-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Доверенный
Übersetzung von "доверенный" ins Englisch
доверенный
Substantiv
доверенный
доверенного
доверенному
доверенным / Pl.
доверенном
доверенные Pl.
доверенных Pl.
доверенными Pl.
Он назначен доверенным в этом деле.
He has been appointed as a trustee in this case.
Он был её доверенным и знал все её секреты.
He was her confidant and knew all her secrets.
Она выступала в качестве доверенного на собрании.
She acted as a proxy at the meeting.
доверить
Verbдоверенный
Основная форма
/davʲerʲitʲ/
Основная форма
/davʲerʲitʲ/
доверить
доверю
доверишь
доверит
доверим
доверите
доверят
доверил Vergangenheit /
доверила
доверило
доверили
доверив
доверенный
Она решила доверить свои секреты лучшей подруге.
She decided to confide her secrets to her best friend.
Я решил доверить ему важное задание.
I decided to entrust him with an important task.
доверенный
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈvʲerʲɪnːɨj/
доверенный m
доверенного m / n
доверенному m / n
доверенным m / n / Pl.
доверенном m / n
доверенная f
доверенной f
доверенную f
доверенное n
доверенные Pl.
доверенных Pl.
доверенными Pl.
доверенною f
Он был доверенным лицом директора.
He was the trusted person of the director.
Это доверенная информация.
This is confidential information.
Definitionen
доверенный
Substantiv
Основная форма
/dɐˈvʲerʲɪnːɨj/
Лицо, которому доверено выполнение каких-либо обязанностей или поручений, представитель.
Он был назначен доверенным лицом компании для ведения переговоров.
доверить
Verb
Передать кому-либо на хранение, в распоряжение, под ответственность что-либо ценное, важное.
Я решил доверить ему свои сбережения.
Поручить кому-либо выполнение какого-либо дела, задания, полагаясь на его честность, компетентность и т. п.
Руководитель решил доверить проект новому сотруднику.
доверенный
Adjektiv
Основная форма
/dɐˈvʲerʲɪnːɨj/
Обладающий доверием, заслуживающий доверия.
Он был доверенным лицом директора и знал все секреты компании.
Назначенный для выполнения ответственного поручения, представляющий интересы кого-либо.
Доверенный представитель компании подписал контракт от её имени.
Redewendungen und Phrasen
доверенный врач
Доверенный врач всегда заботится о своих пациентах.
(someone's) trusted doctor
The trusted doctor always takes care of their patients.
доверенный человек
Я могу положиться на него как на доверенного человека.
trusted person
I can rely on him as a trusted person.
доверенный советник
Этот человек стал моим доверенным советником в бизнесе.
trusted advisor
This person became my trusted advisor in business.
доверенный друг
Доверенный друг всегда поддержит в трудную минуту.
(someone's) trusted friend
A trusted friend will always support you in difficult times.
доверенный представитель
Он был назначен доверенным представителем компании.
trusted representative
He was appointed as the trusted representative of the company.
доверить секрет
Он решил доверить секрет своему другу.
to entrust a secret
He decided to entrust a secret to his friend.
доверить проект
Менеджер решил доверить проект новому сотруднику.
to entrust a project
The manager decided to entrust the project to the new employee.
доверить деньги
Она не могла доверить деньги незнакомцу.
to entrust money
She couldn't entrust money to a stranger.
доверить ребёнка
Родители решили доверить ребёнка бабушке.
to entrust a child
The parents decided to entrust the child to the grandmother.
доверить работу
Шеф решил доверить работу опытному сотруднику.
to entrust a job
The boss decided to entrust the job to an experienced employee.
доверенный помощник
Он был моим доверенным помощником на протяжении многих лет.
trusted assistant
He has been my trusted assistant for many years.
доверенный советник
Этот человек стал моим доверенным советником в бизнесе.
trusted advisor
This person became my trusted advisor in business.
доверенный источник
Эта информация получена из доверенного источника.
trusted source
This information is from a trusted source.
доверенный человек
Я могу положиться на него как на доверенного человека.
trusted person
I can rely on him as a trusted person.
доверенный представитель
Он был назначен доверенным представителем компании.
trusted representative
He was appointed as the trusted representative of the company.