-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Несоответствие
Übersetzung von "несоответствие" ins Englisch
несоответствие
Substantiv
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
несоответствия Pl.
В отчёте обнаружено несоответствие.
A discrepancy was found in the report.
Несоответствие между ожиданиями и реальностью может быть разочаровывающим.
A mismatch between expectations and reality can be disappointing.
Несоответствие в данных вызвало сомнения.
The inconsistency in the data raised doubts.
Definitionen
несоответствие
Substantiv
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
Основная форма
/nʲɪsɐɐtˈvʲetstvʲɪje/
Отсутствие соответствия, согласованности между чем-либо; расхождение, противоречие.
Несоответствие между словами и действиями может вызвать недоверие.
Отклонение продукции, процесса или результата от установленных требований; дефект.
Инженеры обнаружили несоответствие детали стандартам качества.
Redewendungen und Phrasen
выявить несоответствие
Аудит помог выявить несоответствие в отчетах.
to identify a discrepancy
The audit helped identify a discrepancy in the reports.
несоответствие ожиданиям
Это несоответствие ожиданиям разочаровало нас.
discrepancy with expectations
This discrepancy with expectations disappointed us.
несоответствие реальности
Его слова были в несоответствии с реальностью.
discrepancy with reality
His words were in discrepancy with reality.
несоответствие стандартам
Несоответствие стандартам может привести к штрафам.
non-compliance with standards
Non-compliance with standards can lead to fines.
несоответствие требованиям
Несоответствие требованиям может повлиять на результат.
non-compliance with requirements
Non-compliance with requirements may affect the outcome.