-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tenant
Übersetzung von "tenant" ins Russisch
tenant
Substantiv
UK
/ˈtɛnənt/
US
/ˈtɛnənt/
tenants Pl.
The tenant signed a lease for the apartment.
Арендатор подписал договор аренды квартиры.
разг.
The tenant signed a lease for the apartment.
Квартирант подписал договор аренды квартиры.
Weitere Übersetzungen
о жильце помещения; чаще в общем, неюридическом смысле
юрид., жилищн.
книжн., перен.; о жильцах помещения или места вообще
тенант
ИТ; термин для отдельного клиента/арендатора в multi-tenant среде tenant
Verb
UK
/ˈtɛnənt/
US
/ˈtɛnənt/
tenanted Präteritum
tenanted Partizip Perfekt
tenanting Gerundium
They decided to tenant the apartment for a year.
Они решили арендовать квартиру на год.
о жилье
They decided to tenant the apartment for the next year.
Они решили снимать квартиру на следующий год.
tenant
Adjektiv
UK
/ˈtɛnənt/
US
/ˈtɛnənt/
Used attributively before nouns (e.g., tenant rights, tenant associations).
обычно в жилищно-правовом контексте
The law protects tenant rights.
Закон защищает арендаторские права.
Definitionen
tenant
Substantiv
UK
/ˈtɛnənt/
US
/ˈtɛnənt/
A person or organization that rents and occupies land or property from a landlord or owner.
The tenant signed a lease for the apartment.
An inhabitant or occupant of a place, especially in literary or figurative use.
The old barn had many tenants, including bats and mice.
In multi-tenant computing, a distinct customer or subscriber entity that shares a common software or hardware environment while keeping its own data isolated.
Each tenant in the cloud platform can set its own password policies.
tenant
Verb
UK
/ˈtɛnənt/
US
/ˈtɛnənt/
To occupy or live in a property as a tenant.
They decided to tenant the apartment for the next year.
tenant
Adjektiv
UK
/ˈtɛnənt/
US
/ˈtɛnənt/
Relating to, intended for, or occupied by tenants.
The city council passed new tenant protection laws.
Redewendungen und Phrasen
tenant agreement
The tenant agreement was signed last week.
договор аренды
Договор аренды был подписан на прошлой неделе.
tenant rights
Understanding tenant rights is crucial for renting an apartment.
права арендатора
Понимание прав арендатора имеет решающее значение при аренде квартиры.
tenant association
The tenant association held a meeting to discuss building repairs.
ассоциация арендаторов
Ассоциация арендаторов провела собрание, чтобы обсудить ремонт здания.
tenant eviction
Tenant eviction is a legal process that landlords can undertake.
выселение арендатора
Выселение арендатора - это юридический процесс, который могут инициировать арендодатели.
tenant obligations
Paying rent on time is one of the tenant obligations.
обязанности арендатора
Своевременная оплата аренды является одной из обязанностей арендатора.
anchor tenant
The shopping mall's anchor tenant is a large department store.
якорный арендатор
Якорным арендатором торгового центра является крупный универмаг.
landlord and tenant
The landlord and tenant signed a new lease agreement.
арендодатель и арендатор
Арендодатель и арендатор подписали новое соглашение об аренде.
evict tenant
The landlord decided to evict the tenant for not paying rent.
выселить арендатора
Арендодатель решил выселить арендатора за неуплату аренды.
sitting tenant
The sitting tenant has the right to renew the lease.
действующий арендатор
Действующий арендатор имеет право продлить аренду.
sublease tenant
The sublease tenant moved in last month.
арендатор по субаренде
Арендатор по субаренде въехал в прошлом месяце.
attorn tenant
The landlord decided to attorn tenant to the new property owner.
передавать арендатора
Арендодатель решил передать арендатора новому владельцу недвижимости.
prospective tenant
The landlord interviewed each prospective tenant before making a decision.
потенциальный арендатор
Арендодатель беседовал с каждым потенциальным арендатором, прежде чем принять решение.
current tenant
The current tenant asked for a repair in the kitchen.
нынешний арендатор
Нынешний арендатор попросил сделать ремонт на кухне.
new tenant
The new tenant moved in at the end of the month.
новый арендатор
Новый арендатор въехал в конце месяца.
residential tenant
The building has both residential tenants and office space.
жилой арендатор
В здании есть как жилые арендаторы, так и офисные помещения.
commercial tenant
A commercial tenant signed a five-year lease for the storefront.
коммерческий арендатор
Коммерческий арендатор подписал пятилетний договор аренды торгового помещения.
tenant screening
Tenant screening helps landlords reduce risk.
проверка арендатора
Проверка арендатора помогает арендодателям снизить риски.
tenant application
She filled out a tenant application before viewing the apartment.
анкета арендатора
Она заполнила анкету арендатора перед просмотром квартиры.
tenant insurance
The landlord recommended tenant insurance for all renters.
страхование арендатора
Арендодатель порекомендовал страхование арендатора всем арендаторам.
tenant portal
You can pay rent through the tenant portal.
портал для арендаторов
Вы можете оплатить аренду через портал для арендаторов.
tenant mix
The mall's tenant mix includes restaurants, clothing stores, and a cinema.
состав арендаторов
Состав арендаторов торгового центра включает рестораны, магазины одежды и кинотеатр.
long-term tenant
They have been a long-term tenant for over ten years.
долгосрочный арендатор
Они являются долгосрочными арендаторами уже более десяти лет.
tenant farmer
In the past, the family worked as tenant farmers on rented land.
фермер-арендатор
Раньше семья работала фермерами-арендаторами на арендованной земле.