-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подточенный
Übersetzung von "подточенный" ins Englisch
подточенный
Adjektiv
подточенный m
подточенного m / n
подточенному m / n
подточенным m / n / Pl.
подточенном m / n
подточенная f
подточенной f
подточенную f
подточенное n
подточенные Pl.
подточенных Pl.
подточенными Pl.
подточён m
подточена f
подточено n
подточены Pl.
Его уверенность была подточена постоянной критикой.
His confidence was undermined by constant criticism.
Доверие к правительству было подточено скандалами.
Trust in the government was eroded by scandals.
Definitionen
подточенный
Adjektiv
Имеющий слегка заострённый или уменьшенный в толщине край, острие либо поверхность в результате подтачивания.
После заточки нож был подточенный и без труда резал хлеб.
Используемый в переносном смысле для описания чего-либо, что было ослаблено или уменьшено в силе или интенсивности.
Его уверенность была подточенной после нескольких неудач.
подточенный
Partizip Perfekt
Бывший подвергнутым подтачиванию; слегка заострённый или ослабленный в результате действия «подточить».
Старый мост, подточенный течением, начал разрушаться.
Redewendungen und Phrasen
подточенный временем
Старый мост был подточенный временем.
eroded by time
The old bridge was eroded by time.
подточенный водой
Берег оказался подточенный водой.
undermined by water
The shore turned out to be undermined by water.
подточенный болезнью
Он выглядел подточенный болезнью.
weakened by illness
He looked weakened by illness.
подточенный усталостью
Спортсмен был подточенный усталостью после марафона.
worn out by fatigue
The athlete was worn out by fatigue after the marathon.
подточенный сомнениями
Её уверенность была подточенный сомнениями.
undermined by doubts
Her confidence was undermined by doubts.