-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Арендатор
Übersetzung von "арендатор" ins Englisch
арендатор
Substantiv
Основная форма
/ɐrʲɪnˈdatər/
арендатор
арендатора
арендатору
арендатором
арендаторе
арендаторы Pl.
арендаторов Pl.
арендаторам Pl.
арендаторами Pl.
арендаторах Pl.
Neutral general term for a person or organization renting property.
Арендатор заключил договор на аренду офиса сроком на один год.
The tenant signed a one-year lease for the office.
Formal legal term, especially in contracts and lease agreements.
Арендатор обязан соблюдать условия договора.
The lessee must comply with the terms of the lease.
Weitere Übersetzungen
Common in informal American English.
Used in property and real-estate contexts; less common than tenant or lessee.
Definitionen
арендатор
Substantiv
Основная форма
/ɐrʲɪnˈdatər/
Лицо или организация, получающие имущество во временное пользование на условиях аренды.
Арендатор заключил договор на аренду офиса сроком на один год.
Redewendungen und Phrasen
ответственный арендатор
Ответственный арендатор всегда платит вовремя.
responsible tenant
A responsible tenant always pays on time.
новый арендатор
Новый арендатор въехал в квартиру вчера.
new tenant
The new tenant moved into the apartment yesterday.
текущий арендатор
Текущий арендатор живет здесь уже три года.
current tenant
The current tenant has lived here for three years.
потенциальный арендатор
Мы ищем потенциальных арендаторов для нашего офиса.
potential tenant
We are looking for potential tenants for our office.
бывший арендатор
Бывший арендатор оставил квартиру в хорошем состоянии.
former tenant
The former tenant left the apartment in good condition.
права арендатора
Права арендатора защищены законом.
tenant's rights
The tenant's rights are protected by law.
обязанности арендатора
Обязанности арендатора подробно прописаны в договоре.
tenant's obligations
The tenant's obligations are set out in detail in the contract.
задолженность арендатора
Задолженность арендатора выросла из-за просрочки платежа.
tenant's arrears
The tenant's arrears increased due to a late payment.
интересы арендатора
При заключении сделки важно учесть интересы арендатора.
tenant's interests
When concluding the deal, it is important to take the tenant's interests into account.
жалобы арендатора
Жалобы арендатора рассмотрели в тот же день.
tenant's complaints
The tenant's complaints were addressed the same day.
поиск арендатора
Поиск арендатора занял меньше недели.
search for a tenant
The search for a tenant took less than a week.
выселение арендатора
Выселение арендатора прошло по решению суда.
eviction of the tenant
The eviction of the tenant was carried out by court order.
уведомление арендатора
Уведомление арендатора отправили заранее.
tenant's notice
The tenant's notice was sent in advance.
спор с арендатором
Спор с арендатором пришлось решать через юриста.
dispute with the tenant
The dispute with the tenant had to be resolved through a lawyer.
договор с арендатором
Договор с арендатором подписали на один год.
contract with the tenant
They signed a contract with the tenant for one year.
отношения с арендатором
Отношения с арендатором сложились спокойно.
relationship with the tenant
The relationship with the tenant was calm.
арендатор помещения
Арендатор помещения нарушил условия оплаты.
tenant of the premises
The tenant of the premises violated the payment terms.