-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Нестыковка
Übersetzung von "нестыковка" ins Englisch
нестыковка
Substantiv
Основная форма
/nʲɪstɨkofkə/
нестыковка
нестыковки / Pl.
нестыковке
нестыковку
нестыковкой
нестыковок Pl.
нестыковкам Pl.
нестыковками Pl.
нестыковках Pl.
нестыковкою
Разговорное; употребляется в значении «несоответствие, расхождение»
В отчёте обнаружена нестыковка в данных.
A discrepancy in the data was found in the report.
Нестыковка между планом и реальностью стала очевидной.
The mismatch between the plan and reality became obvious.
Definitionen
нестыковка
Substantiv
Основная форма
/nʲɪstɨkofkə/
Несоответствие, расхождение между чем-либо, отсутствие согласованности.
В отчёте обнаружилась нестыковка данных, что вызвало необходимость пересмотра результатов.
Несовпадение соединяемых деталей, элементов; неправильное прилегание частей.
При сборке рамы обнаружилась нестыковка отверстий.
Redewendungen und Phrasen
временная нестыковка
Временная нестыковка вызвала задержку.
time mismatch
The time mismatch caused a delay.
финансовая нестыковка
Обнаружена финансовая нестыковка в отчетах.
financial discrepancy
A financial discrepancy has been found in the reports.
логическая нестыковка
В его аргументации была логическая нестыковка.
logical inconsistency
There was a logical inconsistency in his argumentation.
техническая нестыковка
Техническая нестыковка привела к сбою системы.
technical glitch
The technical glitch led to a system failure.
нестыковка данных
Обнаружена нестыковка данных в базе.
data discrepancy
A data discrepancy was found in the database.