-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Невредимый
Übersetzung von "невредимый" ins Englisch
невредимый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪvrʲɪˈdʲimɨj/
Основная форма
/nʲɪvrʲɪˈdʲimɨj/
невредимый m
невредимого m / n
невредимому m / n
невредимым m / n / Pl.
невредимом m / n
невредимая f
невредимой f
невредимую f
невредимое n
невредимые Pl.
невредимых Pl.
невредимыми Pl.
невредимою f
Commonly used about people or animals after an accident or injury.
После аварии водитель остался невредимым.
After the crash, the driver remained unhurt.
Typically used about people or living beings after danger, injury, or an accident.
Он вышел из аварии невредимым.
He came out of the accident unharmed.
Typically used about objects, buildings, or parts that are not broken or damaged.
После землетрясения дом остался невредимым.
After the earthquake, the house remained intact.
Used about objects, buildings, or materials that have not been damaged.
После шторма лодка осталась невредимой.
After the storm, the boat remained undamaged.
Emphasizes complete lack of injury or damage.
После пожара документы остались невредимыми.
After the fire, the documents remained unscathed.
невредимый
Part. Präs.
невредимый
Пассивное причастие настоящего времени от глагола «вредить» с отрицательной приставкой «не-».
Emphasizes complete lack of injury or damage.
Старинная башня, невредимая веками, стояла над городом.
The ancient tower, unscathed through the centuries, stood above the city.
Typically used about people or living beings after danger, injury, or an accident.
После аварии ребёнок остался невредимым.
After the accident, the child remained unharmed.
Typically used about objects, buildings, or structures that are not broken or damaged.
Старинная башня, невредимая веками, стояла над городом.
The ancient tower, intact for centuries, stood above the city.
Used about objects, buildings, or materials that have not been damaged.
Старинная башня, невредимая веками, стояла над городом.
The ancient tower, undamaged for centuries, stood above the city.
Definitionen
невредимый
Adjektiv
Находящийся в целости и сохранности, не поврежденный.
После аварии автомобиль остался невредимым.
невредимый
Part. Präs.
Которому не причиняют вреда; не повреждаемый кем-либо, чем-либо.
Старинная башня, невредимая веками, возвышалась над городом.
Redewendungen und Phrasen
оставаться невредимым
Он упал с лошади, но остался невредимым.
to remain unharmed
He fell off the horse but remained unharmed.
вернуться невредимым
Он вернулся из путешествия невредимым.
to return unharmed
He returned from the trip unharmed.
быть невредимым
После аварии все были невредимы.
to be unharmed
After the accident, everyone was unharmed.
найти (его/её) невредимым
Мы нашли его невредимым в лесу.
to find (him/her) unharmed
We found him unharmed in the forest.
оставлять невредимым
Враг оставил деревню невредимой.
to leave unharmed
The enemy left the village unharmed.
вернуться невредимым
Он вернулся из путешествия невредимым.
to return unharmed
He returned from the trip unharmed.