма
ɐslɐˈblʲatʲ
ослаблять
ослабляю
ослабляешь
ослабляет
ослабляем
ослабляете
ослабляют
ослаблял Vergangenheit /
ослабляла
ослабляло
ослабляли
ослабленный
ослабляя
Эта болезнь может ослаблять иммунную систему.
This disease can weaken the immune system.
Постоянные стрессы могут ослаблять концентрацию.
Constant stress can diminish concentration.
Критика может ослаблять уверенность в себе.
Criticism can undermine self-confidence.
ослабить
Verbослабленный
Основная форма
/ɐˈslabʲɪtʲ/
ослабить
ослаблю
ослабишь
ослабит
ослабим
ослабите
ослабят
ослабил
ослабила
ослабило
ослабили
ослабив
ослабивший
ослабившая
ослабившее
ослабившие
ослабленный
Он решил ослабить хватку.
He decided to weaken his grip.
Она попросила ослабить узел.
She asked to loosen the knot.
Нужно ослабить напряжение в мышцах.
You need to relax the tension in your muscles.
ослабленный
Adjektiv
Основная форма
/ɐsˈlaplʲɪnːɨj/
ослабленный m
ослабленного m / n
ослабленному m / n
ослабленным m / n / Pl.
ослабленном m / n
ослабленная f
ослабленной f
ослабленную f
ослабленное n
ослабленные Pl.
ослабленных Pl.
ослабленными Pl.
ослаблён m
ослаблена f
ослаблено n
ослаблены Pl.
Ослабленный иммунитет делает человека более уязвимым к инфекциям.
A weakened immune system makes a person more vulnerable to infections.
Ослабленный вирус используется в некоторых вакцинах.
An attenuated virus is used in some vaccines.
Definitionen
ослаблять
Verb
Делать менее крепким, прочным, интенсивным или сильным.
Он решил ослаблять натяжение верёвки, чтобы она не порвалась.
Снижать степень напряжения или строгости.
Учитель решил ослаблять требования к домашним заданиям.
ослабить
Verb
Сделать менее крепким, прочным, интенсивным или сильным.
Он решил ослабить натяжение верёвки, чтобы она не порвалась.
Уменьшить силу, интенсивность или действие чего-либо.
Необходимо ослабить давление в системе, чтобы избежать аварии.
ослабленный
Adjektiv
Основная форма
/ɐsˈlaplʲɪnːɨj/
Ставший менее сильным, интенсивным или мощным.
После болезни он чувствовал себя ослабленным и не мог долго работать.
Уменьшенный в степени или силе воздействия.
Ослабленный свет лампы создавал уютную атмосферу в комнате.
Сниженный в эффективности или способности выполнять функции.
Ослабленный иммунитет делает организм более уязвимым к инфекциям.
ослабленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐsˈlaplʲɪnːɨj/
Прошедшее страдательное причастие от глагола «ослабить» (подвергшийся ослаблению).
Канат, ослабленный временем, порвался.
Redewendungen und Phrasen
ослаблять давление
Чтобы предотвратить аварию, необходимо ослаблять давление в трубах.
to reduce pressure
To prevent an accident, it is necessary to reduce the pressure in the pipes.
ослаблять контроль
Власти решили ослаблять контроль над малым бизнесом.
to weaken control
The authorities decided to weaken control over small businesses.
ослаблять влияние
Он пытался ослаблять влияние конкурентов на рынок.
to lessen influence
He tried to lessen the competitors' influence on the market.
ослаблять защиту
Нельзя ослаблять защиту границ в такое время.
to weaken defense
Defense of the borders cannot be weakened at such a time.
ослаблять мышцы
Долгое отсутствие физической активности может ослаблять мышцы.
to weaken muscles
A long absence of physical activity can weaken the muscles.
ослабить хватку
Он решил ослабить хватку и дать детям больше свободы.
to loosen (one's) grip
He decided to loosen his grip and give the children more freedom.
ослабить контроль
Компания решила ослабить контроль за сотрудниками.
to relax control
The company decided to relax control over the employees.
ослабить давление
Власти решили ослабить давление на малый бизнес.
to reduce pressure
The authorities decided to reduce pressure on small businesses.
ослабить меры
Правительство решило ослабить карантинные меры.
to ease measures
The government decided to ease quarantine measures.
ослабить защиту
Главный тренер решил ослабить защиту ради усиления атаки.
to weaken defense
The head coach decided to weaken the defense to strengthen the attack.
ослабить гайку
Чтобы снять деталь, нужно ослабить гайку.
loosen the nut
To remove the part, you need to loosen the nut.
ослабить болт
Для снятия детали нужно ослабить болт.
loosen the bolt
To remove the part, you need to loosen the bolt.
ослабленный иммунитет
Вирус опасен для людей с ослабленным иммунитетом.
weakened immune system
The virus is dangerous for people with a weakened immune system.
ослабленное здоровье
После болезни у него было ослабленное здоровье.
weakened health
After the illness, he had weakened health.
ослабленное влияние
После скандала его ослабленное влияние стало очевидным.
weakened influence
After the scandal, his weakened influence became obvious.
ослабленная экономика
Война привела к ослабленной экономике страны.
weakened economy
The war led to the country's weakened economy.
ослабленный сигнал
Ослабленный сигнал затруднял связь с базой.
weakened signal
The weakened signal made communication with the base difficult.