-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Resident
Übersetzung von "resident" ins Russisch
resident
Substantiv
UK
/ˈrɛzɪdənt/
US
/ˈrɛzɪdənt/
residents Pl.
The residents of the town gathered for a meeting.
Жители города собрались на собрание.
мед.
The resident was responsible for monitoring the patients during the night shift.
Ординатор отвечал за наблюдение за пациентами во время ночной смены.
истор., дипломатический термин
The resident served as the governor's representative in the colony.
Резидент выступал представителем губернатора в колонии.
resident
Adjektiv
UK
/ˈrɛzɪdənt/
US
/ˈrɛzɪdənt/
постоянно проживающий
о человеке, семье, населении The resident population of the city has grown significantly over the past decade.
Постоянно проживающее население города значительно выросло за последнее десятилетие.
The resident population is growing rapidly.
Местное население быстро растет.
Definitionen
resident
Substantiv
UK
/ˈrɛzɪdənt/
US
/ˈrɛzɪdənt/
A person who lives somewhere permanently or on a long-term basis.
The residents of the apartment building organized a community meeting.
A medical graduate engaged in specialized practice under supervision in a hospital.
The resident was responsible for monitoring the patients during the night shift.
A government representative or diplomat stationed in a foreign territory, especially within a protectorate or colony.
The colonial resident held significant influence over local administrative decisions.
resident
Adjektiv
UK
/ˈrɛzɪdənt/
US
/ˈrɛzɪdənt/
Living in a particular place for a prolonged period or permanently.
The resident population of the city has grown significantly over the past decade.
Computing: kept in main memory so as to be ready for immediate execution.
The resident program continuously monitors keyboard input.
Redewendungen und Phrasen
permanent resident
He is a permanent resident of the country.
постоянный житель
Он является постоянным жителем страны.
local resident
The local residents were invited to the town hall meeting.
местный житель
Местные жители были приглашены на собрание в ратуше.
senior resident
The senior residents of the community were honored at the event.
старший житель
Старшие жители сообщества были удостоены чести на мероприятии.
domicile residents
The city council decided to domicile residents in the new housing project.
прописать жителей
Городской совет решил прописать жителей в новом жилом проекте.
disgruntled residents
Disgruntled residents protested against the new policy.
недовольные жители
Недовольные жители протестовали против новой политики.
displaced resident
The flood led to hundreds of displaced residents.
перемещенный житель
Наводнение привело к сотням перемещенных жителей.
evacuate residents
Authorities decided to evacuate residents due to the approaching hurricane.
эвакуировать жителей
Власти решили эвакуировать жителей из-за приближающегося урагана.
evict resident
The housing authority plans to evict the resident due to violations.
выселить жителя
Жилищное управление планирует выселить жителя за нарушения.
foreign-born resident
She is a foreign-born resident in this community.
житель иностранного происхождения
Она является жителем иностранного происхождения в этом сообществе.
law-abiding resident
Every law-abiding resident should report suspicious activities.
законопослушный житель
Каждый законопослушный житель должен сообщать о подозрительных действиях.
evacuated residents
Evacuated residents were temporarily housed in a nearby community center.
эвакуированные жители
Эвакуированные жители временно разместились в ближайшем общественном центре.
almshouse resident
The almshouse resident shared his life story with the visitors.
житель богадельни
Житель богадельни поделился с посетителями своей жизненной историей.
boardinghouse resident
He became a boardinghouse resident after moving to the city.
житель пансиона
Он стал жителем пансиона после переезда в город.
cambridgeshire resident
As a Cambridgeshire resident, he has access to beautiful parks.
Житель Кембриджшира
Как житель Кембриджшира, он имеет доступ к красивым паркам.
canberra residents
Canberra residents are known for their welcoming nature.
жители Канберры
Жители Канберры известны своей гостеприимностью.
city residents
City residents complained about the constant traffic noise.
городские жители
Городские жители жаловались на постоянный шум дорожного движения.
county residents
County residents will vote on the new tax proposal next week.
