-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Несоответствие
Übersetzung von "несоответствие" ins Englisch
несоответствие
Substantiv
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
несоответствие
несоответствия / Pl.
несоответствию
несоответствием
несоответствии
несоответствий Pl.
несоответствиям Pl.
несоответствиями Pl.
несоответствиях Pl.
В отчёте обнаружено несоответствие.
A discrepancy was found in the report.
Несоответствие между ожиданиями и реальностью может быть разочаровывающим.
A mismatch between expectations and reality can be disappointing.
Несоответствие в данных вызвало сомнения.
The inconsistency in the data raised doubts.
Definitionen
несоответствие
Substantiv
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
Отсутствие соответствия, согласованности между чем-либо; расхождение, противоречие.
Несоответствие между словами и действиями может вызвать недоверие.
Отклонение продукции, процесса или результата от установленных требований; дефект.
Инженеры обнаружили несоответствие детали стандартам качества.
Redewendungen und Phrasen
несоответствие стандартам
Несоответствие стандартам может привести к штрафам.
non-compliance with standards
Non-compliance with standards can lead to fines.
несоответствие ожиданиям
Это несоответствие ожиданиям разочаровало нас.
discrepancy with expectations
This discrepancy with expectations disappointed us.
несоответствие требованиям
Несоответствие требованиям может повлиять на результат.
non-compliance with requirements
Non-compliance with requirements may affect the outcome.
несоответствие реальности
Его слова были в несоответствии с реальностью.
discrepancy with reality
His words were in discrepancy with reality.
выявить несоответствие
Аудит помог выявить несоответствие в отчетах.
to identify a discrepancy
The audit helped identify a discrepancy in the reports.