-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Незатронутый
Übersetzung von "незатронутый" ins Englisch
незатронутый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
незатронутый m
незатронутого m / n
незатронутому m / n
незатронутым m / n / Pl.
незатронутом m / n
незатронутая f
незатронутой f
незатронутую f
незатронутою f
незатронутое n
незатронутые Pl.
незатронутых Pl.
незатронутыми Pl.
незатронут m
незатронута f
незатронуто n
незатронуты Pl.
Also used for a topic or issue that was not brought up.
Лес остался незатронутым человеком.
The forest remained untouched by humans.
Его настроение осталось незатронутым после плохих новостей.
His mood remained unaffected after the bad news.
Often used about places or nature left without interference.
Лес оставался незатронутым человеческой деятельностью.
The forest remained undisturbed by human activity.
Used when something has not changed.
Его позиция осталась незатронутой после переговоров.
His position remained unchanged after the negotiations.
Used for a topic or issue left out of discussion.
Вопрос о финансировании остался незатронутым на собрании.
The funding issue remained unaddressed at the meeting.
Weitere Übersetzungen
Formal; used when something has not been changed.
Used for a topic that was not mentioned explicitly.
незатронутый
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
незатронутый
незатронутого
незатронутому
незатронутым
незатронутом
незатронутая
незатронутой
незатронутую
незатронутою
незатронутое
незатронутые
незатронутых
незатронутыми
незатронут
незатронута
незатронуто
незатронуты
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «затронуть»
После шторма многие дома остались незатронутыми.
After the storm, many houses remained untouched.
Его настроение осталось незатронутым после плохих новостей.
His mood remained unaffected after the bad news.
Often used about places or nature left without interference.
Деревня осталась незатронутой войной.
The village remained undisturbed by the war.
Used when something has not changed.
Доклад остался незатронутым после редактирования.
The report remained unchanged after editing.
Weitere Übersetzungen
Formal; used when something has not been changed.
Definitionen
незатронутый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
Не подвергшийся воздействию, влиянию или изменению.
Лес оставался незатронутым человеческой деятельностью.
Не затронутый в разговоре или обсуждении.
Вопрос о финансировании остался незатронутым на собрании.
незатронутый
Partizip Perfekt
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
Основная форма
/nʲɪzɐˈtronʊtɨj/
Который не был затронут, подвергнут воздействию, влиянию или изменению.
После шторма многие дома остались незатронутыми.
Redewendungen und Phrasen
незатронутый природный парк
Этот незатронутый природный парк привлекает многих туристов.
untouched natural park
This untouched natural park attracts many tourists.
незатронутый лес
Мы нашли незатронутый лес в этом районе.
untouched forest
We found an untouched forest in this area.
незатронутый вопрос
Этот незатронутый вопрос требует обсуждения.
untouched question
This untouched question requires discussion.
незатронутый пляж
На нашем острове есть незатронутый пляж.
untouched beach
On our island, there is an untouched beach.
незатронутый город
После войны остался один незатронутый город.
untouched city
After the war, one untouched city remained.
незатронутая тема
Эта незатронутая тема требует отдельного обсуждения.
unaddressed topic
This unaddressed topic requires a separate discussion.
незатронутые темы
На семинаре остались незатронутые темы, к которым еще вернутся.
unaddressed topics
There were unaddressed topics at the seminar that will be revisited later.
незатронутая область
Это незатронутая область исследования вызывает особый интерес.
unexplored area
This unexplored area of research is of particular interest.
незатронутые области
Незатронутые области нужно изучить подробнее.
untouched areas
Untouched areas need to be studied in more detail.
незатронутая часть
Незатронутая часть текста требует доработки.
untouched part
The untouched part of the text requires revision.
незатронутая сфера
Это незатронутая сфера экономики начала развиваться быстрее.
untouched sector
This untouched sector of the economy began to develop more rapidly.
незатронутый участок
Незатронутый участок дороги пришлось оградить.
untouched section
The untouched section of the road had to be cordoned off.
незатронутые территории
Незатронутые территории заповедника остаются под охраной.
untouched territories
The untouched territories of the reserve remain under protection.
незатронутый сектор
Незатронутый сектор рынка быстро привлек инвесторов.
untapped sector
An untapped sector of the market quickly attracted investors.
незатронутый регион
Незатронутый регион пострадал меньше остальных.
unaffected region
The unaffected region suffered less than the others.
незатронутая сторона
Незатронутая сторона проблемы осталась без ответа.
unaddressed aspect
The unaddressed aspect of the problem remained unanswered.
незатронутые интересы
Закон должен защищать незатронутые интересы граждан.
unaffected interests
The law should protect the unaffected interests of citizens.
незатронутый вопрос
Этот незатронутый вопрос требует обсуждения.
untouched question
This untouched question requires discussion.
незатронутая тема
Эта незатронутая тема требует отдельного обсуждения.
unaddressed topic
This unaddressed topic requires a separate discussion.
незатронутая область
Это незатронутая область исследования вызывает особый интерес.
unexplored area
This unexplored area of research is of particular interest.
незатронутый участок
Незатронутый участок дороги пришлось оградить.
untouched section
The untouched section of the road had to be cordoned off.
незатронутая территория
Экспедиция добралась до незатронутой территории, куда раньше почти никто не заходил.
untouched territory
The expedition reached untouched territory that almost no one had entered before.
незатронутые районы
Во время наводнения незатронутые районы принимали эвакуированных жителей.
unaffected areas
During the flood, the unaffected areas received evacuated residents.
незатронутые земли
Путешественники искали незатронутые земли вдали от крупных городов.
untouched lands
The travelers sought untouched lands far from major cities.
незатронутый кризисом сектор
Пока строительный рынок падал, незатронутый кризисом сектор продолжал расти.
sector unaffected by the crisis
While the construction market was falling, the sector unaffected by the crisis continued to grow.
незатронутый временем памятник
Незатронутый временем памятник привлекал туристов своей древней красотой.
a monument untouched by time
A monument untouched by time attracted tourists with its ancient beauty.
незатронутая реформами сфера
Образование оказалось той сферой, которая дольше других оставалась незатронутой реформами.
area untouched by reforms
Education turned out to be the area that remained untouched by reforms longer than others.
незатронутый цивилизацией край
Они отправились в незатронутый цивилизацией край, чтобы увидеть природу в ее первозданном виде.
a land untouched by civilization
They set off for a land untouched by civilization to see nature in its pristine state.
незатронутые войной деревни
В горной долине сохранились незатронутые войной деревни.
villages untouched by war
Villages untouched by war have survived in the mountain valley.