жители округа
Жители округа проголосуют по новому налоговому предложению на следующей неделе.
urban residents
Urban residents often rely on public transportation.
городские жители
Городские жители часто пользуются общественным транспортом.
rural residents
Rural residents may have limited access to medical care.
жители сельской местности
Жители сельской местности могут иметь ограниченный доступ к медицинской помощи.
new residents
The city held a welcome event for new residents.
новые жители
Город провёл приветственное мероприятие для новых жителей.
longtime residents
Longtime residents said the neighborhood had changed a lot.
давние жители
Давние жители сказали, что район сильно изменился.
elderly residents
The community center offers activities for elderly residents.
пожилые жители
Общественный центр предлагает мероприятия для пожилых жителей.
former residents
Former residents returned to visit their old school.
бывшие жители
Бывшие жители вернулись, чтобы посетить свою старую школу.
apartment residents
Apartment residents are required to sort their recycling.
жильцы квартир
Жильцы квартир обязаны сортировать отходы для переработки.
nursing home residents
Nursing home residents received flu shots this morning.
жители дома престарелых
Жители дома престарелых получили прививки от гриппа сегодня утром.
resident alien
As a resident alien, he must file taxes in the country.
иностранный резидент
Как иностранный резидент, он должен подавать налоговые декларации в стране.
resident population
The resident population of the city has been increasing steadily.
постоянное население
Постоянное население города неуклонно растет.
resident doctor
The resident doctor was on call all night.
врач-резидент
Врач-резидент дежурил всю ночь.
resident status
He applied for a change in resident status.
статус резидента
Он подал заявку на изменение статуса резидента.
resident faculty
The resident faculty is known for its exceptional teaching methods.
преподавательский состав
Преподавательский состав известен своими исключительными методами обучения.
resident expert
She became the resident expert on environmental issues.
постоянный эксперт
Она стала постоянным экспертом по вопросам окружающей среды.
resident assessee
A resident assessee is subject to taxation on their global income.
резидент-налогоплательщик
Резидент-налогоплательщик облагается налогом на его глобальный доход.
resident ambassador
The resident ambassador met with local officials to discuss the new agreement.
постоянный посол
Постоянный посол встретился с местными чиновниками, чтобы обсудить новое соглашение.
resident artist
The museum invited a resident artist to work there for six months.
художник-резидент
Музей пригласил художника-резидента поработать там в течение шести месяцев.
resident assistant
The resident assistant helped students solve problems in the dormitory.
куратор общежития
Куратор общежития помог студентам решить проблемы в общежитии.
resident commissioner
The resident commissioner reported directly to the regional governor.
резидент-комиссар
Резидент-комиссар докладывал непосредственно региональному губернатору.
resident director
The theater hired a resident director for the new production season.
постоянный режиссёр
Театр нанял постоянного режиссёра для нового сезона постановок.
resident engineer
A resident engineer supervised the construction project on site.
инженер на объекте
Инженер на объекте осуществлял надзор за строительным проектом.
resident manager
The hotel has a resident manager who lives on the premises.
управляющий, постоянно проживающий на территории
В отеле есть управляющий, постоянно проживающий на территории.
resident minister
The resident minister led the weekly services and community meetings.
местный пастор
Местный пастор проводил еженедельные богослужения и собрания общины.
resident tutor
Each hall in the college has a resident tutor for academic support.
тьютор-резидент
В каждом общежитии колледжа есть тьютор-резидент, оказывающий академическую поддержку.
resident fellow
She spent a year as a resident fellow at the research institute.
учёный-резидент
Она провела год в качестве учёного-резидента в исследовательском институте.
resident adviser
The resident adviser organized safety workshops for first-year students.
куратор общежития
Куратор общежития организовал семинары по безопасности для первокурсников.
resident choreographer
The company brought in a resident choreographer to design the new dance.
штатный хореограф
Компания пригласила штатного хореографа, чтобы поставить новый танец.