-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Поверенный
Übersetzung von "поверенный" ins Englisch
поверенный
Substantiv
Основная форма
/pɐˈvʲerʲɪnːɨj/
поверенный
поверенного
поверенному
поверенным / Pl.
поверенном
поверенные Pl.
поверенных Pl.
поверенными Pl.
Он нанял поверенного для представления своих интересов в суде.
He hired an attorney to represent his interests in court.
Она назначила своего брата своим поверенным на собрании акционеров.
She appointed her brother as her proxy at the shareholders' meeting.
Definitionen
поверенный
Substantiv
Основная форма
/pɐˈvʲerʲɪnːɨj/
Лицо, которому доверено представлять интересы другого лица или организации, действовать от их имени.
Поверенный компании подписал контракт от её имени.
Дипломатический представитель, временно возглавляющий посольство (поверенный в делах).
В отъезд посла обязанности главы миссии исполнял поверенный в делах.
поверенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/pɐˈvʲerʲɪnːɨj/
Проверенный, откалиброванный; прошедший поверку (о приборах, мерах и т. п.).
Для точности измерений используется только поверенный счётчик.
Redewendungen und Phrasen
доверенный поверенный
Он мой доверенный поверенный.
trusted attorney
He is my trusted attorney.
государственный поверенный
Государственный поверенный выступил на суде.
state attorney
The state attorney spoke at the trial.
личный поверенный
У меня есть личный поверенный для всех юридических вопросов.
personal attorney
I have a personal attorney for all legal matters.
официальный поверенный
Его назначили официальным поверенным в этом деле.
official attorney
He was appointed the official attorney in this case.
опытный поверенный
Этот опытный поверенный может вам помочь.
experienced attorney
This experienced attorney can help you.